September 5

9:00-11:00

Children’s Animation Workshop: I Am Animated Too (Part 1)

Organizer: Spain, the guest country

Location: Multifunctional classroom of Instituto Cervantes, Beijing

Remarks: 15 children aged 10-12 from schools in Dongcheng District participated< /p>

9：00-17：00

Copyright protection theme publicity activity for young students

Organizer: National Copyright Administration

Organizer: China Copyright Protection Center

Copyright Society of China

Location: "China's Copyright in Progress" Exhibition Area, Hall E, 3rd Floor, Hall 1

10:00 -11:00

Thomson Reuters Legal Information Group Promotion Conference (2)

Organizer: Thomson Reuters Legal Information Group

Venue: Hall 1 Writer exchange area on the second floor

Introduction: Based on global experience, Thomson Reuters Legal Information Group will introduce to Chinese customers more legal documents, books, journals and online research tools suitable for local legal researchers. Help customers conduct research and work more efficiently.

10:00-11:30

Love? Life? Literature - A conversation with Michael Gale, the best-selling British novelist and founder of "male confessional literature"

< p>Speaker: [UK] Mike Gale [China] Wu Di

Moderator: [China] Yan Qinghua

Hosted by: Cultural and Educational Office of the British Embassy

< p>Location: The boardroom on the second floor of Beijing Royal Hotel (adjacent to Gate 6 of the China International Exhibition Center)

Introduction: Michael Gale, the first best-selling British emotional novel writer, and the well-known domestic emotional novel Columnist Wu Di's dialogue, from the emotional level of urban men and women, presents a vivid aspect of contemporary British literature to people in the publishing and literary circles as well as the Chinese public, and discusses an eternal topic of mankind through two Chinese and British "emotion doctors" ——The discussion of "love" reflects contemporary urban emotional psychology and provides an in-depth interpretation of Chinese and British contemporary emotional literature.

10:00-12:00

BIBF "110" Publisher Conference? Chinese and Western "110"--Chinese and Western Children and Education Publishers Forum

Organizer: Organizing Committee of the Expo

Spain, the guest country

Venue: Press Center 1E.A01, Conference Room 2, Hall E, third floor, Hall 1

10:00

"Traveling with Herodotus" autograph session

Organizer: Warsaw International Book Fair

Venue: Hall 8 8B.H03

10:00-19:00

Spanish Youth Book Illustration Exhibition

Organizer: Spain, the Guest Country

Location: Beijing Cervantes Institute Exhibition Hall

Note: The exhibition is open to the public from July 14 to October 4, 2009

10:30-12:00

p>

Writers Talk: Contemporary Illustration in Spain

Carlos Ortín: “Illustration, an Art Without Language”

Rosio Martinez: "Mediterranean cooking under the brush: delicious, domestic and international"

Venue: 1D.B01, Hall D, second floor of Hall 1, Spanish Exhibition Hall

11:00-12:00

Dialogue between Liu Xuan and Na Duo "Back to Back Talking about Dad"

Organizer: Jielie Publishing House

Guests: Huang Jiwei, Liu Xuan

< p>Venue: Writers Exchange Area on the second floor of Hall 1

13:00-14:00

Talk: Reading and reflections on Western-Chinese and Chinese-Western translation

Organizer: Spain, the guest country

Location: Writers’ Exchange Area on the second floor of Hall 1

13:00-15:00

Children’s English Speech Contest

Organizer: Learning Publishing Co., Ltd. (Taiwan)

Guest: Liu Yi

Location: Activity Area 1D.H09, Hall D, 2nd Floor, Hall 1< /p>

14:00-15:00

Frankfurt Book Fair Promotion Session (2): How to sell copyright?

Organizer: Frankfurt Book Fair Organizing Committee

Venue: Press Center 1E.A01, Conference Room 2, Hall E, 3rd Floor, Hall 1

15:00- 16:00

Writer Talk: Writing for Young Readers

Guest: Martin Casalego

Maria Menéndez-Punte

p>

Location: 1D.B01 Spanish Exhibition Hall, Hall D, 2nd Floor, Hall 1

15:00-16:00

German Children’s Books in China

< p>Organizer: German Library Information Center

Location: Hall 8 8A.C01

Introduction: German Library Information Center and Frankfurt Book Fair will join hands with Beijing Huade Interstellar Culture Media Co., Ltd. , on-site promotion of the latest children’s books published in Germany. The German booth will also display products from German Thienemann Verlag GmbH, Beltz Verlag, Esslinger Verlag J. F. Schreiber GmbH, and Loewe Verlag GmbH. ), 63 children's books from 21 publishers including moses. Verlag GmbH.

15:00-16:00

Lecture Series on Publishing and Translation - The Process of Translation

Organizer: Photo Expo Organizing Committee

Location: Translation Funding Area, Hall B, Hall 8

Introduction: Authors, translators, literary agents and publishers have ever-changing needs in the translation process. How to define and balance their roles? How to gradually integrate this artistic process into business?

15:00-16:30

Shanda Literature? Qidian Literature Forum - Qidian Chinese Network "Youth Literature Brand" and New Book Launch

Organizer : Shanda Literary Starting Point Chinese Website

Co-organizer: Beijing Jingdian Bowei Cultural Development Co., Ltd.

