Model store lease contract 1
Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number:
Lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number:
According to China's Contract Law and relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following agreement on house lease on the basis of equality, voluntariness and consensus:
Article 1 Scope and purpose of lease:
Party A agrees to the store located in _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 2 The lease term is _ _ _ _ _ _ _ _ years.
Article 3 Rent and security deposit:
The rent for 1 is _ _ _ yuan/month. The monthly rent is RMB _ _ _ _ _ _ _ (in words: _ _ _ _ _); Rent is paid once a month. After receiving the rent, Party A shall give Party B a charging voucher.
2. Party B shall pay RMB (in words) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 4. Facilities and expenses:
1. All expenses incurred during the lease period (including lease tax) shall be borne by Party B. ..
2. If the house and its ancillary facilities, equipment and facilities are damaged or fail due to improper storage or unreasonable use by Party B, Party B shall be responsible for maintenance or bear the liability for compensation.
Article 5 | Responsibilities and obligations of Party A:
1. Party A guarantees that the property rights of the leased store are clear. Any dispute shall be handled by Party A..
2. When signing this contract, Party A will deliver the house to Party B for use.
Article 6 Responsibilities and obligations of Party B:
1. Party B shall pay the rent and other expenses on time as stipulated in the contract, use the house legally, and shall not engage in illegal activities.
2. Without the written consent of Party A and relevant departments, Party B shall decorate the house on the principle of not damaging the overall structure and facilities of the house, and obtain the consent of Party A. ..
3. During the lease period, if Party B cannot continue to operate due to business or other reasons, it shall not harm the interests of Party A..
4. During the lease period, if losses are caused by accidents such as theft and fire, and Party B causes accidental damage to Party A's house, Party B shall be responsible.
5. On the premise of not violating the lease, Party B has the priority to renew the lease. If it is necessary to renew the lease, within the term of this contract,
Apply to Party A three months before the expiration, and then both parties will discuss the renewal of the lease separately. The rent should be based on the current price of nearby shops.
Article 7. Termination of contract
Except for the following circumstances, this contract is fully effective during the contract period and cannot be unilaterally terminated.
1. The lease term expires.
2. The house is damaged due to Party B's serious fault.
3, the occurrence of force majeure caused by damage to the house can not meet the purpose of use.
4. The government forcibly requisitioned or demolished houses.
5. Party B delays the delivery of the rental for more than 15 days.
Article 8. responsibility for breach of contract
During the lease period, when Party A sells the house for other reasons, it shall notify Party B in advance and pay Party B the renovation fee and other fees, which shall not exceed 1.2 times of the annual rent at the maximum.
Article 9. Party A shall provide the property right certificate (or valid lease right certificate), identity certificate (business license) and other documents, and Party B shall provide the identity certificate. After verification, both parties can copy each other's files for storage. All copies are for the use of this lease contract only.
Article 10 Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation in time. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court where the store is located.
Article 11 For matters not covered in this contract, Party A and Party B may sign supplementary clauses through consultation ... Supplementary clauses and annexes are an integral part of this contract and have the same legal effect as this contract.
Article 12 This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. This contract is made in duplicate, one for each party.
Signature (seal) of Party A: _ _ _ _ Signature (seal) of Party B: _ _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _ Tel: _ _ _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _ _ _ Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Model shop lease contract II
The lessor (hereinafter referred to as Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The lessee (hereinafter referred to as Party B) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Based on the principles of honesty, credit and mutual benefit, Party A and Party B have reached this contract on matters related to Party B's lease of Party A's house in accordance with the provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), for mutual compliance:
Article 1: Location, address and shop area of the leased house.
Location of the store: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2: Leased purpose: for use by shops.
Article 3: Lease Term
1. The lease term is five years: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Renewal: After the lease expires, if Party A agrees that Party B will continue to lease the house under this contract, the rent during the renewal period shall be determined by both parties through consultation according to the current market price. Under the same conditions, Party B enjoys priority, and the rights and obligations of both parties shall be subject to the corresponding provisions of this contract unless otherwise agreed by both parties.
Article 4: Rent, payment method and payment term:
1. Lease amount: _ _ _ _ _ _ yuan per year.
2. Payment method: payment. Party A and Party B shall pay the annual rent to Party A in one lump sum from the date of signing this contract, and the rent for the second to fifth years shall be paid one month in advance.
