Current location - Quotes Website - Signature design - How can I get a contract if I rent a shop and then rent it to others in half?
How can I get a contract if I rent a shop and then rent it to others in half?
This is very simple. It's a sublease contract.

But you may have to ask the lessor's permission.

lease contracts

Contract number:

Lessor: Signing place:

Lessee: Date of signing: MM DD YY.

Article 1 Leased property

1, name:

2. Quantity and related supporting facilities:

3. Quality status:

Article 2 The lease term is from to.

(Note: The lease term shall not exceed 20 years. More than twenty years, more than part of the invalid)

Article 3 The purpose or nature of the lease item:

How to use the leased property:

Article 4 Term and method of rent payment:

1. Rent (in words):

2. Term of rent payment:;

3. Payment method of rent:.

Article 5 Time, place, method and acceptance of delivery of the lease item:

Article 6 Maintenance of the leased property:

1. Scope, time and cost of the lessor's maintenance:

2. The scope and cost of the lessee's maintenance:

Article 7 The maintenance of the lease item affects the number of days the lessee uses it; The lessor shall reduce the rent or extend the lease term accordingly. Its calculation method is:

Article 8 Improvement or increase of the leased property:

The lessor (yes/no) allows the lessee to improve or add other things to the lease item. Improving or adding other items shall not damage the leased property.

When the lease contract expires, measures to improve or increase the leased property include:

Article 9 The lessor (Yes/No) allows the lessee to sublet the leased property:

Article 10 Liability for breach of contract:

Article 11 Settlement of Contract Disputes: Disputes arising during the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation; It can also be mediated by the local administrative department for industry and commerce; If negotiation or mediation fails, it shall be submitted to Guangzhou Arbitration Commission for arbitration; .

Article 12 If both parties intend to renew the lease upon the expiration of the lease term, they may renew the lease contract two days before the expiration of the lease term.

Thirteenth lease expires, the lease return time is:

Article 14 Other agreed matters:

Article 15 Where there are no provisions in this contract, the provisions of People's Republic of China (PRC) Contract Law shall apply.

Lessor (Seal):

Domicile:

Legal representative (signature):

Resident identity card number:

Entrusted agent (signature):

Telephone message:

Bank of deposit:

Account number:

Postal code:

Lessee (seal):

Domicile:

Legal representative (signature):

Resident identity card number:

Entrusted agent (signature):

Telephone message:

Bank of deposit:

Account number:

Postal code:

Appraisal (public) certificate opinions:

Handler:

Identity (Public) Certification Body (Seal)

time

Another copy

Housing lease contract mode

Number:

This lease is signed by the following parties in this city on.

Lessor (Party A):

Name or name:

Nationality or place of registration:

Certificate type and number:

Legal address:

Telephone message:

Chuan Zhen:

Legal representative:

Lessee (Party B):

Name or name:

Nationality or place of registration:

Certificate type and number:

Legal address:

Telephone message:

Chuan Zhen:

Legal representative:

Party A and Party B have reached the following agreement on renting and renting the apartment (the house) located in Beijing block through equal consultation.

The first house

1. The building area (including * * * interior area and shared area) is square meters, and the state-owned land use area (including * * * interior area) is square meters.

2. The house includes the equipment and facilities specified in the Pre-sale Contract for Exported Commercial Houses and the decoration and furniture provided by Party A. See Annex 1 of this lease for the floor plan, decoration, furniture and house condition of the house.

Article 2 Leased purposes

Party B agrees to use the house only for residential purposes. If Party B really needs to change the use of the house, it shall obtain the consent of Party A one month in advance and go through the change procedures according to relevant regulations.

Article 3 Term of lease

1. lease date

Party A and Party B unanimously agree that the lease start date is year month day, and Party A will deliver the house to Party B for use on the lease start date.

2. Lease period

Party A and Party B agree that the lease term is years, counting from the lease date.

