Current location - Quotes Website - Signature design - Personal contract
Personal contract

Recommend 8 personal contract examples

With the general improvement of the legal awareness of the general public, contracts appear more and more often in our lives. When reaching a consensus, There is some freedom in making contracts. Do you know what the main content of the contract is? Below are 8 personal contracts that I have collected and compiled for your reference. I hope it can help friends in need.

Personal Contract Chapter 1

In order to deepen the reform, strengthen safety management, implement the principle of "safety first, prevention first" safety production work policy, and strengthen the legal concept of front-line managers , to ensure construction production and the health and safety of employees, this agreement is formulated.

1. Projects:

1. Project name: Construction bridge deck decoration project

2. Building (decorative) area: XX m2, number of floors: /floor.

3. Contracting unit: Engineering Project Management Department

4. Project cost: approximately 9 million yuan.

5. Project start/completion date: October 1, XX to November 15, XX.

2. Construction site safety management requirements:

1. We should conscientiously implement the production safety responsibility system, regularly educate employees, improve safety awareness, and truly implement safety work for all personnel, all time, all processes, and all aspects.

2. The construction site shall be inspected once a week in accordance with jgj59-99 safety inspection standards, and records shall be kept.

3. Strictly implement the company's "Occupational Health and Safety Management System" document, implement and maintain the efficient operation of the safety management system in accordance with relevant laws, regulations and the requirements of all relevant parties.

4. The safety industry information is complete, and the construction plans (measures), safety briefings are divided into parts, and the divisions of work are highly targeted. Construction personnel must conduct safety training and education when entering the site. Safety industry information shall be filled out, collected, organized and archived in accordance with the requirements of the "Tianjin Construction Project Construction Site Safety Guarantee Information".

5. Prevent the occurrence of major casualty accidents; prevent the occurrence of major fire accidents.

3. Reward and punishment methods:

1. If the project cost is more than 2 million yuan and meets safety standards, the project team will be awarded a bonus of 500 yuan.

2. Project teams that have made outstanding achievements in production safety will be rewarded.

3. If a hidden danger is discovered during the inspection and the rectification is not made promptly, penalties will be imposed depending on the circumstances, with a fine ranging from RMB 50 to RMB 500.

4. When serious injuries, multiple people, or vicious accidents occur on a construction site, not only will the person responsible for safety be subject to financial penalties, but the legal responsibility of the person primarily responsible for safety and related personnel will also be held accountable.

5. According to the project conditions, the project manager who signs the agreement must pay a risk deposit of 2% of the project cost to the company. After the project is completed and the safety management meets the requirements, the company will repay the risk deposit in full. Due to poor management or work-related accidents, part or all of the risk deposit may be deducted based on the circumstances.

4. This agreement is signed by both the Quality and Safety Department and the project contractor.

5. Supplementary Agreement and related dates:

1. Supplementary agreement:

① Carry out on-site fire protection work in accordance with the requirements of the group's "Civilized Construction Management Regulations", including weekly project inspections and daily team inspections.

②The overall layout of the construction site has no hidden dangers, and there are no violations in the temporary construction.

③The key areas for fire protection are clearly defined and fire management is strictly enforced.

④Internal information: Ensure that the construction plan has fire prevention and anti-theft measures, a written explanation of the work of the construction team operators, a record of self-examination and self-correction, and an emergency rescue plan.

2. This Agreement shall take effect from the date of issuance and shall terminate upon completion and settlement.

Agreement issuing department: Project management department:

Person in charge: Project manager:

Agreement signing date: Year, month, day Personal Contract Chapter 2

I have been engaged in construction site safety information and 9000 system operation work, and have junior level work experience. During my work, my professional knowledge has been strengthened and my practical experience has been accumulated. In order to improve my professional knowledge level, I also participated in the new version of system documents and internal auditor training. During my work on the construction site, I was mainly responsible for the operation of the quality and safety management system of the project department, collecting and summarizing daily records of safety production and quality control of the project department, and coordinating and communicating the daily work of the project department and various departments and offices of the group company. Through previous studies in the engineering department of the head office, I have understood the operating mechanism of the company system and applied it to construction site management work, sorting out and summarizing the operation of the quality and safety management system of the project department. The front-line work training made me understand that I must be diligent and conscientious in doing my work.

In 20xx, through the change of working environment, I was transferred from the project department back to the branch office to be responsible for external allocations and daily management of the office. This was another good opportunity for me to learn the company’s management policies and understand them. The work flow of each department of the group.

