Product Agreement 1 Party A: (×× University)
Party B: (×× enterprise)
In line with the purpose of serving enterprises, meeting industry demand, improving teaching quality and scientific research level, integrating various resources and enhancing innovation ability, Party A and Party B, through consultation, unanimously agree to establish a comprehensive cooperative relationship in Industry-University-Research on the basis of mutual benefit and common development, so as to realize complementary advantages and win-win cooperation. Through friendly negotiation, Party A and Party B unanimously agree to reach the following agreement:
First, the principle of cooperation.
Implement the national strategy of rejuvenating the country through science and education, promote scientific and technological innovation, speed up the economic development and social progress of enterprises, make full use of the technology, human resources and advanced and mature technological achievements of colleges and universities, make use of the production conditions of enterprises, improve the scientific research ability of teaching, transform scientific research achievements into productive forces as soon as possible, and continuously improve the technical and management level of related industries in our province. The two sides give full play to their respective advantages, carry out all-round cooperation through various forms, and jointly promote all-round technical cooperation between enterprises and schools to form a profession and an industry.
Second, the responsibilities and obligations of both parties
(I) Responsibilities and obligations of Party A
1. Provide technical support for Party B's long-term development, strategic positioning, improving the independent innovation capability of enterprises, and promote the transformation of traditional industries and the development of high-tech industries.
2. According to Party B's needs, Party B can assist Party B in formulating the enterprise development plan and guide the implementation of the enterprise development plan. The two sides will establish a regular consultation mechanism to study and solve the problems existing in the process of cooperation, and make corresponding decisions in time for future long-term cooperation.
3. Actively organize forces to carry out R&D, achievements transformation and technical research to support technological innovation of enterprises according to the requirements of high-tech projects and technical problems of enterprises proposed by Party B. ..
4. Help Party B to solve the key technologies and technologies that restrict industrial development in industrial optimization, as well as the specific technical and management problems of enterprises, and give priority to providing the technological achievements of XX University to enterprises for transformation and industrialization.
5. Assist Party B to develop new products, popularize and apply new technologies, new processes and new equipment, and assist Party B in tackling key quality problems.
6. Assist Party B in the training, technical consultation, technical training and professional skill appraisal of talents needed by the enterprise.
7. According to the requirements of Party B, if possible, send experienced teachers to participate in the production management and technical work of the enterprise.
8. Give priority to providing excellent graduates for Party B, recommend enterprises to urgently need talents, and cooperate with Party B to directionally train students.
(II) Responsibilities and obligations of Party B
1. Make full use of the equipment advantages and production conditions of the enterprise, provide Party A with good production test conditions and off-campus training base, and cooperate with * * * to build a demonstration base in Industry-University-Research, so as to facilitate the teaching practice activities of Party A's students without affecting the normal production and business activities of the enterprise.
2. Give priority to receiving graduates from Party A for production training and employment.
3. Accept the production practice of Party A's teachers in the enterprise, provide good production test conditions for Party A's scientific research, and cooperate with the completion of scientific research tasks.
4. Put forward constructive suggestions on Party A's specialty setting, personnel training objectives, students' knowledge and ability structure, and improving the quality of personnel training.
5. According to Party B's specific conditions and Party A's requirements, recommend experienced technicians and management backbones as part-time teachers of Party A. ..
6. Cooperate with the market research of Party A's talent training and specialty setting projects, and provide Party A with the latest market information of the industry in time.
Three. Term of cooperation
The cooperation time shall take effect from the date of signing the agreement. In the process of cooperation, it is necessary to add projects or terminate cooperation. According to the cooperation willingness and actual situation of both parties, it is agreed to sign a new cooperation agreement or terminate the agreement.
Fourth, others.
1. During the cooperation, both parties shall keep the technical and commercial secrets of the cooperation projects and enterprises.
2. According to the specific conditions of both parties, sign a more specific single cooperation agreement (including cooperation mode, R&D funds to be provided, etc.). ) can be signed through negotiation.