Renew the lease

When the lease term expires, the lease will automatically terminate. If Party B needs to renew the lease, it shall propose three months before the expiration of the lease, and re-sign the lease with the consent of Party A. ..

Article 4 Rent and Payment

1. The monthly rent of the house is RMB, namely (in words) ten thousand and one cents only;

2. The way to pay the rent is.

Article 5 Taxes and fees

If the following taxes and fees occur due to house lease, both parties shall bear them according to the following agreement:

1. The stamp duty shall be borne by Party A and Party B in half;

2. The housing registration fee, housing lease handling fee, housing lease certificate fee and other expenses arising from the housing lease registration shall be borne by Party A and Party B respectively according to the regulations of relevant departments.

Sixth municipal facilities use fees and property management fees

1. In addition to the rent, Party B agrees to pay the due fees according to its actual usage according to the provisions of the Property Management Convention, including but not limited to water, electricity, gas and telephone charges, and Party B shall pay them within 10 days after receiving the payment notice.

2. Party B also agrees to pay the property management fee to the property management department of the house according to the relevant agreements signed by it.

Article 7 Mode of payment

Party B shall deposit the payable rent, mortgage, municipal facilities use deposit, management fee deposit and all other expenses into the account designated by Party A in writing according to this lease. Party B shall abide by all written instructions of Party A on this account.

The bank designated by Party A is:

Bank of deposit:

Account number:

Account name:

Article 8 the deposit

1. Rent deposit (mortgage)

When signing this lease, Party B shall pay Party A a mortgage loan equivalent to the monthly rent, that is, RMB.

2 municipal facilities use fee and property management fee deposit

When signing this lease, Party B shall also pay Party A RMB as the deposit for the use fee of municipal facilities and property management fee.

3. The above deposit shall be kept by Party A until the lease expires. If Party B violates the provisions of this lease and causes economic losses to Party A, Party A has the right to deduct part or all of the deposit according to the provisions of this lease, and notify Party B in writing the day after the deduction.

Party A has the right to return the balance of the lease deposit after deducting the corresponding amount to Party B; When the deposit is insufficient, Party A will notify Party B in writing to make up for it, and Party B shall remit the money to the account designated by Party A within 15 days after receiving Party A's notice.

Article 9 House maintenance

1. During the lease period, Party A shall keep the house including the main structure, drainage system, various pipes, wires, cables and other facilities in good condition, clean and usable.

2. Without the written consent of Party A, Party B shall not change the internal structure and design of the house, unless Party A unreasonably refuses to issue the consent.

3. Party B shall be responsible for the damage to the premises or facilities caused by itself, family members, friends and visitors.

4. After the lease expires, if Party B decides not to buy the house, Party B shall return the house to Party A in the state as it was received, except for normal wear and tear.

Article 10 Telephone line and telecommunication fee

1. Party A will provide a telephone line and be responsible for all installation costs.

2. Party B shall pay the telephone charges and/or other telecommunication service fees on time.

Article 11 Warranties, Rights and Obligations of Party A

Party A guarantees that:

1. Party A guarantees that it is the legal owner of the house;

2. Party A guarantees that the lease of the house has obtained the necessary government approval;

3. Party A guarantees that the right of the house and the corresponding land use right have not been ruled, sealed up or restricted in any other way by judicial organs or administrative organs according to law;

4. Party A guarantees that if the house is owned by * * *, the lease of the house has been approved by its owner * * * *;

5. Party A guarantees that the house has no ownership dispute;

6. Party A guarantees that the house meets the safety standards and relevant regulations of public security, environmental protection and health departments;

7. Party A guarantees that the house has not been mortgaged in whole or in part, or that although it has been mortgaged, the lease of the house has been approved by the mortgagee.

