There is a temple and an nunnery on the Golden Summit of Mount Emei, Huazang Temple and Woyun Nunnery. Huazang Temple is called the "Golden Palace" and Woyun Temple is called the "Silver Palace".

Jinding Huazang Temple (Golden Palace):

To go up to the Golden Dome, you must first pass through the tall "Silver World" archway, which was specially erected for the consecration of Huazang Temple. The four characters "Silver World" are written by Shi Zhenzen (abbot of Jing'an Temple in Shanghai), with "Zongfeng" written on the left and two horizontal plaques "Fayu" written on the right. A couplet hangs on the pillar of the square, which reads: "When you climb to the Golden Summit, you need to open up your bright eyes to see the beauty of the spring. When you go to the Bao Temple, you need to see the local scenery clearly before you can enter the door." The completion of Huazang Temple was celebrated in Gengwu and Mengqiu (1990) "Year) Guochun, Hai Qingshu", all the characters in the interview are written in silver, which can be said to be integrated with the "silver world".

Huazang Temple has three halls, the first Maitreya Hall, the second Daxiongbao Hall, and the third Golden Hall.

In front of the Maitreya Hall hangs a horizontal plaque with the words "Huazang Temple" in gold, which was inscribed in 1990 by Zhao Puchu, president of the Chinese Buddhist Association. The left side of the plaque is inscribed: "Wan De Zhuang", the upper and lower text is "To commemorate the completion of the reconstruction of the Golden Summit of Mount Emei, inscribed by Shi Jueguang of the Hong Kong Buddhist Federation, April 8, 1989"; the right side is inscribed "May the sea be solemn", The inscription is "Inscribed by Mo Jing on May 15, 1990". Zhu Mo is the executive director of the Malaysian Buddhist Association.

There are two couplets on the mountain gate. One of them says: "The Hua Zang is solemn and the Samantabhadra fulfills his wish, and the Emei is towering with green trees and the Kunlun Mountains." was written by the president of the Leshan Buddhist Association, Ben Neng. First, in the winter of 1989, He Haoju, Chairman of the Sichuan Provincial People's Congress, wrote: "Looking down from the top to the clear sky, you can see the thousands-layered sea of ??clouds and the vast expanse of the earth. The Buddha's light spreads the beautiful scenery and guides you to the snow-capped mountains and the vast sky."

The second hall is the "Mainxiong Hall", with gold characters on a black background, inscribed by Benneng on the birthday of Gengwu Buddha (1990). There are two horizontal plaques on each side. The one on the left says: "Holy Land of the King of Hope. Meng Dong (1989) Longlian has dedicated the book, and the abbot of Wuyou Temple in Leshan, Benneng, has dedicated two prefaces to the public." Longlian is the vice president of the Chinese Buddhist Association and the president of the Sichuan Buddhist Association. The first one on the left says "A meeting at Lingshan." The reconstruction of Huazang Temple was completed and celebrated. Kuan Lin, the abbot of Wenshu Monastery in Chengdu, led Liangxu Dazhong and Nan. Chang Nian, the abbot of Guangde Temple in Suining, led Liangxu Dazhong and Nan. September 1990 On the 19th, I can pay tribute to the book." "Henan" is a Buddhist etiquette, which means salute, salute and worship. The plaque on the right says: "Silver World. In the year 2533 of the Buddhist Calendar, it has already been established in mid-autumn (1989). The abbot of the Jade Buddha Temple and Jing'an Ancient Temple in Shanghai has the True Zen Book. Lu Yuanzai, Xinhu Hudong New Village, Shishi City, Fujian Province, Presented by He Jinzhen. "One said: "In Gengwu (1990), the Xinqiu Huazang Temple was inaugurated, and the abbot of Baoguang Temple in Xindu led the public to the south." Stepping into the palace gate, you can see two couplets on the palace pillars. One of them says: "The clouds are like the sea and colorful clouds, and thousands of roads welcome guests from all directions. The boundless Prajna Boluo of Buddhism can save thousands of sentient beings." The signature is: "Jiazhou Bitter Stone Book" . One said: "Whoever learns to be lonely is determined to give up all his gold to spread the earth; I practice the Samantabhadra King's Pledge and vow to reach the top without giving up any hard work." The inscription is: "To commemorate the completion of the Golden Summit of Mount Emei, Mingshan compiled and incorporated it in the year 2533 of the Buddhist calendar, at the age of 70 and 6." Mingshan is a monk from Qixia Mountain in Nanjing.