Guests: Jiang Pujie, ayawawa (to be determined), Dangmu Dangze

< p>Location: Writers Exchange Area on the second floor of Hall 1

Introduction: The opening ceremony of the "Liu Guang Ji" essay competition on Qidian.com's girls' channel, and the publication of the following new books was announced: Dangmu Dangze's "The Master of the Spirit" , Maimacha's "The Days of Living with the School Beauty", Jiang Pujie's "I Want You to Be Famous" press conference, ayawawa's "Love in Love".

16:00-17:00

Children’s Animation Studio: New Ways of Looking: Outstanding Album Covers and Illustrations

Organizer: Spain Guest of Honor Country

Assisting unit: OQO Children's Publishing House

Venue: Auditorium of Instituto Cervantes, Beijing

19:00-20:30

< p>Classical Concert: "Ancient Chinese Ship"

Performance: La Folia Orchestra

Venue: Auditorium of Instituto Cervantes, Beijing

19: 00-21:00

Drama Performance: Don Quixote (Director: Meng Jinghui)

Organizer: Spain Guest Country

Venue: National Center for the Performing Arts

September 6

9:00-11:00

Children’s Animation Workshop: I Am Animated Too (Part 2)

< p>Organizer: Spain as the guest country

Location: Multi-purpose classroom of Cervantes Institute in Beijing

Remarks: 15 children aged 10-12 from schools in Dongcheng District participated

9:00-17:00

Copyright protection theme publicity activity for young students

Organizer: National Copyright Administration

Location: "China's Copyright Industry in Progress" Exhibition Area, Hall E, Level 3, Hall 1

10:00-11:00

Publishing and Translation Lecture Series - The Culture of Translation

10:00-11:00 p>

Organizer: Organizing Committee of the Expo

Location: Translation Funding Area, Hall B, Hall 8

Introduction: A translator’s job is not just about translating languages part, but also to convey cultural values ??and other factors hidden behind language.

Should the translator make some modifications or add explanations to the original text so that readers can better understand the meaning of the original text?

10:00-11:00

Parent-child reading guidance meeting: Theme: Make reading a way of life-cultivating early reading habits

Organizer : Foreign Language Teaching and Research Press

Activity content:

1. The significance of early reading:

(1) On-site investigation: What do you read with your children every day? How long?

(2) The importance of early reading

2. Methods of early reading:

(1) Development characteristics and cognitive rules of babies aged 0-6

(2) How to cultivate your baby’s reading habit

(3) Choose reading materials suitable for your baby

3. Let us fall in love with reading!

10:00-19:00

Spanish Youth Reading Illustration Exhibition

Organizer: Spain Guest Country

Location: Beijing Cervantes Institute Exhibition Hall

Note: The exhibition is open to the public from July 14 to October 4, 2009

10:30-12:00

< p>Creators’ Talk: Spanish Children’s Books: Articles and Images

Organizer: Spain, Country of Honor

Guest: Maria Menendez Ponte,

p>

Rosio Martinez

Location: Auditorium 1D.B01, Hall D, 2nd Floor, Hall 1

14:00-15:00

Introduction: Instituto Cervantes of Beijing and the Promotion of Spanish Voice and Culture in China

Moderator: Dean Yima González Puyi

Location : Exhibition Hall of Institut Cervantes, Beijing

15:00-16:00

Writers’ Talk: Recitation of Poetry

Organizer: Spain as the Guest Country< /p>

Guests: Antonio Hernandez,

Pilar Gonzalez Espana

Host: Xu Lei

Venue: Spanish Exhibition Hall 1D.B01, Hall D on the second floor of Hall 1

15:00-16:00

Lecture Series on Publishing and Translation - Chinese Literature Abroad The image of What are your understandings and expectations of Chinese literary works? Why do they have such expectations? What methods should Western publishers use to help readers change or shape their attitudes towards Chinese literature?

16:00-17:00

Storytelling

Location: 1D.B01, Hall D, 2nd Floor, Hall 1, Spanish Exhibition Hall Storytelling Place

Activity introduction: An excerpt from "Little Silver and Me" narrated by Juan Ramon Jimenez. This book has been translated into Chinese and is aimed at children and adults

16:00- 18:00

Short Film Animation Week: Stories on the Road

Organizer: Spain as the Guest Country

Cooperating Unit: OQO Children's Publishing House

< p>Venue: Auditorium of Instituto Cervantes, Beijing

19:00-20:30

Discussion with Illustrators: A panoramic overview of Spanish children and youth

< p>Organizer: Spain as Guest Country

Venue: Auditorium of Instituto Cervantes, Beijing

19:00-21:00

Drama Performance: Tang Dynasty Quixote (Director: Meng Jinghui)

Organizer: Spain as the Guest Country

Venue: National Center for the Performing Arts

September 7

< p>10:00-11:00

Lecture Series on Publishing and Translation - Current Situation of Translation and Publishing in China

Organizer: Photo Expo Organizing Committee

Location: Translation Support Area, Hall B, Hall 8

Introduction: How do Chinese publishing houses ensure the quality of foreign literature translated into Chinese? Is translation considered an artistic endeavor? Is it worthwhile for a publisher to invest in a very good translation?

10:00-19:00

Spanish Youth Reading Illustration Exhibition

Organizer: Spain Guest Country

Location: Beijing Cervantes Institute Exhibition Hall

Note: The exhibition is open to the public from July 14 to October 4, 2009

19:00-20:30

< p>Discussion with translators "Grammar Transformation: Spanish and Chinese"

Lecturer: Ramirez, Dong Yansheng

Venue: Auditorium of Instituto Cervantes, Beijing< /p>