Rights of Party A:

1. With the notice and consent of Party B, Party A may accompany the persons who intend to rent the house to enter the house for inspection within 3 months before the lease expires;

2. Party B agrees that if Party B violates this lease, Party A hereby authorizes the property management company to at least urge Party B to correct the breach of contract by interrupting the water, electricity, gas, heat and telephone supply of the house, and compensate the corresponding losses without further notice;

3. If Party B fails to move all or part of its private property, own equipment and articles out of the house within 5 days after the expiration or early termination and dissolution of this lease, it shall be deemed that Party B has waived its rights. At that time, Party A (or the agent authorized by Party A) has the right to appoint personnel to handle the above-mentioned property and articles of Party B free of charge;

4. Party A has the right to authorize the agent to deliver the house, recover the house, collect the rent and exercise other rights granted by Party A. ..

Obligations of Party A:

1. Party A shall deliver the house to Party B within the time limit stipulated in the lease;

2. Party A is responsible for filing and registering with the real estate management department within 30 days after the signing of this lease;

3. Party A will pay the taxes payable as the lessor in accordance with the provisions of this lease and the laws;

4. Party A shall be responsible for repairing the natural damage of the house, but if Party B changes the use of the house without authorization and engages in production and business activities, Party B shall be responsible for the repair;

5. During the lease period, if Party A really needs to take back the house in advance, it shall obtain the consent of Party B in advance.

Article 12 Rights and obligations of Party B

1. Party B shall pay the rent in full and on time according to the provisions of this lease;

2. If Party B finds any damage or danger to the premises and facilities, it shall promptly notify Party A or the management company, take appropriate measures to prevent the damage or danger from expanding, and actively cooperate;

3. If Party B does not explicitly renew the lease or purchase the house, Party B shall allow Party A to notify Party A to inspect the house in advance at an appropriate time within 3 months before the expiration of the lease term;

4. Without the written consent of Party A, Party B shall not transfer, sublet or use the house interchangeably or jointly with others;

5. Party B shall correctly use and properly keep the house and related facilities in accordance with the provisions of this lease;

6. Without Party A's written consent, Party B shall not install, rebuild or increase water supply and drainage equipment, wires, water pipes and gas pipes, or install any equipment or devices, which will make it necessary to install additional wires, gas main pipes and water pipes, nor shall Party B place, pile up or hang anything beyond the bearing limit of the house.

Article 13 Liability for breach of contract

Party A's liability for breach of contract:

1. If Party A cannot guarantee the legality and leaseability of the house and its lease, Party A shall bear the losses such as interference with Party B's normal use or administrative punishment.

2. If Party A fails to deliver the house to Party B for use within days, Party B has the right to terminate this lease or request that the lease start date be postponed accordingly. If Party B chooses to terminate this lease, Party A shall return all the money and interest (calculated at the deposit interest rate) paid by Party B to Party B within days after receiving Party B's written notice, and double the deposit as liquidated damages.

3. If Party A fails to inspect the house and its accessories regularly, or a destructive accident occurs in the house due to Party A's delay in repairing the house, resulting in property loss or personal injury to Party B or a third party, Party A shall compensate all economic losses.

4. If Party A takes back the house in advance without Party B's consent, whether it is for personal use or subletting, it will be treated as breach of contract, and the liquidated damages will be equivalent to the monthly rent; Therefore, if economic losses are caused to Party B, Party A shall make compensation.

Party B's liability for breach of contract:

1. If Party B fails to pay the rent on time, Party A shall pay Party B a penalty of 1‰ of the monthly rent for each day overdue. If Party B fails to pay the above liquidated damages within 20 days, or fails to make up the deposit within the specified period after being notified by Party A, Party A has the right to terminate this lease in addition to making up the deposit and liquidated damages to Party A according to the provisions of this lease.

2. If the house or facilities are damaged due to the fault of Party B or other responsible persons, Party B shall be responsible for compensation or maintenance until Party A is satisfied. ..

3. If Party B transfers the house by itself, or sublets, lends or uses it with others without Party A's consent, Party B shall pay Party A a penalty equivalent to one month's rent for all its income, and Party A has the right to terminate this lease.