3. Other matters not covered shall be negotiated by both parties.
4. This Agreement is made in duplicate, with each party holding one copy.
Representative of Party A (signature): Representative of Party B (signature):
Year, month, year, month, year
Chapter II of Product Agreement Both parties to the agreement:
Party A: Party B: In order to establish a long-term, stable, mutually beneficial and win-win cooperative relationship, Party A and Party B have reached the following agreement on specific cooperation matters through friendly negotiation.
Agreement: 1. Cooperation clause
This agreement shall be implemented as of. Two. Price agreement 1, retail price agreement:
Three. Responsibilities and obligations of Party A
1, ensuring product quality, safety and reliability.
2. Keep the market price stable and ensure the sales profit of Party B..
3. If Party B receives low-priced sales receipts from other pharmacies (bills need to be printed by machine), Party A shall be responsible for the price difference compensation. Fourth,
Responsibilities and obligations of Party B
1. Keep the price of Party B's store stable, and provide nearby price information to Party A within 3 days of price adjustment.
2. If Party A receives the low-price sales receipt from Party B's drugstore after 3 days of price adjustment (the bills need to be printed by machine), Party B will pay the price.
Double indemnity.
3. Party B shall not sell Party A's products at low prices in any form (including special price and membership price).
Verb (short for verb) others
Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation; Any dispute arising from the signing and performance of this Agreement shall not be settled by both parties through consultation.
In case of judgment, both parties agree that the place of litigation is the court where Party A is located. . This agreement is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature and seal by both parties, and supersede the previous agreement between both parties.
An oral or written agreement on cooperation. Party A: (Seal) Representative of Party A: Date:
date month year
Party B: (Seal) Representative of Party B: Date: Year Month Day.
Chapter III of Product Agreement Party A:
Party B:
In order to enhance the sense of responsibility of both parties and improve their economic interests, based on the principle of mutual benefit and equality,
This agency agreement is formulated through negotiation between both parties for * * * to abide by.
I. Scope of agency
1-1Party A authorizes Party B to be the sales agent of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
1-2 Sales products: Kaidilong series swimwear, goggles, swimming caps, fitness clothes and other related products.
Two. Party A's responsibilities
2- 1 Party A shall provide Party B with copies of power of attorney, business license, product quality inspection report, trademark certificate, tax registration certificate, enterprise bar code and other relevant necessary documents to ensure Party B's legal operation.
2-2 After receiving the sales payment from Party B, Party A must inform Party B in time to ensure that the payment for Party B is recorded in the account in time and the goods are delivered at the first time.
2-3 The refund amount given by Party A to Party B is 65,438+00% (calculated according to the amount returned in the previous year), and the excess can only be returned after Party A's approval, but an additional fee of 65,438+00% is required. All returns must be properly kept, otherwise Party A will not accept them.
2-4 If individual styles are unsalable due to Party B's reasons, Party A can offer preferential exchange conditions, which can be done within 2 months after delivery on the premise of keeping the goods intact, but this preferential condition is limited to before June 30th, and the refund department will consider it as a return after June 30th. All expenses for replacement and return shall be borne by Party B. ..
2-5 Party A must supply goods accurately within days according to Party B's supply requirements. If there are any changes that can't fully meet Party B's requirements, Party A shall promptly notify Party B to make adjustments.
2-6 Party A supplies to Party B at a discount of% of the unified retail price.
Three. Party B's responsibilities
3- 1 As the sales agent of Party A, Party B realized the sales of RMB _ _ _ _ _ million in this area during the year.
3-2 If Party B sells other products of the same kind as Party A, it needs Party A's consent, otherwise Party A has the right to terminate the agreement in advance.
3-3 If Party B fails to reach the sales target specified by Party A within the agreement period, or the gap is too large, Party A has the right to cancel Party B's agency right and choose another agent.
3-4 Party B must send a special person to check and accept the goods provided by Party A, and check and accept the goods within three days after their arrival, and issue a receipt, mail or fax it to Party A ... Otherwise, those who raise objections within the time limit. Party A does not accept it.