3. Party B must pay the rent to Party A as agreed. Failure to pay at maturity is regarded as breach of contract, and the penalty is RMB 100,000 only.
Article 5: Ancillary facilities and expenses of the house.
1. Party B shall pay direct expenses such as water, electricity, real estate and land use tax to Party A or a third-party property management company when using the facilities in the leased area. The charging standard shall be implemented according to the relevant standards of Beijing.
2. All other expenses arising from the use of the house for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
3. During the lease period, Party B damages the quality of the leased house or the facilities inside and outside the house, including internal and external waterproofing, doors and windows, water and electricity, etc. The maintenance expenses shall be borne by Party B. ..
Article 6: House decoration during the lease period
1. After the lessor's house is delivered to the lessee for use, the lessee shall be responsible for the decoration and repair during the use period. If the lessee no longer uses the leased house, it shall not destroy the renovated fixed facilities and housing framework.
2. When the lessee needs to change the original appearance or main structure of the house during the renovation, it must apply to Party A, and the construction can only be started after the approval of Party A's leadership and relevant departments. The construction unit must have a qualified unit and file it in the relevant departments. Anything that happens during and after the construction has nothing to do with Party A. If the construction is carried out without authorization, Party A has the right to terminate the contract in advance and compensate for the losses. The consequences shall be negotiated by both parties or handed over to the legal department for legal responsibility.
Article 7: Rights and obligations of Party A
1. has the right to charge Party B rent and other expenses or overdue penalty according to the provisions of this contract.
2. Supervise Party B to use the house correctly, and ensure that all kinds of facilities inside and outside the house can be used normally when Party B enters the site.
3. Party A shall not bear the business risks and responsibilities of Party B. ..
4. Party B commits one of the following acts: subletting, transferring or lending the renovated house without authorization; The leased house is used for illegal business or activities, which harms the interests of the public or Party A; Party A has the right to terminate the contract in advance and claim compensation for the rent arrears. During the lease term, Party B may engage in investment promotion in some areas, and Party A shall not interfere with it for any reason.
5. Sign a separate fire safety agreement with Party B as an annex to this contract to supervise Party B's safe use of the house. If Party B is found to have potential safety hazards, it has the right to request rectification within a time limit.
6. When Party B goes through the formalities of industry and commerce, taxation, etc., Party A shall provide relevant supporting documents to Party B..
7. Under the condition that Party B does not use water and electricity illegally, Party A shall ensure that the store uses water and electricity normally.
Article 8: Rights and obligations of Party B
1. According to the use of the house, Party B shall use the leased house for normal business activities, and Party A shall not interfere, but Party B shall not change the use without authorization.
2. Ensure fire safety. In case of personal and property damage caused by Party B's use of the house or Party B's decoration of the house, Party B shall bear all compensation responsibilities.
3. Pay the rent and other expenses.
4. Do not dismantle and change the building structure without authorization, and do not engage in illegal activities in the leased house.
5. If Party A and Party B cannot operate normally due to the other party's reasons during the operation, the responsible party shall bear all losses. And be responsible for compensating the losses.
Article 9: Liability for breach of contract and compensation measures for contract termination
1. If the leased premises are damaged due to natural disasters of force majeure, and the lessee suffers any losses or cannot use the premises, both parties shall not be responsible for each other, and this contract shall be terminated.
2. If Party A and Party B terminate the contract or lease it to others in advance without violating this contract, it shall be regarded as a unilateral breach of contract and shall compensate the other party for all economic losses. And there is a penalty of one hundred thousand yuan.
Article 10: Settlement of Disputes
In case of other disputes during the performance of this contract, both parties shall settle them through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court.
Article 11: If there are any matters not covered in this contract, Party A and Party B shall make supplementary provisions through consultation according to the relevant provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.
Article 12: This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. This contract is made in _ _ _ pages, each party holds one copy, which has the same legal effect.
Lessor (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lessee (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lessor (Seal)
Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _ Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _
Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number
Contact address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Model shop lease contract 3
Lessor (hereinafter referred to as Party A)
Lessee (hereinafter referred to as Party B)
In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of both parties, the two parties entered into this contract on the principles of voluntariness, equality and equivalence through full consultation.