There is a horizontal plaque with gold letters on a black background hanging under the eaves opposite the main door of the main hall. It says: "The light shines on the world." The inscription is: "The opening ceremony of Huazang Temple, the abbot of Zhaojue Temple in Chengdu, Qing Ding and two prefaces" Dazhong, Geng Wu (1990) Qiu Qing Ding Shu".

The third hall is the Golden Hall, also known as the Golden Summit. It is the highest point of the Emeishan temple, majestic and magnificent. Hanging high on the forehead of the hall is a horizontal plaque written by Ngapoi Ngawang Jigme, Vice Chairman of the National People's Congress. The author does not recognize it, but the monks said it means "Samantabhadra Bodhisattva". Another large horizontal plaque reads: "Golden Summit", with the inscription: "In the Year of the Buddha's Birthday in Gengwu (1990), Collection of Official Documents of Tang Dynasty and Liu Dynasty, Emeishan Buddhist Association." There is another horizontal plaque hanging below, with a large inscription: "Performance of Wish" "Endless" in four-character regular script, with the inscription: "On the occasion of the Buddha's birthday in Gengwu (1990), Zhao Puchu wrote a letter of respect."

There is a horizontal plaque hanging on both sides of the door of the Golden Palace. The left plaque reads in regular script: "Samantabhadra wishes for the sea. On April 15th in the summer of Gengwu Year (1990), the book of Huanjing was written by Salmonella." The right running script says: "Huazang is solemn. It's already August (1989), Master Longhua Mingyang". There are couplets on both sides of the temple door, one of which says: "I am happy to have all the compassion, and I am willing to perform meritorious deeds to be solemn", and the inscription is: "Shanghai Longhua Temple Ming Yang". One said: "The eldest son of Hua Zang, Qi Chu Jiu Hui, assisted Vairocana in elucidating the great religion. Jinding Zhenren came from all directions to pay homage to Benji and leave the maze." The inscription was "Holy Yi respectfully inscribed. Taiwanese layman Ma Jiliang consecrated Jinding." St. A series of monks from Po Lin Monastery in Hong Kong.

On the platform in front of the Golden Palace Gate, there are four large stone tablets erected, about 2 meters high and 1 meter wide, with two sides on the left and right, as follows:

① A pillar stands in the southwest of China, green and green floating in the sky. The double display of Daihen shows the beauty of heaven and earth, and the half-round jade of ancient and modern autumn. The great wishes of the great people are endless, and the wanderers will be rewarded when they return home. The Hua Zang is majestic and restored to the pure land, and the heavenly dragons and thousands of crops protect the Golden Ou. In September 1990, Emei Huazang Temple was rebuilt in Zhiqing and Longlian.

②The golden rope boundary is cleverly arranged, and the welcoming loving clouds cover the jade steps. Endless layers of Huazang realms, layers of non-dual Dharma doors opened, and Zhao Pulao traveled to Emei for the first time and visited Jinding Huazang Temple for the first time to write an inscription on Wuchen Day (1988) in the summer.

3 Hundreds of cities of smoke and water climb to the top, and people and places are intertwined in people's paintings. The endless Hua Zang is not separated by clouds, and the sounds and colors in front of you are heavy. The reconstruction of the Jinding Hua Zang Temple is completed. In the early summer of Geng Wu (1990), Jia Titao.