3-5 Unless otherwise specified, all expenses required by Party B to promote Party A's products and open up new markets shall be borne by Party B..
3-6 Party B must sell within the scope authorized by Party A and shall not operate beyond the authorized scope.
3-7 When Party B receives the goods sent by Party A by mistake or not according to Party B's requirements, it shall take good care of them and return or exchange them within 10 days after receiving the goods (the expenses incurred shall be borne by Party A). After the expiration, Party A believes that the goods meet Party B's requirements.
3-8 When Party B needs to supply goods, it must indicate the name, model, color, specification, quantity, delivery time and arrival address of the required products in written form such as fax (assisted by telephone), and explain whether the consignee has changed.
3-9 Party B's customized products shall be paid in advance, and shall not be returned or exchanged on the premise of meeting the requirements.
Fourth, the mode of delivery.
4- 1 consignee's name:
4-2 Railway transportation (); Road transport (); Self-promotion ().
4-3 Arrival place:
4-4 Freight shall be borne by Party B. ..
Verb (abbreviation for verb) Rights and obligations of both parties.
5- 1 Party A gives priority to supply to Party B to ensure that the product quality reaches FZ/ ton? 3013 ——1998 standard for knitted swimwear >: if there is any quality problem, Party A is responsible for returning it.
5-2 Party A has the right to check Party B's sales and inventory, allocate the goods in Party B's inventory and guide Party B's sales price.
5-3 Party A has the right to guide Party B's business activities, and Party B shall regularly provide monthly sales reports, inventory check reports and other relevant reports according to Party A's requirements to ensure timely feedback of market information.
5-4 Party B has the right to use Party A's trademarks and other logos, but only for product promotion activities.
5-5 Party B shall strictly keep Party A's business secrets, and shall not provide Party A's samples and materials to anyone to prevent counterfeiting and imitation from infringing Party A's interests.
5-6 Party A and Party B shall reconcile the accounts once a month. If there is any mistake, it should be adjusted in time and settled at the end of the year.
Liability for breach of contract of intransitive verbs
6- 1 If the delivery quality, design and specifications do not meet Party B's requirements, Party A shall be responsible for replacement or return, and bear the expenses arising therefrom.
6-2 Party A shall be responsible for the damage or loss caused by packaging problems during transportation.
6-3 If the address and consignee of the goods are sent incorrectly, Party A shall bear all the extra expenses paid by Party B from it.
6-4 Party B shall pay liquidated damages for overdue payment. The liquidated damages shall be paid to the other party within ten days after the responsibilities are clearly defined, and the liquidated damages shall be implemented according to the regulations of the People's Bank of China on deferred payment.
6-5 If Party B delays or refuses to pay the purchase price during the sales process, Party A has the right to terminate the contract in advance and investigate the economic responsibility of Party B. ..
6-6 If either party fails to perform or comply with the responsibilities or obligations stipulated in this Agreement, thus causing losses to the other party, the injured party may terminate the contract in advance and claim compensation according to law.
Seven. Contract terms
This Agreement shall come into force as of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Eight. Termination of contract
8- 1 If the contract cannot be performed due to force majeure or loss of civil capacity of one party, the other party may be required to terminate the contract in advance.
8-2 When the contract expires and the contract is terminated in advance, Party B shall return all the money before the termination to Party A, and other matters shall be settled by both parties through consultation.
Nine. Other agreements
9- 1 This Agreement and supplementary clauses such as invoices, return orders, reconciliation lists and communication records of both parties are an integral part of this Agreement and have the same legal effect.
9-2 Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation. Any dispute that cannot be settled by both parties shall be submitted to the local court of Party A for arbitration.
9-3 This Agreement is made in duplicate, with each party holding one copy.