Article 1 Lease content
Party A rents the facade to Party B. ..
Party A has legal property rights to the leased house.
For the house leased by Party A to Party B, Party A agrees that the house leased by Party B is used for commercial purposes.
Article 2 Term of lease
The lease term is years, from year to year.
Article 3 Rent and security deposit
The monthly rent for the first year of the store is RMB yuan, and the total annual rent is RMB yuan. One year's rent (12 months) shall be paid in one lump sum when renting. The annual rental amount will be adjusted according to the actual situation in various places in the future. The above rent does not include tax. If it is necessary to go through the rental formalities in relevant departments, all taxes and fees payable shall be paid by Party B. ..
Security deposit: On the date of signing this contract, Party B shall pay RMB: Yuan to Party A as performance security deposit.
Article 4 Rights and obligations of both parties
(1) Party A shall ensure that the leased premises and facilities are in good condition and can be used normally.
(II) Party A shall supervise and review the renovation or reconstruction plan of Party B's leased house, and put forward opinions in time.
(III) Party B shall conduct business and office work within the scope permitted by national laws, regulations and policies.
(4) During the validity of this contract, Party B has the legal right to use the leased premises and facilities.
(5) Party B shall pay the rent, electricity, property tax and social expenses (public security, health, industry and commerce, taxation and other expenses) as agreed in the contract.
Article 5 Renew the lease.
If Party B needs to renew the lease, it shall propose to Party A two months before the expiration of the lease term and sign a new lease contract.
Article 6 Others
If Party B needs to change its business nature within the validity period of the contract, it must obtain the consent of Party A, and shall not transfer, sublet or modify the facilities in the house. If Party B terminates the contract without authorization within the validity period of the contract, Party A will not refund the rent.
If Party B violates the law within the validity period of the contract, Party A may terminate the contract immediately.
If Party B temporarily occupies the surrounding public space due to business needs, it shall be consistent with the neighboring owners.
Article 7 breach of contract
Either party shall notify the other party at least one month in advance of the unilateral cancellation or termination of the contract.
In case of breach of contract, the compensation amount shall be 20% of the annual rent stipulated in this contract.
Article 8 Entry into force of contracts and settlement of disputes
This contract shall come into effect after being signed by both parties and paid by Party B, and shall have legal effect.
In case of any dispute during the execution of this contract, both parties shall negotiate amicably. If negotiation fails, it may apply to the local people's court for settlement.
Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation, and a supplementary agreement shall be signed separately, which has the same legal effect as this contract.
The original of this contract is in duplicate, each party holds one copy, with eight articles on one page.
Party A: Party B:
ID number: ID number:
Tel: Tel:
Date of signature: year month day.
On the Model Shop Lease Contract 4
Lessor: Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party A is willing to lease its own store to Party B. According to relevant national laws and regulations, both parties have reached the following agreement through consultation:
Article 1 Basic information of the store
Party A leases the store located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Deliver the store and its related facilities to Party B for acceptance and use within _ _ _ _ days from the effective date of this contract.
Article 2 Term of lease
The lease term is * * years, that is, from 0: 00 on _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 3. Rent and its payment terms and conditions
1. Rent: * * _ _ _ _ _. During the lease period, Party A shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.
2. Time and method of payment: the rent shall be paid once every _ _ _ _ _ months, the first rent shall be paid to the lessor within _ _ _ _ _ days after the contract comes into effect, and the second rent shall be paid on _ _ _ _ _ _ _, and so on.
3. Party B must pay the rent to Party A as agreed. If the rent is delayed without reason, Party A shall give Party B a grace period of _ _ _ _ _ _ _ _ _.
4. When signing this contract, Party B shall pay a deposit of RMB to Party A. When this contract expires or terminates, Party B shall pay off the rent, utilities, property management fees, liquidated damages and other related expenses, and after compensating for the losses, Party A may refund the deposit to Party B without interest.
Article 4 Repair of shops during the lease period
If it is repaired by Party A, Party A shall repair it within _ _ _ _ _ _ days after receiving Party B's notice. If Party A fails to perform the maintenance obligations, Party B can carry out the maintenance by itself, and the maintenance expenses shall be borne by Party A. ..
Where Party B makes repairs, the repair fee shall be borne by _ _ _ _ _ _.