If working on a project is about learning professional knowledge, then returning to the company is more about learning management methods, combining management with reality, and fully understanding the overall operation process of a project.

The new job requires me to work more seriously, do everything well, respect the leadership at work, be enthusiastic, learn with humility, unite colleagues, be innovative and pragmatic, and work hard. Learn professional knowledge and carefully carry out various supervision and inspection work. Follow the leadership instructions and meeting resolutions, participate in regular meetings of branch personnel, and at the same time strengthen the tracking, supervision, communication, coordination and feedback on the rectification, implementation and execution of unqualified items in the safety production process of each project, ensuring that all Corrective measures have been implemented. Actively carry out communication and coordination work.

No matter what job I am engaged in in the future, I will continue to carry forward my excellent work attitude, improve my work ability, promptly correct mistakes at work, improve my personal business ability, and work with enthusiasm, proactiveness, pragmatism, and seriousness. Responsibility is my work principle, and hard work is my work spirit. I feel that only by working seriously and down-to-earth can I get the rewards I deserve. I require myself to do my job responsibly and not shirk responsibilities. Only by laying a solid foundation for creating better work results in the future can we confidently assume our duties and complete the tasks assigned by leaders with outstanding due diligence. Personal Contract Chapter 3

Transferee: (hereinafter referred to as Party A) Transferor: (hereinafter referred to as Party B)

In order to meet the needs of production and operation, Party A intends to acquire the machinery and equipment owned by Party B , after mutual agreement between Party A and Party B, this agreement is hereby signed:

Article 1 Equipment name, specifications, quantity, price

Article 2 Payment method:

A one-time payment of RMB will be made within seven days after this agreement takes effect. Article 3 Equipment delivery time:

Seven working days after receiving the payment from Party A, Party B will deliver the machines and other equipment to Party A.

Article 4 Handover and Acceptance

Before this agreement takes effect, Party B allows Party A to use the equipment and existing production and operation conditions free of charge. At the same time, Party A and Party B should organize relevant personnel to handle the handover procedures for the transferred equipment. Party A's various requirements for the equipment can be found in the handover list.

Article 5 Cost Burden

The costs of disassembly, transportation and installation of the transferred equipment shall be borne by Party A.

Article 6 Liability for breach of contract

1. After signing this agreement, Party A and Party B shall perform it seriously. If one party causes losses to the other party due to its fault, it shall bear the resulting breach of contract. responsibility.

2. If Party B fails to deliver the equipment in time 15 days after receiving the transfer payment from Party A, Party A has the right to require Party B to pay 1% liquidated damages every day in accordance with the agreement, and Party A has the right to require Party B to continue to perform the contract. If Party B does not deliver the equipment within 30 days, Party B will be deemed to have breached the contract midway, and Party A has the right to terminate the contract; if Party A fails to pay for the equipment within 20 days after signing the contract, Party A will be deemed to have breached the contract midway, and Party B has the right to terminate the contract. 3. Party B delivers assets If it is due to Party B's fault, Party B shall bear the resulting financial responsibility. If Party A is unable to use it, Party B will be responsible for the expenses incurred; Article 7 Effectiveness of the contract and other matters:

1. This agreement will take effect after it is signed and stamped by the authorized representatives of Party A and Party B;

2 copies (fax is valid), Party A and Party B each hold one copy; 3. For matters not covered in this agreement, Party A and Party B shall enter into a supplementary agreement, and the supplementary agreement and this agreement shall have the same legal effect; Article 8 Dispute Resolution:

1. Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled through friendly negotiation between the parties to the dispute. If the negotiation fails, the parties may litigate in the local people's court.

Party A (seal): Party B (seal): Representative (signature):

Date: Year, Month, Day Date: Year, Month, Day Personal Contract Chapter 4

The parties to the contract, _______, are ____________ (hereinafter referred to as Party A) and ______ (hereinafter referred to as Party B). The two parties hereby enter into this contract regarding business transfer, with the following conditions:

1 . Transfer object: Party A is willing to transfer the wholly-owned ______________ located at No. _____ Road, _____ City, to Party B for operation.

2. The transfer price of this item and its calculation standard:

(1) ______________ all wealth-generating equipment, the inventory price is RMB _____ million yuan. A separate inventory of wealth-generating equipment and inventory should be submitted with respective prices.

(2) If there is an increase or decrease in the inventory of the above-mentioned wealth-generating equipment after inventory, the increase or decrease in cash will be paid according to the price recorded in the inventory.

