Current location - Quotes Website - Signature design - Please help with the translation. It involves some professional business terms and I am not sure.
Please help with the translation. It involves some professional business terms and I am not sure.

Please help with the translation. It involves some professional business terms and I am not sure.

Answer:

1) It was resolved that ( )be appointed as the bankers of the company and that the appropriate mandate be returned to bank, duly completed, together with the associated specimen signature form.

Decided: Appointment of () as Corporate Banker, Letter of Authorization returned to the Bank, now duly completed, together with its associated sample signature form.

2) It was noted that with effect from date of incorporation the offices of Director and Secretary had been assumed as ( ).

It should be noted that with effect from date of incorporation the offices of Director and Secretary had been assumed as ( ).

The office of director and secretary has been inaugurated as ().

3) It was resolved that Auditors be appointed in due course.

It was resolved: Auditors be appointed in due course.

4) Payment (typing error, should be: Payment) in cash at par of the nominal value was received.

Cash payment at par of the nominal value was received.