"Time and tide wait for no man. I was advised to look beyond life and death and laugh at the world. It's hard. " Among them, I don't think it is necessary to translate "reference してくださぃが", so it can be more concise: "Time waits for no one, it is difficult to look beyond life and death."

Generally speaking, it is: "In my twilight years, I can't ignore life and death."