Current location - Quotes Website - Personality signature - The handwriting of traditional Chinese medicine is too scrawled. I attach a prescription and a picture of traditional Chinese medicine. Please help me to translate it. thank you
The handwriting of traditional Chinese medicine is too scrawled. I attach a prescription and a picture of traditional Chinese medicine. Please help me to translate it. thank you
identify the medicine first: from the first line on the left: Codonopsis pilosula, Glycyrrhiza uralensis Fisch, Lingxian, Cibotii Rhizoma and Saposhnikovia Radix; The second line: Toosendan seeds and green tangerine peel; The third line is Uncaria rhynchophylla, Radix Aconiti Lateralis Preparata, Eucommiae Cortex and Radix Curcumae; The fourth row is Radix Paeoniae Alba, Cortex Cinnamomi, Fructus Myristicae, Herba Agastaches, and Radix Angelicae Sinensis; The fifth row of agastaches. Why didn't you catch Yuanhu and Artemisia argyi in the actual medicine? There is also an extra black aconite and Uncaria? It is estimated that Yuanhu was smashed into a yellow face, which is hard to recognize. Artemisia argyi forgot to catch it, and there was an extra aconite and Uncaria. Is the drug taker a novice? Caught Artemisia argyi into a hooked vine? Caught yuanhu into aconite? There is no prescription for aconite and Uncaria rhynchophylla.

Let me comment on the traditional Chinese medicine in your picture. The ancients said: Uncaria rhynchophylla has the best efficacy with double hooks, followed by single hooks, and those without hooks are not used as medicine. The Uncaria rhynchophylla in the picture has no hooks, which is the most reliable bargain. Although Unchooked Uncaria rhynchophylla is also used as medicine now, a small amount of it is mixed with hooked Uncaria rhynchophylla, so we don't want this kind of pure hook-free leftovers for medicine. The efficacy of Uncaria rhynchophylla mainly lies in hooks. The green husk in the picture is a big green husk whose quality is not as good as that of a small green husk; The angelica in the picture is the tail goods and the cheapest goods. It can only be called angelica tail. angelica tail and Angelica have different effects. Angelica prefers to enrich blood, while angelica tail prefers to promote blood circulation. If angelica tail is used to enrich blood, it will be counterproductive. The windproof in the picture is a domestic product, so we don't buy this kind of goods without much money. We enter the north windproof, which is the wild goods produced in Inner Mongolia, Mongolia and Russia, especially the wild windproof produced in the area of Lake Baikal in Russia. Now the price of wild windproof is quite firm and expensive, but to be a famous doctor, we must get good medicine and be handy with it, and relying on medicine invalidates our technology. Eucommia ulmoides Oliv. is not fried, and it is reasonable to fry and break the silk to fry the effective ingredients, so it is a waste of money to fry and fry the effective ingredients. Half of the medicines in a prescription are inferior. Therefore, a famous Chinese medicine practitioner is willing to go it alone, take high-quality medicine to treat a serious illness himself, but not take medicine himself, and hold the medicine in the hands of drug buyers and drug catchers. After taking the medicine, the curative effect is not good. Who has passed it? It's a bit risky to take 3 grams of Rhizoma Corydalis into Radix Aconiti Lateralis. The Pharmacopoeia stipulates that the dosage of Radix Aconiti Lateralis is generally 3-15 grams. Radix Aconiti Lateralis is a subsidiary tuber of Radix Aconiti, which is pungent and toxic. In particular, some people are too sensitive to aconitine, and they feel shaky, feel tight and vomit frequently when using 12 grams of Radix Aconiti Lateralis. Some people are not sensitive to aconitine, but it's okay to use 3 grams. So we have to try it from a small dosage. Only prepared aconite can be used orally, and raw aconite is too toxic to be taken orally.

Translate the prescription again: Angelica 1g Radix Paeoniae Alba 1g Eucommiae 1g Radix Glycyrrhizae 1g Rhizoma Corydalis 3g Radix Curcumae 15g Pericarpium Citri Reticulatae Viride 15g Folium Artemisiae Argyi 15g Lingxian 2g Radix Codonopsis 4g Cortex Cinnamomi 1g Fructus Myristicae 1g Fructus Toosendan 15g Herba Agastaches 15g. Five doses.