However, "dismiss us" should be "dismiss us"

This is a special sentence in English, which means "disappointing us" and "disappointing us"

Another point. I think this sentence should be translated into the form of "neither" ... nor ". This is more suitable for one.

~ ~ ~

The complete translation is:

To our disappointment, the parent neither signed for us nor talked to us.