1. Translation of the ancient text Pu Zhongqian's carvings

Original text:

Pu Zhongqian of Nanjing has an ancient appearance and an ancient heart. If he is incompetent in making porridge, his skill in craftsmanship will win him over. Heavenly work. The bamboo utensils include a broom, a brush, an inch of bamboo, and several knives. The price is two cents. However, the reason why he was so pleased with himself was because he had to use bamboo's intertwined roots. It was strange that he didn't use swords and axes, so he scraped and polished it with his hands, and then it got a high price. It's really inexplicable. Zhong Qian was very famous, and if he got one of them, he would be very expensive. There are dozens of people who have nourished Sanshan Street in Zhongqian's hands, but Zhongqian is extremely poor and comfortable. When I see beautiful bamboos and rhinoceros among my friends, I often take care of them. The intention is not to belong to it, even if the power is to rob it, and to eat it with advantage, it will not be obtained in the end.

Translation:

Nanjing Pu Zhongqian has a simple appearance and different thoughts from the ordinary ancients. The image of being humble and humble seems to be that of an incompetent person. However, his carving art is so skillful that it is unparalleled. He carved bambooware with one broom and one brush, and the bamboo pieces were only square inches. And the value is immediately doubled. However, what he likes most is that he must use bamboo with intricate roots, and it is unique that he does not need to cut it with a knife or an axe. It is because after a little scraping with his own hands, it fetched a high price, which is incredible. As Pu Zhongqian became famous, if he could get his signature and inscription on his calligraphy, painting, and sculpture works of art, the price of this item would immediately skyrocket. There are dozens of people in Sanshan Street who have benefited from Zhong Qian's handwriting. However, Zhong Qian himself remains as poor as ever. When I saw a beautiful bamboo and a beautiful rhinoceros among my friends, I immediately started carving it myself. However, if you don't like him, even if you use power to pressure others and use advantages to seduce others, you will never get his works. 2. Engraving and translation of the ancient text Pu Zhongqian

Pu Zhongqian from Nanjing has a simple appearance and the heart of an ancient man, and a weak appearance like a mediocre and incompetent person.

However, his skill is so ingenious that it simply surpasses nature. He carves bamboo utensils, a broom, a brush, just an inch of bamboo. He carves as many knives as he wants, and the price is calculated in "taels" of silver.

However, what he is most proud of is that he must use the twisted and intertwined roots of bamboo for carving, and regard it as the most delicate without excessive cutting with knives and axes. After only a little scraping with his hands, it is finished. Getting a high price is really confusing. Pu Zhongqian's reputation was so great that if you could get a piece of work made by him, the price of that item would be very high.

Dozens of people in Sanshan Street have obtained genuine products from Zhong Qian and made huge profits, but Zhong Qian is as poor as ever. When sitting around with friends and seeing good bamboo and rhinoceros horns, he would naturally carve them.

But sometimes he feels uncomfortable. Even if he is coerced and lured with huge profits, he will never be able to get his works. 3. Classical Chinese essays and answers to "Pu Zhongqian's Sculpture"

"Pu Zhongqian's Sculpture"

The original text is as follows:

Nanjing Pu Zhongqian, with ancient appearance and ancient heart, can only porridge if he is incompetent. , but its skill is unparalleled. The bamboo utensils include a broom, a brush, an inch of bamboo, and several knives. The price is two cents. However, the reason why he was so pleased with himself was because he had to use bamboo's intertwined roots. It was strange that he didn't use swords and axes, so he scraped and polished it with his hands, and then it got a high price. It's really inexplicable. Zhong Qian was very famous, and if he got one of them, he would be very expensive. Sanshan Street is moistened by Zhongqian's hand, and only dozens of people can do it, but Zhongqian is extremely poor and comfortable. When I see beautiful bamboos and rhinoceros among my friends, I often take care of them. The intention is not to belong to it, even if the power is to rob it, and to eat it with advantage, it will not be obtained in the end.

(1) Briefly analyze the character of Pu Zhongqian in the article.

Pu Zhongqian has a simple and humble appearance, as if he is incompetent, but he possesses superb carving skills. He is content with poverty, is willing to help others, and does not change his interests for power and money.

(2) Analyze how this article uses contrasting techniques to enhance the expression effect.

This article compares three aspects to highlight Pu Zhongqian’s superb skills and noble moral character. 1. He looks humble and seems to be incompetent, but he has amazing skills; 2. The craftsmanship is simple, but the value of the art and the artistic realm are very high; 3. He is extremely poor but he helps others.

Translation:

Nanjing Pu Zhongqian has a simple appearance and different thoughts from the ordinary ancients. The image of being humble and humble seems to be that of an incompetent person. However, his carving art is so skillful that it is unparalleled. He carved bambooware with one broom and one brush, and the bamboo pieces were only square inches. And the value is immediately doubled. However, what he likes most is that he must use bamboo with intricate roots, and it is unique that he does not need to cut it with a knife or an axe. It is because after a little scraping with his own hands, it fetched a high price, which is incredible. As Pu Zhongqian became famous, if he could get his signature and inscription on his calligraphy, painting, and sculpture works of art, the price of this item would immediately skyrocket. There are dozens of people in Sanshan Street who have benefited from Zhong Qian's handwriting. However, Zhong Qian himself remains as poor as ever. When I saw a beautiful bamboo and a beautiful rhinoceros among my friends, I immediately started carving it myself. However, if you don't like him, even if you use power to pressure others and use advantages to seduce others, you will never get his works. 4. Classical Chinese essays and answers to "Pu Zhongqian's Sculpture"

The original text of "Pu Zhongqian's Sculpture" is as follows: Nanjing Pu Zhongqian has an ancient appearance and an ancient heart. If he is incompetent, his craftsmanship is unparalleled.