Party A: Party B:
Address: Address:
Tel: Tel:
Fax: Fax:
Postal code:
date month year
Article 4 of the Product Agreement Party A:
Party B:
Based on the principles of equality, voluntariness, honesty and mutual benefit, Party A and Party B have reached the following agreement on a series of cooperation matters concerning the sale of Party A's products in the designated area through friendly negotiation:
1, general provisions
1. 1 authorization period
Beijing _ _ _ _ _ _ _ _ Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A) authorizes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
1.2 proxy level setting
In line with the principle of promoting the healthy development of the market and ensuring fair competition in the market, Party A implements the first, second and third-level hierarchical agency system. According to its own strength and local market conditions, Party B chooses the agency level suitable for itself and the market, and makes corresponding level adjustment according to Party A's market assessment system.
1.2. 1 purchase discount and task indicators
The initial purchase amount is RMB _ _ _ _, and the purchase discount is _ _ _ _.
In the first quarter and the third quarter, the collection task index is _ _ _ _ ten thousand yuan.
In the second quarter and the fourth quarter, the collection task index is _ _ _ ten thousand yuan.
1.2.2 task assessment and level modulation *
Party A will assess Party B on a quarterly basis. After Party B completes the quarterly payment task index, the agent level will be upgraded by one level and enjoy the new agent purchase price. The payment task indicators for the next quarter will be assessed according to the new grade standard. *
If Party B fails to complete the quarterly payment task index during the assessment period, the agency level will be reduced by one level, enjoying the new level of agency purchase price, and the next quarterly payment task index will be assessed according to the new level standard. *
If Party B is a first-class agent, it will continue to maintain the agency price and assessment standard of this level after completing the quarterly assessment indicators, and _ _ _ _ promises not to develop other agency units in the same area in the next quarterly assessment period. *
If Party B is a third-level agent, Party A will postpone the quarterly assessment of Party B for one month in order to protect Party B's market interests. Party B shall complete the unfinished task indicators within the extended period, otherwise, Party A will terminate the authorization of Party B's agency qualification.
1.3 dealer registration
Party B shall truthfully fill in the _ _ _ _ _ _ _ registration form and provide Party A with a copy of the business license of this enterprise as a legal person, a copy of the tax registration certificate (national tax) and a copy of the ID card of the legal representative with official seal. If there is any change, please submit a written explanation of the change and relevant documents after the change in time.
1.4 commercial activities
Party B may conduct all legal business activities in the name of "authorized municipal distributor of family education products of Party A". When promoting its channel status, Party B shall not use the names of other manufacturers. If Party B violates the above publicity principles, Party A has the right to cancel its agency qualification.
2. Agency rights and interests
2. 1 purchase requirements
The single purchase amount of Party B shall not be less than RMB;
2.2 Settlement method
Cash delivery, the first payment to the account delivery;
3. Price policy
Party A has the right to price, publish and explain this series of multimedia educational software. See the product list for the specific price.
4. Price protection
If Party A adjusts the price of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Special offers and promotional gifts do not enjoy price protection.
5. Product promotional materials
According to the quantity of contract products ordered by Party B, Party A shall provide Party B with a certain proportion of publicity materials free of charge. As listed in the table: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Note: The proportion in the table refers to the proportion between the number of goods (sets) purchased by computer tutors in junior and senior high schools and the number of promotional materials. Other products depend on the situation. If Party B has special requirements, the excess shall be ordered at the cost price.
6. Business policy and support
6. 1 Ordering agreement, when ordering from Party A, Party B must fill in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
After receiving the order, Party B shall fill in the receipt carefully, and fax it to Party A within two working days after being signed and sealed by the general manager or authorized person.
6.2 mode of payment
When placing an order with Party A, Party B shall remit the payment to the account designated by Party A, and fax a copy of the payment voucher (draft and telegraphic transfer) to Party A's commercial department on the same day to ensure that the payment reaches Party A's account within fifteen days.
When purchasing goods for the first time, Party A can handle the delivery formalities for Party B only after the payment for goods from Party B reaches Party A's account.
6.3 Late payment
Party B can pay for the goods by cheque or telegraphic transfer. If Party A can't transfer money due to Party B's overdraft check or human error, a fine will be calculated at 5‰ of the paid amount or the highest interest allowed by law.
6.4 issuance of invoices
Party A will send the purchase invoice to Party B by express delivery within two working days after Party B's payment is approved.