(3) Party A’s uncollected accounts receivable amount to approximately _____ million yuan (detailed handover inventory), all of which will be borne by Party B without additional pricing. However, Party B shall bear all debts owed by Party A to external parties (detailed transfer inventory).

3. Payment method: At the same time as signing this contract, Party B shall pay Party A _____ million yuan; the remaining amount shall be paid in one lump sum on the date of completion.

4. Date and place of delivery: Both parties set _____ year _____ month _____ as the date of delivery, and set the location of delivery at the commercial bank site.

5. Special matters:

(1) Before the submission of this document, all debts owed by Party A to external parties will be borne by Party B, and Party B will bear the responsibility for the business. Notify all creditors of the situation. The same applies to all taxes, water and electricity bills, rent, and employee salaries owed before the payment is made.

(2) The name of the trade name may be continued or changed at the discretion of Party B, and Party A shall not change the name. Party A shall also cooperate with Party B to handle the registration procedures for the change of trade name, and shall not refuse with any excuse.

(3) The business is currently leasing the lease right at No. _____ Road, _____ City, _____ City. Party A transfers it to Party B, and Party A is responsible for renewing the lease with Party B_ In ____, the lease agreement is renewed with Party B. If the lessor does not allow the lease to be renewed or requires an increase in rent or other conditions, causing Party B harm, Party A shall be liable for compensation.

6. Penalties for breach of contract: Any party that violates any of the provisions listed in this contract will be deemed to have breached the contract, and the other party has the right to terminate the contract. If Party B breaches the contract, Party A is willing to confiscate the money already paid; if Party A breaches the contract, double the amount received shall be returned as a penalty for breach of contract. If there are other damages, you may still seek compensation.

7. Party A and Party B shall each find a guarantor. Party A and Party B shall be liable for compensation to the other party for breach of contract. Each party is willing to bear joint and several liability for compensation, and both parties shall waive the right to sue first.

8. This contract is made in four copies, and each party A and B and the guarantor shall hold one copy as evidence.

The person who made the contract _____

Party A: _____ Guarantor: _____

Party B: _____ Guarantor: _____

_____ year _____month_____day

Party A: ______________

Party B: ______________

Party C: ______________ Personal Contract Chapter 5

Party A:

Party B:

According to the "Contract Law of the People's Republic of China", after negotiation on the principles of genuine friendship, equality, and mutual benefit, both parties shall The following terms of agreement have been reached on the purchase and sale of mahogany furniture:

1. Product details:

1. Product name:

2. Material:

3. Place of origin:

4. Quantity:

5. Price:

7. Introduction:

2. Contract price:

The total price of mahogany furniture listed in this contract is RMB: (¥yuan).

3. Packaging and transportation:

Party B must pack the contract goods in a way that does not cause damage during transportation, and bear the packaging fees, transportation costs of the goods and the shipping costs. Party B will be responsible for any damage during transportation.

IV. Acceptance method:

In accordance with the relevant industry standards for mahogany furniture (if there is no industry standard, acceptance will be based on the manufacturer's standards). Since the subject matter of this contract is all handmade, Century will There are inevitably differences in the goods supplied, so the actual goods present shall prevail during acceptance.

5. Payment of payment:

After the goods are delivered, all repayments will be settled within 10 days after the goods are accepted and accepted.

6. Delivery regulations:

1. Delivery location: Party A and Party B agree on the delivery location.

2. Delivery method: Party B delivers the goods by truck.

3. Delivery date: Delivery within 60 days after the contract is signed.

4. Transportation costs: Party B shall bear them.

7. Responsibilities, obligations and rights of both parties:

1. If Party A changes the specifications and shape of the subject matter during the execution of the contract, it must obtain the consent of Party B. Changes can only be made after negotiating and confirming the price change, otherwise we will bear all responsibilities arising therefrom.

2. Party B must ensure on-time delivery. If delivery cannot be made within the agreed time, Party A must obtain consent. If the delivery period is extended without Party A’s consent, Party B shall bear the resulting liability.

3. If the specifications and shape of the subject matter do not comply with the provisions of this contract due to Party B's fault, Party B shall replace them; if Party B provides a substitute product, its quality level shall be equal to or higher than that of the subject matter stipulated in the contract. , otherwise it will not be recognized. Personal Contract Chapter 6

The year ** was both sad and happy for China. The south suffered from snowstorms, the 5.12 Sichuan earthquake, the successful convening of the Beijing Olympics, and the post-disaster reconstruction work achieved initial success... After experiencing a mixture of sorrow and joy, China stands in the East with a more tenacious attitude. As for me, I also spent 2008 in the ups and downs of my mind.

