Lessor (Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lessee (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached this contract on matters related to Party B's lease of Party A's house on the basis of "equality, voluntariness and mutual benefit", and hereby * * * jointly abide by it:
Article 1: Basic information of shop facade
1. Store address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. The shop area is about _ _ _ _ _ _ _ _ _ square meters.
Article 2: Leased purposes
Party A rents the house to Party B for use only as a shop.
Article 3: Lease Term
1. The lease term is * * years, starting from _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Renewal: After the lease expires, if Party A agrees that Party B will continue to lease the house under this contract, the rent during the renewal period shall be determined by both parties through consultation according to the current market price. Under the same conditions, Party B enjoys priority. Unless otherwise agreed by both parties, the rights and obligations of both parties during the renewal period shall be implemented according to the corresponding provisions of this contract.
Article 4: Rent, Rent Payment Method and Payment Term
1. Lease amount: _ _ _ _ _ _ yuan per year.
2. Payment method: payment. Party A and Party B shall pay the annual rent to Party A in one lump sum from the date of signing this contract, and the rent for the second to fifth years shall be paid one month in advance.
3. Party B must pay the rent to Party A as agreed. Failure to pay at maturity is regarded as breach of contract, and the penalty is RMB 100,000 only.
Article 5: Ancillary facilities and expenses of the house.
1. Party B shall pay direct expenses such as water, electricity, real estate and land use tax to Party A or a third-party property management company when using the facilities in the leased area. The charging standard shall be implemented according to the relevant standards of Beijing.
2. All other expenses arising from the use of the house for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
3. During the lease period, Party B damages the quality of the leased house or the facilities inside and outside the house, including internal and external waterproofing, doors and windows, water and electricity, etc. The maintenance expenses shall be borne by Party B. ..
Article 6: House decoration during the lease period
1. After the lessor's house is delivered to the lessee for use, the lessee shall be responsible for the decoration and repair during the use period. If the lessee no longer uses the leased house, it shall not destroy the renovated fixed facilities and housing framework.
2. When the lessee needs to change the original appearance or main structure of the house during the renovation process, it needs to apply to Party A, and the construction can only be started after the approval of Party A's leadership and relevant departments. Construction units need qualified units, and put them on record in relevant departments. Anything that happens during and after the construction has nothing to do with Party A. If the construction is carried out without authorization, Party A has the right to terminate the contract in advance and compensate for the losses. The consequences shall be negotiated by both parties or handed over to the legal department for legal responsibility.
Article 7: Rights and obligations of Party A
1. has the right to charge Party B rent and other expenses or overdue penalty according to the provisions of this contract.
2. Supervise Party B to use the house correctly, and ensure that all kinds of facilities inside and outside the house can be used normally when Party B enters the site.
3. Party A shall not bear the business risks and responsibilities of Party B. ..
4. Party B commits one of the following acts: subletting, transferring or lending the renovated house without authorization; The leased house is used for illegal business or activities, which harms the interests of the public or Party A; Party A has the right to terminate the contract in advance and claim compensation for the rent arrears. During the lease term, Party B may invite for lease or investment in some areas, and Party A shall not interfere with it for any reason.
5. Sign a separate fire safety agreement with Party B as an annex to this contract to supervise Party B's safe use of the house. If Party B is found to have potential safety hazards, it has the right to request rectification within a time limit.
6. When Party B goes through the industrial and commercial and tax formalities, Party A shall provide Party B with relevant certificates of the house.
7. Under the condition that Party B does not use water and electricity illegally, Party A shall ensure that the store uses water and electricity normally.
Article 8: Rights and obligations of Party B
1. Use the leased premises to carry out normal business activities according to the purpose of using the leased premises. Party A shall not interfere, but Party B shall not change the purpose without authorization.
2. Ensure fire safety. In case of personal and property damage caused by Party B's use of the house or Party B's decoration of the house, Party B shall bear all compensation responsibilities.