(Jia Titao is the Secretary-General of the Sichuan Buddhist Association)

④ "The Golden Rope Road, the upper boundary overlooks the clouds, and the four mountains above Emei first reach the top. The mountains surround a peak, waiting to magnify the light, (Golden Rope Road) The Buddhist scriptures are used as metaphors for the ropeway). The Golden Summit of Huazang Temple is rejuvenated, and Samantabhadra has the power to practice peace and compassion. On June 27, 1988, I took the cable car to the Golden Summit of Emei. Zhao Puchu. "

Woyun Nunnery (Silver Palace)

The three characters "Woyun Nunnery" were written by Wu Zuoren in 1979. The central couplet on the nunnery's gate reads: "Modi Basket Sheng Haoyue. , the unintentional bowl stores the breeze. Gengwu Jixia (Book of Respect by He Zhiyu in 1990). He Zhiyu was the former secretary-general of the Leshan Buddhist Association and a member of the Emeishan CPPCC Calligraphy and Painting Academy. The sideline says: "The land is vast, Emei is late, and the mountains are high, the first spring is in Xian. 1979 In the winter month of the year, Wu Zuoren wrote."

At the gate of Xiangzhai Hall is a couplet written by Mao Dafu, a Leshan calligrapher, in the summer of Xinwei (1991): "With great power, the sky and the sea are vast, and Yue Zhi is really smart. "Abyss".

Entering the gate of Woyun Nunnery, you can see the horizontal plaque of Guanyin Hall in front of you. It is decorated with gold characters on a black background, and the inscription in running script is: "Genwu Buddha's Birthday (1990), Salmon Tong Filial Piety Book", Tongxiao is the vice-president of the Emeishan Buddhist Association and the abbot of Huazang Temple and Woyun Temple. He said to the door: "There are thousands of rivers with water, thousands of rivers and moons, and there are thousands of miles of cloudless sky." A sentence written by Master Yinguang, Years On the day when the Buddha became enlightened in Wuchen (1988), "Shi Neng Zhen worships the book".

There are several couplets hanging on the doorposts in the front yard of Guanyin Hall, one of which says: "The sky is dressed in rosy clouds to welcome the rising sun and the sea of ??clouds." "Zhuobu." In the third month of Gengzhong (1980), Zhao Puchu wrote a sentence, Qi Zhiyuan Shu. "Huang Peijun's book"; one said: "Looking at the ancient snow in the distance, thousands of clouds appear. The golden top of Mount Emei, Hu Suming's book in the Wuwu spring".

On the back of the Guanyin Hall is the Jade Buddha Hall, whose three characters are "Gengwu". Jichun (1990), "Xingkong Shu" in Hanshan Temple, Suzhou, with gold characters on a black background. One couplet says: "If you don't understand, you have to hang over to see the Buddha's light. If your wish comes true, don't bother to work hard to reach the holy land. Compiled by Dong Mingshan in 1988. "Book".

Entering the living room, you can see several paintings and calligraphy hanging on the two walls. One of them says: "Happiness and compassion are all in the county. The round light shines in all directions. The golden-domed Buddha statue in Mount Emei is opened and the joy of the inauguration ceremony of Huazang Temple is celebrated." "Congratulations from the Jiangsu Provincial Buddhist Association." One day: "A majestic Buddha site was born, and the Three Gorges is a wonderful place for people to see. The opening ceremony of Huazang Temple, and the congratulations of the two people at Lingyin Temple, Gengwu Midsummer (1990). "De Ming Gong Shu". One said: "The boundless sea of ??teachings unites the nine realms and is honored by the vastness of the world. The consecration ceremony of Huazang Temple is celebrated, and colleagues from the Putuo Mountain Buddhist Association congratulate him." etc. < /p>

There is a picture of Bodhidharma practicing meditation. Jian's poem says: "He has rough eyebrows, thick teeth, and fluffy hair. He is the originator from the West. One flower and five leaves are spread all over the world, pointing directly to the human heart in the mirror. Wash the image. It was donated by Master Chi Changzhu Tongxiao and painted by Chen Zhidong in Yichou Zhongxia (1985). There is also a picture of Buddha's light and shadow in Congzhu, signed as "Opening Ceremony of Jinding Huazang Temple, Sichuan Islamic Association, Yang Bangyi in August 1989 Guangyuan"

. There is also the "Image of Zen Master Bodhidharma", with a standing body, spreading hair, and a cane and gourd, which is quite impressive. The inscription is "The consecration celebration of Huazang Temple, the summer month of the Gengwu Year (1990), the congratulations of Putuo Temple of Xiamen Buddhist Association, etc."

(Emei Literature and History Li Xianding)