legal representative:

domicile:

tel:

party b:

legal representative:

domicile:

tel:

the contract for the contracted operation of this restaurant was signed by the above parties on _ _ _ _ _ _ _. Both parties shall abide by the following terms and conditions:

Article 1: The subject matter of the contract

1. The _ _ _ _ provided by Party A to Party B for contracted operation is located atNo. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. The restaurant is provided with facilities, equipment and utensils necessary for operation.

article 2 contract term:

the contract term of party b is from _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _.

article 3 price and payment

1. deposit: party b pays RMB _ _ _ _ _ _ yuan to party a, and it will be refunded within _ _ _ _ after the completion of the contract.

2. contract fee: during the contract operation period, party b shall pay the contract fee of RMB _ _ _ _ _ yuan to party a every month, and the payment time is: pay the monthly rent before _ _ _ every month.

3. Other expenses: Party B shall pay the property management fees, utilities, taxes, garbage fees, sewage charges and other expenses required for all operations during the contracted operation period to the relevant departments or units according to regulations.

4. Payment method of deposit and contract fee: The money agreed in items 1 and 2 shall be paid by Party B to Party A in cash at the agreed time.

article 4 rights and obligations of party a

1. party a shall provide a restaurant for party b to handle catering as agreed, and ensure that party b operates independently.

2. provide party b with the existing business premises, catering facilities, equipment and utensils.

3. Be responsible for inspecting and supervising Party B's business activities and food hygiene and safety, quality, price and service.

4. ensure the normal supply of water and electricity required by party b's operation (except in special circumstances)

5. be responsible for the maintenance and repair of the roof and outdoor water and electricity of the restaurant.

Article 5 Rights and Obligations of Party B

1. Party B must operate legally and take the initiative to accept the management, inspection, supervision and punishment of relevant government departments and Party A.. Party B shall take care of all the aftermath after being punished.

2. Be responsible for the maintenance and repair of all the equipment and facilities of the restaurant during the operation, and ensure that all the assets of the restaurant are intact and not lost at the end of the contract period. Man-made damage or theft shall be compensated according to the original price.

3. Do a good job in food hygiene and safety, social security, fire safety and employment to ensure safety.

4. Pay the relevant fees as stipulated in the contract.

5. assume all responsibilities arising from party b's reasons during the contract period.

6. bear the expenses and responsibilities of labor insurance, medical care, casualties, employment, family planning, public security and welfare of the employed personnel.

7. without the consent of party a, party b shall not make any changes to the house and facilities without authorization. (including drilling holes in the wall)

8. Without the consent of Party A, Party B shall not transfer the contract without authorization or transfer the business of others in disguised form.

article 6 liability for breach of contract

1. within the validity period of the contract, if there are no force majeure factors, neither party shall terminate the contract, and the party that terminates the contract shall be deemed to be in breach of contract, and the breaching party shall pay the non-breaching party a penalty of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. if party b delays the delivery of the deposit and contract fee, it shall pay _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. if party b transfers the contract without authorization or transfers the business of others in disguised form, party a has the right to terminate the contract, collect the deposit as liquidated damages and refuse to return it to party b. if losses are caused to party a, it shall also compensate for the losses.

4. Party B shall not terminate the contract without reason. If it is really necessary to terminate the contract, Party B shall notify Party A in writing _ _ _ months in advance, and from the date of stopping the operation, Party B shall pay Party A the contract payment of _ _ _ months as liquidated damages.

Article 7 Obligation of Confidentiality Either party has the obligation to keep confidential the business secrets of the other party that it has learned as a result of the contracted operation of the restaurant, and shall not disclose them to other relevant third parties, except as otherwise stipulated by the existing laws and regulations of China or with the written consent of the other party.

article 8 termination of the contract

1. if party a or party b wants to terminate the contract ahead of schedule, it shall notify the other party in writing and by telephone 3 days in advance, and the contract can only be terminated after both parties have settled all expenses and assumed corresponding responsibilities.

2. after the termination of the contract, both parties to the contract shall still undertake the obligations and responsibilities stipulated in the original contract that should be performed by both parties but have not been fully performed.

article 9 supplements and changes this contract can be modified or supplemented in writing according to the opinions of all parties, and the supplementary contract thus formed has the same legal effect as the contract.

article 1 force majeure: if either party fails to perform or delays the performance of this contract in whole or in part due to force majeure, it shall notify the other party of the event in writing within three days from the date of the event of force majeure, and submit to the other party a certificate that causes its failure or delay in performance in whole or in part within thirty days from the date of the event.

article 11 settlement of disputes in case of any dispute between the parties to this contract over the interpretation or performance of the relevant provisions of this contract, it shall be settled through friendly negotiation.

if both parties can't settle the dispute through friendly negotiation, they can file a lawsuit to the people's court with jurisdiction for adjudication.

article 12 conditions for entry into force this contract shall come into force as of the date when the legal representatives or authorized agents of each party sign this contract and affix their official seals.

article 14 other contracts? In triplicate, with the same legal effect. Each party shall hold one copy, and the others shall be used to perform relevant legal procedures.

party a:

party b:

date: