If it is changed without the son's consent, the son still disagrees with the debt of the deceased, not the son's debt.
Even if his son doesn't agree to change his name: if his son inherits the inheritance of the deceased, he can ask his son to repay, but only within the scope of his son's inheritance.