3/10～3/14

These clichés to customers are called [customer pick-up terms] in Japanese, and they are very troublesome to say, especially in banks. I checked some general window industry pick-up terms for you. Saying that I have no confidence like the Japanese bank clerk did would be self-defeating, haha.

1: What business do you want to do?

2: Is it (Japanese yen) exchanged for RMB?

(日本円で)中文字幕 [げん]に両为していただいてよろしいですか[pick up guests]

3: Please sign here

ここにおサインをお愿いいたします[pick up guests]

4: Please take inventory, here are your things and money

お札の○○○円とお客様のお品物になります. ごConfirmationおwillいいたします. [Accepting guests]

5: Sorry, I only learned a little bit of Japanese

深し訳ございません、日本语小しだけ出ますので…

6: Please wait a moment

小々お Waitちくださいませ[pick up guests]

Supplement

Welcome

いらっしゃいませ[pick up guests]< /p>

Okay, got it

はい、かしこまりました[Accepting guests]

A positive reply when asked to do something.

Example "はい、かしこまりました.○○様、ご内いたします"

/Okay, I understand. ○○Sir, I will take you there.

Please wait a moment

小々お抡くださいませ[Receive guests]

Example "タイムは12分でございます. 小々お抡くださいませ"

It takes 12 minutes, please wait.

I’ve kept you waiting.

. ごconfusionをおかけいたしました」

I’m really sorry for causing you any trouble (because I didn’t do it well, I made a mistake, etc.).

Sorry (when you need the customer to obey your request, ask the customer to do as described below)

Fear of entering ります[Accepting customers]

Example " Fear of entering りますが . こちらのおseatにお愿いいたします」

Sorry, please take a seat over here.

Sorry (any rudeness in front of customers. For example; dropping a pen, dropping money, touching a chair, writing a typo)

Sorry いたします[picking up customers]

It can be used

A real man. [General, pick up guests]

お使いいただけます. [Accepting guests, very respectfully]

Return to you

お发しになります[Accepting guests]

My level is not very high either.

I hope to have more opportunities to cooperate with friends from banks in the future.