6.5 Transportation expenses
When Party A delivers the goods to Party B, Party A shall be responsible for the railway transportation expenses and insurance premiums;
If Party B has special requirements for means of transport, the excess freight shall be borne by Party B itself;
When Party B returns or exchanges goods, the freight and insurance premium shall be borne by Party B. ..
7, management and punishment
7. 1 regional management
Party B shall engage in marketing and sales activities within the authorized area, and shall not engage in wholesale and retail activities outside the authorized area. Once found, Party A has the right to informed criticism Party B's breach of contract in the channel and to punish Party B for demotion; If the circumstances are particularly serious, Party A will cancel Party B's agency qualification.
7.2 price management
For sales activities below the national unified market retail price, or wholesale to other agents at a lower price than the supply price provided by Party A, once found, Party A has the right to informed criticism Party B's breach of contract in the channel and punish Party B for demotion; If the circumstances are particularly serious, Party A will cancel Party B's agency qualification.
8. Training and market support
Party A shall carry out various forms of agency business training, such as centralized headquarters training, regional training and local training, according to market conditions. Party A provides special business training and market support for local first-class agents.
9. Customer service
9. 1 Party A regularly provides Party B with the latest solutions to the user's product use problems of Party A's products by fax, telephone, e-mail and _ _ _ related web pages.
9.2 Party B has the obligation to solve the problems in software installation and use for the users of Party A's products in the authorized area, and at the same time, it shall ensure that the users who purchase _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
9.3 Due to product quality problems, Party B is obliged to accept the return, and Party A is obliged to replace it for free.
9.4 Party A shall set up a special user complaint handling department. If the number of customer complaints caused by customer service problems of the products sold by Party B exceeds 3% of the total purchase volume, Party A has the right to downgrade Party B. If the number of customer complaints exceeds 5% of the total purchase volume, Party A will cancel Party B's agency qualification.
10, Force Majeure
10. 1 In case of force majeure such as war, flood and earthquake during the execution of this agreement, the normal performance of this contract will be affected. The party affected by the force majeure shall notify the other party of the force majeure in time and submit the valid certification documents issued by relevant institutions to the other party for confirmation.
10.2 Both parties shall negotiate as soon as possible to solve the adverse effects caused by force majeure and continue to perform this contract.
1 1, legal effect and breach clauses
If either Party A or Party B violates this Agreement and its annexes and fails to actually perform the Contract within 10 working days after receiving the notice of breach of contract from the interest-damaged party, the interest-damaged party may unconditionally terminate this Agreement and the agency relationship, and bring a lawsuit to the court where this Agreement is signed to resolve the dispute.
12, entry into force and termination
This contract shall come into effect as of the date of signature and seal by both parties. If Party A cancels its agent qualification due to Party B's breach of contract, or fails to renew it within the time limit, this contract will be automatically terminated.
13, other matters *
The original of this contract is in triplicate, one for each party and the other for Party A's record, with the same legal effect; *
This contract contains the product quotation list, which is signed and sealed by both parties and has the same legal effect as the text of the contract; *
The business manual attached to this contract has the same legal effect as the text of this contract; *
For matters not covered in this contract, both parties shall sign a supplementary agreement through negotiation, and the supplementary agreement shall have the same legal effect as this agreement.
Party A: Limited liability company Party B:
Seal: seal:
Signature of authorized representative: signature of authorized representative:
Address: Address:
Mailing address: Mailing address:
Postal code:
Tel: Tel:
Fax: Fax:
Bank of deposit: Bank of deposit:
Account number: Account number:
Tax number: Tax number:
Product Agreement Article 5 This agreement was signed by China Company (hereinafter referred to as Party A) and Company (hereinafter referred to as Party B) on.
In view of the production and assembly needs of Party A, the product specifications are listed in Annex A of this contract. "Licensed Products" refers to all improvements, additions and revisions that form an integral part of the Licensed Products, whether they are completed now or in the future. In any case, the above Appendix A can only be modified in the form of written agreement between both parties;
In view of the above, Party B hopes that Party A can obtain the right to produce and assemble the licensed products;
Whereas Party A expects to cooperate with Party B to produce and assemble the above-mentioned licensed products according to this agreement.
