This sentence comes from the mouth of Yuwen Rouniang. When Su Shi and Wang Gong were catching up, they also chatted with that special Ruan Niang. Su Shi tentatively asked Ruan Niang, "Is Lingnan not good?" Ruanniang smiled like a flower and said this: "This place of peace of mind is my hometown." She loves her hometown as long as she is with the person she likes. Su Shi was greatly moved after hearing this, and wrote this word to praise it.
I often envy that handsome man (Wang Dingguo) who is as rich as a jade carving. Even God pities him and gives him a gentle and intelligent beauty (Yu Niang) to accompany him. Everyone praised this woman for her beautiful singing voice and gentle smile. When the wind blows, her songs float across the hot summer days like snowflakes, making the world cool.
When you come back from afar, you look younger, your smile is still the same, and it seems that you still have the fragrance of Lingnan plum blossoms in your smile; I ask you, "The local conditions in Lingnan are not very good, are they?" But you answered calmly: "My hometown is a place where my heart is stable."