3. Pay the rent and other expenses.
4. Do not dismantle and change the building structure without authorization, and do not engage in illegal activities in the leased house.
5. If Party A and Party B cannot operate normally due to the other party's reasons during the operation, the responsible party shall bear all losses. And be responsible for compensating the losses.
Article 9: Liability for breach of contract
1. If the leased property is damaged due to natural disasters of force majeure, and the lessee suffers any losses or cannot use the property, both parties shall not be responsible for each other and the contract shall be terminated.
2. If Party A and Party B terminate the contract or lease it to others in advance without violating this contract, it shall be regarded as a unilateral breach of contract and shall compensate the other party for all economic losses. And there is a penalty of one hundred thousand yuan.
Article 10: Settlement of Disputes
In case of other disputes during the performance of this contract, both parties shall settle them through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court.
Article 1 1: Other agreements
1. If there are matters not covered in this contract, Party A and Party B shall make supplementary provisions through consultation according to the relevant provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.
2. This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. This contract is made in duplicate, one for each party, with the same legal effect.
Lessor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lessee: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
202 1 How to write the agreement in the store lease contract?
Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
According to the Civil Law of People's Republic of China (PRC), relevant laws and regulations and relevant regulations of this Municipality, Party A and Party B sign this contract on the basis of voluntariness, equality and mutual benefit, and Party B rents out the legally owned house to Party B for use.
First, the store lease
1. Party A rents out its legally owned store located in _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Internal ancillary facilities: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (or attached table).
Second, the purpose of renting a house
1. Party B leases the house for use as a commercial store.
2. Party B informs Party A that during the lease period, Party B shall not change the original structure and use of the store without Party A's prior consent.
Third, the lease term.
1. The lease term of this store is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. In any of the following circumstances, Party A may terminate the contract and take back the house:
(1) Party B sublets, transfers or lends the house without authorization.
(2) Party B uses the leased premises for illegal activities, which harms the public interests.
(3) If Party B is in arrears for 30 days, it shall compensate the liquidated damages of RMB.
3. After the expiration of the contract, if Party A continues to lease the house, Party B has the preemptive right. However, the rent should be appropriately adjusted according to the current price and the increase in rents of surrounding shops.
Four. Rent and payment method
1. From the date of signing the contract, the rent is RMB yuan per year, in words.
2. Pay the annual rent for the first time _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. The rent will be paid in one lump sum every year one month in advance from the first year, and the specific rent will increase by _ _ _% every year. Or the fluctuation of market price is determined by both parties through consultation. If both parties fail to reach an agreement, it can be determined by a third-party real estate appraisal company with professional qualifications according to the market price assessment.
Risk notification: the amount and payment method of rent and deposit should be clearly agreed, otherwise it will easily lead to disputes or even litigation disputes. When paying rent and deposit, the payment method should be agreed in the contract. Bank transfer is to ensure that there is sufficient basis for payment in case of dispute. If you pay in cash, you should pay attention to keeping valid receipts so as to effectively safeguard your legitimate rights and interests in case of disputes.
Verb (abbreviation of verb) payment of various expenses
1. Property management fee: Party B shall pay the property management company by itself.
2. Water and electricity charges: paid by Party B; (The base of the water meter is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Maintenance costs: During the lease period, if the quality of the leased house or the internal facilities of the house are damaged due to Party B's reasons, including doors, windows, water and electricity, Party B shall be responsible for the maintenance costs.
4. All other expenses arising from the use of the house for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
The rights and obligations of party a with intransitive verbs
1. Party A shall deliver the above house keys to Party B on the date when Party B pays the rent.
2. Party A must ensure that the store leased to Party B can engage in commercial operations.
3. During the lease period, ensure that the ownership of the rented house is clear, and there is no disagreement and no use dispute.
4. If Party B fails to renew the lease upon the expiration of the lease term, Party A has the right to take back the house. All movable and detachable equipment and facilities purchased by Party B for business operation shall be owned by Party B, and those that cannot be moved and dismantled shall be owned by Party A.. ..