4. If Party B violates other obligations stipulated in this lease and fails to make corrections after two written notices, Party A has the right to dissolve this lease or deduct the amount (including but not limited to unpaid rent and expenses) that Party B should bear from the deposit paid by Party B. When Party A terminates this lease due to Party B's breach of contract, Party A shall deduct the rent, expenses, compensation and liquidated damages payable by Party B and return them to Party B within days after the termination of this lease. If the deposit paid by Party B is not enough to make up the amount payable by Party A, Party A has the right to recourse against Party B. ..

Article 14 Transfer and sublease

1. If the ownership of the house is transferred or inherited during the lease period, the transferee or successor of the house shall continue to perform the provisions of this lease;

2. During the lease term, Party B may sublet the house in part or in whole to others, but it must obtain the written consent of Party A in advance and go through the registration formalities according to relevant regulations;

3. Unless otherwise agreed by Party A in writing, the rental income of this sublease shall not be lower than the rental standard stipulated in this lease;

4. The termination date of the sublease contract shall not exceed the termination date stipulated in this lease, unless otherwise agreed by Party A and the sublease parties;

5. After the sublease contract comes into effect, Party B shall enjoy and assume the rights and obligations of the lessor stipulated in the sublease contract, but Party B shall still perform its obligations under this lease;

6. During the sublease, if this lease is changed, dissolved or terminated, the sublease contract will be changed, dissolved or terminated accordingly.

Article 15 Modification and Termination of the Contract

In any of the following circumstances, Party A and Party B may modify or terminate this lease:

1. Party A and Party B reach an agreement through consultation;

2. The lease cannot be continued due to force majeure;

3. Due to the government's housing lease policy or law, it must be terminated.

If Party B commits any of the following acts, Party A has the right to terminate this lease and take back the house, and Party B shall compensate the losses caused thereby:

1. Transferring, subletting, lending or exchanging the house with others without authorization;

2. Dismantle or change the structure or use of the leased house without authorization;

3. Using houses for illegal activities;

4. Deliberately damage the house.

Article 16 Force Majeure

In case of earthquake, typhoon, rainstorm, fire, war and other unforeseeable force majeure events, the occurrence and consequences of which cannot be prevented or avoided, and either party cannot perform this lease or cannot perform this lease according to the conditions agreed in this lease, in case of the above force majeure events, the party shall immediately notify the other party by telegram or fax, and provide the details of the force majeure and the inability to perform this lease or part within 15 days. This certificate shall be issued by the notary office where the force majeure event occurred. According to the influence of force majeure events on the performance of this lease, both parties shall decide whether to dissolve this lease, or partially exempt from the responsibility of performing this lease, or postpone the performance of this lease.

Article 17 Applicable law

The conclusion, validity, interpretation, performance and dispute settlement of this lease shall be governed by the existing laws of People's Republic of China (PRC).

Article 18 Settlement of disputes

All disputes arising from the execution of this lease or related to this lease shall be settled by both parties through friendly negotiation. If negotiation fails, either party has the right to submit the dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration. The arbitration award is final, and both parties shall perform it automatically, and the arbitration fee shall be borne by the party designated by the arbitration tribunal.

Article 19 Others

1. Unless otherwise specified, the notice under this lease shall be made in writing. The notice may be sent by fax, post or in person to the addresses of both parties listed at the beginning of this lease. If it is delivered by fax, the delivery time shall be the time when the fax is sent; If delivered in person, the time of receipt by the addressee shall be the time of delivery; If it is delivered by post (including express mail), the delivery time is 15 days after posting.

2. This lease is in Chinese, and any foreign translation is for reference only.

This lease shall come into effect as of the date of signature by both parties.

4. The original of this lease is in quadruplicate, one for Party A and its agent, one for Party B, and one for registration and filing by the relevant administrative department.

(There is no text on this page)

Signature of interested parties:

Party A:

Legal representative:

Agent of Party A: Real Estate Development Co., Ltd.

Legal representative:

(or authorized agent)

Party B:

Legal representative:

(or authorized agent)

date month year