The bamboo utensils include a broom, a brush, an inch of bamboo, and several knives. The price is two cents. However, the reason why he was so pleased with himself was because he had to use bamboo's intertwined roots. It was strange that he didn't use swords and axes, so he scraped and polished it with his hands, and then it got a high price. It's really inexplicable.

Zhong Qian is very famous. If you get one of them, it will be very expensive. Sanshan Street is moistened by Zhongqian's hand, and only dozens of people can do it, but Zhongqian is extremely poor and comfortable.

When I see beautiful bamboos and rhinoceros among my friends, I often take care of them. The intention is not to belong to it, even if the power is to rob it, and to eat it with advantage, it will not be obtained in the end.

(1) Briefly analyze the character of Pu Zhongqian in the article. Pu Zhongqian looks simple and humble, as if he is incompetent, but he possesses superb carving skills.

He is content with poverty, is willing to help others, and does not change his interests for power and money. (2) Analyze how this article uses contrasting techniques to enhance the expression effect.

This article compares three aspects to highlight Pu Zhongqian’s superb skills and noble moral character. 1. He looks humble and seems to be incompetent, but he has amazing skills; 2. The craftsmanship is simple, but the value of the art and the artistic realm are very high; 3. He is extremely poor but he helps others.

Translation: Nanjing Pu Zhongqian, with his simple appearance and unusual thoughts of the ancients. The image of being humble and humble seems to be that of an incompetent person.

However, his carving art is so skillful that it is unparalleled. He carved bambooware with one broom and one brush, and the bamboo pieces were only square inches.

The value is immediately doubled. However, what he likes most is that he must use bamboo with intricate roots, and it is unique that he does not need to cut it with a knife or an axe. It is because after a little scraping with his own hands, it fetched a high price, which is incredible.

As Pu Zhongqian became famous, if he could get his signature and inscription on his calligraphy, painting, and sculpture works of art, the price of this item would immediately skyrocket. There are dozens of people in Sanshan Street who have benefited from Zhong Qian's handwriting. However, Zhong Qian himself remains as poor as ever.

I saw beautiful bamboo and beautiful rhinoceros among my friends. I immediately started carving them myself. However, if you don't like him, even if you use power to pressure others and use advantages to seduce others, you will never get his works. 5. "Pu Zhongqian's Sculpture" in classical Chinese

Title of work: Pu Zhongqian's Sculpture

Creation period: Late Ming and early Qing Dynasty

Literary genre: Prose

Author: Zhang Dai

Pu Zhongqian of Nanjing has an ancient appearance and an ancient heart. Although he is incompetent in making porridge, his craftsmanship is unparalleled. The bamboo utensils include a broom, a brush, an inch of bamboo, and several knives. The price is two cents. However, the reason why he was so pleased with himself was because he had to use bamboo's intertwined roots. It was strange that he didn't use swords and axes, so he scraped and polished it with his hands, and then it got a high price. It's really inexplicable. Zhong Qian was very famous, and if he got one of them, he would be very expensive. There are dozens of people who have nourished Sanshan Street in Zhongqian's hands, but Zhongqian is extremely poor and comfortable. When I see beautiful bamboos and rhinoceros among my friends, I often take care of them. The intention is not to belong to it, even if the power is to rob it, and to eat it with advantage, it will not be obtained in the end.

Translation

Nanjing Pu Zhongqian has a simple appearance and different thoughts from the ordinary ancients. The image of being humble and humble seems to be that of an incompetent person. However, his carving art is so skillful that it is unparalleled. He carved bambooware with one broom and one brush, and the bamboo pieces were only square inches. And the value is immediately doubled. However, what he likes most is that he must use bamboo with intricate roots, and it is unique that he does not need to cut it with a knife or an axe. It is because after a little scraping with his own hands, he can get a high price, which is really incredible.

As Pu Zhongqian became famous, if he could get his signature and inscription on his calligraphy, painting, and sculpture works of art, the price of this item would immediately skyrocket. There are dozens of people in Sanshan Street who have benefited from Zhong Qian's handwriting. However, Zhong Qian himself remains as poor as ever. When I saw a beautiful bamboo and a beautiful rhinoceros among my friends, I immediately started carving it myself. However, if you don't like him, even if you use power to pressure others and use advantages to seduce others, you will never get his works. 6. Ask for help for the full translation of "Pu Zhongqian's Sculpture"

Nanjing Pu Zhongqian has a simple appearance and different thoughts from the ordinary ancients. The image of being humble and humble seems to be that of an incompetent person. However, his carving art is so skillful that it is unparalleled. He carved bambooware with one broom and one brush, and the bamboo pieces were only square inches. He carved several knives, and the value was immediately doubled. However, what he likes most is that he must use bamboo with intricate roots, and it is unique that he does not need to cut it with a knife or an axe. It is because after a little scraping with his own hands, he can get a high price, which is really incredible.

As Pu Zhongqian became famous, if he could get his signature and inscription on his calligraphy, painting, and sculpture works of art, the price of this item would immediately skyrocket. There are dozens of people in Sanshan Street who have benefited from Zhong Qian's handwriting. However, Zhong Qian himself remains as poor as ever. When I saw a beautiful bamboo and a beautiful rhinoceros among my friends, I immediately started carving it myself. However, if you don't like him, even if you use power to pressure others and use advantages to seduce others, you will never get his works.