Seven. Rights and obligations of Party B
1. Party B shall use the house according to this contract, and the store shall not be liable for compensation for natural wear and tear.
2. On the basis of not destroying the original main structure of the store, Party B has the right to decorate the above-mentioned house according to business needs, and Party A shall not interfere.
3. During the lease period, Party B shall bear the expenses of water, electricity, sanitation and property management arising from the lease of the store.
4. Pay the rent on time according to the agreement.
5. Party B has the right to transfer the store, but it needs to inform the owner of the house. If the store is transferred without notifying the owner of the house, Party B shall bear all legal responsibilities if there are substantial consequences that endanger Party A. ..
Risk notification: The rights and obligations of both parties should be clearly defined in the contract, so as to help the entrusted party fully perform its obligations within the scope of rights and successfully complete the entrusted matters. If there is a dispute during the performance of the contract, both parties also have a clear criterion to measure their own gains and losses, which is convenient for the settlement of the dispute.
Eight, housing use requirements and maintenance responsibilities
1. During the lease period, if Party B finds that the house and its ancillary facilities are damaged or damaged, it shall notify Party A in time; After receiving the notice from Party B, Party A shall carry out maintenance in time. If the maintenance is overdue, Party B can repair it on behalf of Party A, and the expenses shall be borne by Party A. ..
2. Party B shall reasonably use and care for the house and its ancillary facilities. If the house and its ancillary facilities are damaged or broken down due to improper or unreasonable use by Party B, Party B shall be responsible for maintenance. If Party B refuses to repair, Party A or the lessor can repair it for him, and the expenses shall be borne by Party B.. ..
3. During the lease period of Party B, Party A guarantees that the house and its ancillary facilities and equipment are in normal use and safe state. If Party A or the lessor needs to inspect and repair the house, it shall notify Party B in advance. During the inspection and maintenance, Party B shall cooperate. If Party B obstructs the maintenance, Party B shall bear all consequences.
Nine, liquidated damages and liability for breach of contract
1. If Party A cancels the contract or rents it out to others in advance, provided that Party B does not violate the contract, it shall be deemed as Party A's breach of contract, and it shall be responsible for compensating the liquidated damages of RMB.
2. If Party B terminates the contract in advance without Party A violating this contract, it will be deemed as Party B's breach of contract, and Party B shall be responsible for compensating the liquidated damages of RMB.
3. If Party B transfers the leased house to others for use without authorization in violation of this contract, it shall pay a penalty of RMB. If the leased house is damaged as a result, it should also be responsible for compensation.
X. Modification and rescission of the contract
1. In any of the following circumstances, Party A has the right to terminate this contract.
(1) Failing to pay the rent within the agreed time limit for more than 60 days.
(2) During the lease term, the structure of the leased house is changed without the approval or consent of Party A, and it has not been repaired within a limited time after being notified by Party A. ..
(3) engaging in illegal business and criminal activities.
2. In any of the following circumstances, Party B has the right to terminate this contract:
(1) Party A fails to deliver or delays the delivery of the leased property for more than 20 days.
(2) During the lease period of Party B, Party A and a third party have a dispute over the house or the land in the house, or the dispute between Party A and a third party involves the house and the land in the house, and Party B cannot operate normally for more than 20 days.
3. During the lease term, if the lease contract is dissolved and Party B suffers losses due to the termination of this contract, Party A shall compensate Party B according to its specific operating losses, except for the following circumstances:
(1) Houses are expropriated or demolished according to law due to public interests or urban construction needs.
(2) The house is damaged, lost or identified as a dangerous house;
(3) The property and its ancillary facilities are damaged due to force majeure factors such as earthquake, typhoon, flood and war. , make the contract objectively unable to continue to perform.
XI。 Dispute mediation
In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court.
Twelve. Other agreements
1. For matters not covered in this contract, Party A and Party B may separately agree through supplementary agreement, which is an integral part of this contract and has the same legal effect as this contract.