Party A (Yes/No) allows the lessee to improve the store or add other things. After the contract expires, the counter should improve or add other things: _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 5 Payment of various expenses
1. Property management fee: Party B shall pay the property management company by itself;
2. Water and electricity charges: paid by Party B; (The base of the water meter is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. All other expenses arising from the use of the store for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
4. Party A and Party B must pay their respective taxes on time according to the relevant tax regulations.
Article 6 Rights and obligations of Party A
1. Party A has the right to ask Party B to pay the rent on schedule.
2. Party A has the right to require Party B to submit various statements to supervise whether Party B's business activities are legal and whether it abides by relevant disciplines and rules.
3. In any of the following circumstances, Party A has the right to terminate this contract:
(1) changing the use nature of the store without authorization;
(two) unauthorized sublease, transfer or use of shops to engage in illegal business activities;
(3) After Party A pays the rent, Party B fails to pay the rent within the time limit;
(4) Party B seriously violates relevant rules and regulations of relevant disciplines and refuses to listen to persuasion.
4. Party A must respect Party B's commercial rights and shall not interfere with Party B's legitimate business activities in the name of supervision.
5. Party A must give Party B all the same operating conditions as our store and provide convenience for Party B's business activities.
Article 7 Rights and Obligations of Party B
1. Party B's business activities within the business scope are not interfered by Party A. ..
2. Party B has the right to request Party A to provide all necessary conditions for normal business activities.
3. Party B only has the right to use the leased store, but has no ownership, and shall not sublet or transfer it in any form (the leasing operator of individual industrial and commercial households must be the person approved in the business license).
4. Party B shall not use the store to engage in illegal business, and its business activities shall not exceed the business scope specified in its business license or the business scope of Party A. ..
5. Party B shall not engage in business activities in the name of Party A, and must show its business license. Party B's commodity sales activities must be spot transactions, and it is not allowed to conduct pre-sale or purchasing or consignment business in advance.
6. Party B must take good care of the store equipment. If it is damaged during the lease period, Party B must be responsible for maintenance or compensation.
7. Party B must abide by Party A's store discipline, correct business attitude, conduct business in a civilized manner, treat guests courteously, abide by the fire safety regulations and maintain the hygiene of the store.
Article 8 Rights and obligations of the guarantor
1. The guarantor has the right to know about Party B's operation, and has the right to require Party B to operate in accordance with the law, abide by relevant disciplines, rules and regulations, and require Party B to pay the rent to Party A on schedule.
2. If Party B fails to pay the rent on time and according to the specified amount, and refuses to pay after being urged by Party A, Party A has the right to ask the guarantor to pay the rent on his behalf. The guarantor shall be jointly and severally liable for this. The guarantor has the right to ask Party B to pay the rent on behalf of the guarantor.
Article 9 Modification and Termination of the Contract
1. If the lease cannot be renewed at the expiration of the lease period or the contract is terminated in advance due to the termination of the contract, Party B shall return the leased store and supporting facilities provided by Party A to Party A in a good and suitable state within _ _ _ _ _ days after the expiration of the lease period or the termination of the contract. If Party B refuses to return it, Party A has the right to take necessary measures to recover it, and the losses caused thereby shall be borne by Party B. ..
2. During the lease term, if Party B really needs to withdraw the lease, it shall submit a written application to Party A one month in advance. With the consent of Party A, Party B shall pay the fees payable, and the deposit paid by Party B shall be returned to Party A free of charge.
Article 10 Renew the lease
1. After the lease expires, if Party B requests to continue to lease the store, it shall notify Party A in writing _ _ _ _ _ days before the lease expires, and Party A shall give a written reply before the lease expires whether to agree to renew the lease. If Party A agrees to renew the lease, both parties shall sign a new lease contract. If Party A fails to give a written reply before the expiration of the lease term, it shall be deemed that Party A agrees to extend the lease indefinitely, and the rent is the same as this contract.
2. If there is no breach of contract at the expiration of the lease term, Party B has the priority to lease under the same conditions.
Article 11 liquidated damages and liabilities for breach of contract
1. If Party A terminates the contract in advance without Party B's breach of contract, it shall be deemed as Party A's breach of contract, and Party A shall pay _ _ _% of the rental to Party B as liquidated damages from the date of termination to the expiration of the contract.