Accordingly, Party A and Party B reach an agreement on the following contents:
A. right to production and assembly
1.a As the right holder to produce and assemble the licensed products, Party A hereby grants Party B the right to produce, assemble and sell the licensed products in accordance with the terms of this agreement. However, the authorization is limited to the models of the licensed products listed in Annex A and the improvements and technical solutions related to the licensed products proposed by Party A, aiming at making the licensed products more competitive, improving efficiency, more suitable for the market, improving production efficiency and reducing costs. Its purpose is to make Party A's existing design have reasonable continuity in production.
B the right to manufacture and assemble the licensed product "new/updated model" not listed in annex a is not included in the scope of authorization. The so-called "new/updated model" refers to the model that is obviously different from any model listed in Appendix A in appearance, performance or mechanical function. "New/updated model" can be added to this agreement at any time on the basis of mutual agreement.
C when the "new/updated model" is added to this agreement, the validity period of this agreement for this new/updated model is 5 years from the date when this model is added to appendix a.
2. Party A agrees that during the validity of this agreement, unless there is a written commitment from Party B, it will not engage in and will no longer authorize others to produce and assemble the licensed products in Peru, but only Party B will engage in the production and assembly of the licensed products.
3. Party B agrees that the authorization under this Agreement shall not be transferred voluntarily or involuntarily by Party B.. Both parties agree that Party A can perform its contractual obligations and exercise its rights through its subsidiaries, branches or witnesses and subcontractors of Party A..
4. The rights granted under this agreement explicitly restrict the production and procurement of spare parts and the supply of replacement parts that are only used to assemble licensed products. Party B agrees not to use, sell or transfer such parts to a third party in any way to assemble equipment other than the licensed products or replace equipment parts other than the licensed products.
5. Party B agrees not to indicate Party A's car model on the licensed products that do not meet Party A's production specifications. Party B also agrees that Party A's approval is required before the substitute brand is marked on the licensed products.
6. Party B agrees not to mark any trademark or trade name of Party A on the licensed products without Party A's prior permission, and Party B also agrees that this agreement shall not be regarded as constituting Party A's license to its trademark or trade name.
Party B expressly agrees that if this Agreement is terminated for any reason, Party B will not continue to use Party A's trademark or trade name, even if the trademark or trade name license agreement is not terminated as required.
7. Party B shall confirm that the licensed products are manufactured on the basis of Party A's permission, and the form and preservation of such confirmation documents shall be approved by Party A. ..
8. If active measures are taken to produce the licensed products within ten (10) months from the effective date of this agreement, Party A has the right to choose whether to grant others the right to produce and sell the licensed products in a non-exclusive way. Party A will send a notice to Party B three months before taking the action of expanding the license, so that Party B can choose whether to take active steps to produce the licensed products.
B. provision of technical documents and technical assistance
1. Party A will provide Party B with two sets of documents specified in section b. 1. Provide copies of the trademark license and technical assistance agreement within 90 days after receiving Party B's written request, one of which is reproducible.
C. Replace parts
1. Party B agrees to keep enough records of replacement parts and allow Party A to consult these records as required.
2. Party B shall provide quarterly production report to Party A, and report truthfully if production has not started.
D. Supply of spare parts and replacement parts
The arbitration decision or award of the arbitration tribunal is final, and either party may make an award and request any court with jurisdiction to make a judicial judgment. Both parties shall abide by the arbitration tribunal's award in good faith.
The arbitrator shall take the laws of People's Republic of China (PRC) as the substantive law.
The arbitration fee shall be shared equally by both parties, but each party shall bear its own attorney fees and witness fees.
9. This agreement will take effect after being approved by all relevant departments.
In witness whereof, this document is made in duplicate and signed by both parties on the first day of writing.
Company of Party A _ _ _ _ _ _ _ _ _
Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Company of Party B _ _ _ _ _ _ _ _ _
Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _