In terms of bibliography, Yu Jiaxi's Bibliography Summary is not bad. Zhang Shunhui's China philology and Wang Xinfu's philology lecture notes are both relatively general philology works.
If it is an ancient book, you can look at the official records of ancient books, literature and art, and then there is the Catalogue Summary of Sikuquanshu, which is a very important philological work. In Qing Dynasty, Zhang Xuecheng put forward "learning by distinguishing chapters and examining the original of mirrors", which is one of the most important values of philology. We can also look at his literature and history. In fact, there are many private catalogues from the Song Dynasty and later, such as "Reading Records of County Zhai". You can also have a look if you are interested. In the Ming and Qing dynasties and modern times, there were more such books, and many big libraries had catalogues, such as Jiayetang's catalogue ... Of course, these books were more in-depth and useful for making sections.