2. If Party B is in arrears for more than _ _ _ days, it will be regarded as a breach of contract, and Party A has the right to terminate this contract, and pay _ _% of the rent to Party A as liquidated damages from the second day after the rent is in arrears to the expiration of the contract.
Article 12 representations and warranties
Party A:
1. Party A is an enterprise legally established and existing, and has the right to sign and have the ability to perform this contract.
2. All procedures required for Party A to sign and perform this contract have been completed and are legal and effective.
3. At the time of signing this contract, no court, arbitration institution, administrative organ or regulatory body has made any judgment, ruling, ruling or specific administrative act that may have a significant adverse impact on Party A's performance of this contract.
4. The internal authorization procedures required for Party A to sign this contract have been completed, and the signatory of this contract is the legal representative or authorized representative of Party A. After this contract comes into effect, it is legally binding on both parties.
Party B:
1. Party B is a legally established and existing enterprise, and has the right to sign and have the ability to perform this contract.
2. All procedures required for Party B to sign and perform this contract have been completed and are legal and effective.
3. At the time of signing this contract, no court, arbitration institution, administrative organ or regulatory body has made any judgment, ruling, ruling or specific administrative act that may have a significant adverse impact on Party B's performance of this contract.
4. The internal authorization procedures required for Party B to sign this contract have been completed, and the signatory of this contract is the legal representative or authorized representative of Party B. After this contract comes into effect, it is legally binding on both parties.
Article 13 Confidentiality
Both parties promise to keep confidential the business secrets (technical information, business information and other business secrets) obtained from the other party that cannot be obtained through public channels. Without the consent of the original provider of the trade secret, one party shall not disclose all or part of the trade secret to any third party. Unless otherwise stipulated by laws and regulations or otherwise agreed by both parties. The confidentiality period is _ _ _ _ _ _ _ years. If one party violates the above confidentiality obligations, it shall bear the corresponding liabilities for breach of contract and compensate the losses caused thereby.
Article 14 Force Majeure
Force majeure as mentioned in this contract refers to unforeseeable, insurmountable and inevitable objective events that have a significant impact on one party, including but not limited to natural disasters such as floods, earthquakes, fires and storms, and social events such as wars, turmoil and government actions.
If it is really necessary to take back the store due to force majeure or expropriation by relevant government departments, Party A shall notify Party B one month in advance. Party B shall return the store unconditionally according to the requirements of Party A, and the balance of the deposit paid shall be returned to Party B after deducting the expenses payable by Party B (excluding interest). If the deposit is not enough to pay the expenses payable by Party B, Party B will make up the difference.
Article 15 Notice
1. All notices to be issued under this contract, document exchange between both parties and notices and requirements related to this contract must be in written form and can be delivered by _ _ _ _ _ _ _ (letter, fax, telegram, face-to-face delivery, etc.). ). If the above methods cannot be delivered, you can take the form of announcement.
2. The mailing addresses of all parties are as follows: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
3. If one party changes its notice or mailing address, it shall notify the other party in writing within _ _ _ days from the date of change; Otherwise, the uninformed party shall bear the corresponding responsibilities arising therefrom.
Article 16 Handling of disputes
1. This contract shall be governed by and interpreted in accordance with the law.
2. Disputes arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation, or mediated by relevant departments; If negotiation or mediation fails, it shall be settled in the following ways.
(1) Submit to _ _ _ _ _ _ _ Arbitration Commission for arbitration;
(2) bring a lawsuit to the people's court according to law.
Article 17 Interpretation
The understanding and interpretation of this contract should be based on the purpose of the contract and the original intention of the text. The title of this contract is only for the convenience of reading and shall not affect the interpretation of this contract.
Article 18 Supplement and Annex
Matters not covered in this contract shall be implemented in accordance with relevant laws and regulations. Where there are no provisions in laws and regulations, both parties may reach a written supplementary agreement. The annexes and supplementary contracts of this contract are an integral part of this contract and have the same legal effect as this contract.
Article 19 the validity of a contract
This contract shall come into effect as of the date when both parties or their legal representatives or authorized representatives sign and affix their official seals. The validity period is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, and the validity period is _ _ _ _ _ _ _ years.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The above is what Bian Xiao shared today, and I hope it will help everyone.