The engraved seal will knock off a little bit on purpose, and the seal to be aligned will be folded into a triangle along the diagonal. Generally, fake seals don't even pretend to be the gaps between words, so they are basically real seals that can be printed diagonally.

Now many banks use computers to print ~ that's safer.