I think the meat grinder can beat soybean milk, but it is not recommended.
Reasons for not recommending soy milk:
The soybean milk produced by meat grinder is not the same as that produced by soymilk machine, and if raw beans are used, it is easy to damage the meat grinder.