2. This contract is made in duplicate, including supplementary clauses and annexes * * * _ _ _ _ _ _. Among them, Party A and Party B each hold one copy, which has the same effect.
Lessor (Party A): _ _ _ _ _ Lessee (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
202 1 how to write the store lease contract agreement?
Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
According to the relevant provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), and on the principle of equality, mutual benefit and consensus, Party A leases its own _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 1 Leased location and berth area
Lease location: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Leased area: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ square meters, of which: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2 Term of lease
The lease term is _ _ _ _ _ years, that is, from _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 3 Deposit, rent, facility fee, management fee, etc.
1. When signing this contract, Party B shall pay a deposit of RMB to Party A. After the lease expires and the expenses are settled, Party A will return the above deposit to Party B without interest.
2. Party B shall pay the following monthly expenses to Party A before _ _ _ every month.
Starting from _ _ _ _ _ _ _ _
The facility fee shall be apportioned in RMB yuan per month.
3. The monthly management fee (including public health, security, fire protection, public greening and other management fees) is _ _ _ _ yuan per square meter per month.
4. Electricity and water charges are charged according to the commercial electricity and water price stipulated by relevant departments (including loss and street lamp sharing in the region). Last month's water and electricity bills should be paid before the 10 th of next month.
Article 4 Party A's responsibilities
1. Party A is responsible for providing fire-fighting facilities, public health, water supply and power supply facilities in the residential area, and maintaining the above facilities.
2. Party A is responsible for formulating the comprehensive management regulations of the _ _ _ _ _ _ _ commercial community and other management systems in the community.
3. Party A shall conduct daily management of the commercial community according to this contract and the comprehensive management regulations of the commercial community, and Party A shall be responsible for providing corresponding management personnel and service personnel (such as security guards, cleaners, electricians, hydraulic workers, etc.) to do a good job in safety, fire prevention, theft prevention, cleaning, power supply and water supply, and maintain the normal business order of the community.
4. The rental tax shall be borne by Party A during the contract period.
Article 5 Party B's responsibilities
1. Party B completely abides by the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Contract voluntarily and consciously.
2. After renting the store, Party B shall immediately apply for a business license in the administrative department for industry and commerce and go through the tax registration formalities in the tax administration department, and shall not operate without a license. Party B must handle his own property and personal insurance in the community.
3. Party B shall do a good job in the safety, fire prevention and theft prevention of the store, and shall not use naked stoves in the store (including the second floor), or occupy public space to operate or pile up goods and sundries. In case of fire, theft and other accidents caused by Party B's responsibility, Party B shall be responsible for compensation for the loss of the commercial community. ..
4. Without the consent of Party A, Party B shall not change or dismantle the building structure and decoration equipment in the berth without authorization.
5. Party B is responsible for keeping and maintaining the equipment and facilities in the store. If it is damaged, it shall be repaired in time, and the expenses shall be borne by Party B. ..
6. Party B shall actively assist and cooperate with Party A in the maintenance of shops, equipment and public facilities, and shall not hinder the inspection and construction, and shall not fail to pay, underpay or default on all the fees payable on this ground.
7. If Party B needs to decorate and decorate the leased store internally, it shall report the decoration design scheme to Party A, and the construction can only be started after approval. When Party B moves out, all attached facilities embedded in the building structure in the store shall not be removed, and Party A will not compensate. When posting promotional materials or setting up advertisements in the community, Party B shall go through the formalities according to the relevant regulations of the community and obey the unified planning of Party A. ..
8. The berth leased by Party B is only used for dealing in clothing and clothing accessories. May not be used for other purposes or deal in other commodities.
9. Creditor's rights and debts arising from Party B's operation shall be enjoyed and borne by Party B. ..
10, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 6 Modification and Termination of the Contract
1. During the lease term, if Party B really needs to cancel the lease, it shall submit a written application to Party A one month in advance. With the consent of Party A, Party B shall pay the fees payable, and the deposit paid by Party B shall be returned to Party A free of charge.
2. During the lease period, if Party B proposes to sublease the store lease right to a third party, it must be reviewed and approved by Party A. If it subleases in the middle, it will be returned to Party B according to _ _ _% of the deposit paid by Party B (excluding interest), and the remaining _ _ _ _% of the deposit will be returned to Party A free of charge.
3. If it is really necessary to take back the store due to force majeure or expropriation by relevant government departments, Party A shall notify Party B one month in advance. Party B shall return the store unconditionally according to the requirements of Party A, and the balance of the deposit paid shall be returned to Party B after deducting the expenses payable by Party B (excluding interest). If the deposit is not enough to pay the expenses payable by Party B, Party B will make up the difference.
Article 7 Liability for breach of contract
1. If Party A fails to deliver the leased store to Party B on schedule, Party A will charge the rent according to the actual delivery time.
2. During the lease period, if Party B breaches the contract or artificially damages the buildings and facilities in the residential area, the deposit shall be used for compensation first, and if the deposit is insufficient for compensation, the difference shall be made up; After deducting the deposit, Party B shall make up the original deposit amount within _ _ _ _ days. If the deposit is not paid or replenished on time, Party A has the right to terminate this contract unilaterally, and Party B shall bear all the liabilities for breach of contract.
3. Party B shall pay the fees payable by Party B, such as rent, facility fees, management fees and utilities. Otherwise, a penalty of 0. 1% of the total fees payable will be charged for each day overdue. If it is overdue for 20 days, Party A has the right to terminate the contract and take back the store, and the deposit will not be refunded, and Party B will bear all the liabilities for breach of contract.
4. If Party B violates the comprehensive management regulations of commercial community, Party A will give a warning, deduct the deposit and unilaterally terminate the contract according to the seriousness of the case. If Party A terminates the contract unilaterally, Party B shall bear all liabilities for breach of contract.
5. If Party B changes or dismantles the building structure and decoration of the berth without authorization, Party B shall not only restore the original state, but also compensate all losses caused thereby.
6. Party B shall not change the nature and business items of the store without authorization; Shall not sublease or sublease without authorization; Shall not be closed, vacant or closed for more than _ _ _ days; Shops shall not be used as economic guarantee or mortgage; It is also forbidden to use shops for illegal activities. If Party B commits any of the above acts, Party A has the right to unilaterally terminate the contract in advance, and the deposit will not be refunded, and Party B shall bear all the liabilities for breach of contract.
7. When the contract is terminated in advance or the lease is not renewed at the expiration of the contract, Party B shall return the store as required by Party A and remove all the property stored in the store for three days. If Party B abandons the house, Party A has the right to dispose of the house abandoned by Party B without making any compensation to Party B. ..
Article 8 Others
1. During the lease period, in case of losses caused by natural disasters due to force majeure, both parties shall negotiate to reduce the rent during the period of suspension (Party B's suspension of business for more than _ _ _ _ _ days will be included in the rent reduction scope of Party B, otherwise Party B will normally pay the rent to Party A). If the store can't be used for two consecutive months due to disasters, this contract will be automatically terminated, and both parties will not bear any responsibilities.
2. If Party B has no breach of contract during the contract period, under the same conditions, Party B has the priority to lease at the expiration of the lease period. If it is necessary to renew the lease, Party B shall notify Party A in writing within three months before the lease expires, and after Party A agrees, both parties shall re-sign the lease contract. Otherwise, Party A will arrange other tenants.
3. For matters not covered in the performance of this contract, Party A and Party B shall sign a supplementary agreement after negotiation, and the supplementary agreement shall have the same legal effect as this contract.
4. This contract is witnessed by _ _ _ _ _ law firm. In triplicate, one for Party A, one for Party B and one for witness lawyer.
Article 9 Settlement of disputes
Any dispute arising from this contract, if it cannot be settled through consultation, either party may bring a lawsuit to the Municipal People's Court.
Party A (seal): _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.