Time has pushed mankind to the annual cycle of 2009 in a blink of an eye, allowing us to appreciate and feel a new life.

We need to have a new mentality, comprehensive thoughts, and a deep understanding of the past. At the start of 2009, we should carefully summarize the experiences and lessons left to us in 2008, transform them into action, and create new glory in the new year.

I officially started studying in the Contract Registration Department at the end of October **, and was mainly responsible for old network inquiries. The old network system was an unstable network, but it involved more than 10,000 properties and more than 100 projects. At first, I was a little unfamiliar with the work, but with the guidance and help of my leadership colleagues, I quickly became familiar with the work. However, the old network query work has a heavy responsibility and is related to the overall situation. It must be meticulous and cautious. I carefully sorted out some projects of the old network. I checked the real estate data, sorted out the original contracts, and entered them into a bundle; when transferring the ownership of a new commercial house, the authenticity of the real estate information needs to be checked on the old network. While being careful, I learned more about the relationship between the department staff. The importance of communication among others; other countersigns involve mortgages, which need to be detailed and detailed. If the entire building is mortgaged, check whether there is a record on the old website. If there is a record of one property of the building, it cannot be mortgaged. If there is no record, it cannot be mortgaged. , can be mortgaged. Due to the objective factors of the system itself, I often have to conduct careful and detailed inquiries four or five times, and I deeply understand the sense of mission brought by the work.

As the work progressed, I took on the task of canceling the contract registration. While being careful when filing cancellation contracts, you also need to have clear identification skills and solid business expertise. For example, if a common person has bought a property for five years and now wants to cancel it, you must patiently and carefully explain to them the reasons why the cancellation cannot be made. How to explain to the common people that they understand the national policy and understand that the property cannot be canceled if it has reached a state of being able to be traded. If the contract is registered, a real estate certificate must be obtained before the transaction can be carried out. Some people are messing around, so you have to be patient and explain. At work, I deeply feel that I lack business knowledge. In addition to having a sense of responsibility, a sense of mission, and being careful, I also need greater patience.

At the beginning of the implementation of the "House Registration Measures", my working period was almost half a year old. Due to work needs, I did the last step of the new network filing - after recording and checking, it was handed over to the office for sealing. Although the work is simple and boring, I deeply understand that this work has a profound impact on the statistics of real estate data in the city.

The implementation of the "House Registration Measures" prompted the establishment of a new real estate data network system. Due to the introduction of advance notice registration, the Contract Registration Department needs to transfer existing data, enter it into a bundle, hand it over to the information center, and establish a new network. Under the leadership of the leadership, my colleagues in the department and I worked overtime to record all registered development companies and development projects, and contribute our own modest efforts to the development of the "Housing Registration Measures".

I have learned a lot from the work of the Contract Registration Department, which I can simply sum up with the "three hearts" - "humbly, patiently and carefully". In my spare time, I carefully study business knowledge and laws and regulations such as the "House Registration Measures", "Property Law" and "Contract Law", and strive to be comprehensive, connect with reality, broaden my horizons, broaden my ideas, enrich myself, and strive to adapt to the new situation. , new tasks, especially the business training organized by the unit every week, and attending on time have greatly improved my business capabilities. In terms of integrity education, I carefully studied the 868 system, kept a good 868 work diary, strengthened efficiency construction, strengthened the concept of self-discipline, enhanced the awareness of law-abiding, diligence and honesty, and strictly abide by various rules and regulations.

Due to the adjustment of my job position, I went to work in the market management department in October 2008. I was mainly responsible for supervising and maintaining the discipline and hygiene of the trading floor, with the purpose of creating a harmonious and comfortable ban for the people. Adjust the environment and create a star-rated lobby. Since the work started, my colleagues in the department and I have worked hand in hand and worked together to equip the hall with complete hardware facilities, such as tables, chairs, water dispensers, etc., so that people can have chairs when they come and water to drink when they are thirsty. At the same time, we strictly implemented the new disciplinary supervision system, which refreshed the mental outlook of the hall staff and made gratifying improvements in all aspects.

At work, I am well aware of my own shortcomings when I enter a new department: I have less communication with leaders at work, and I need to ask for advice in time and communicate more in the future; the working methods and methods are sometimes not appropriate enough, and there is a lack of management and coordination in the work. Experience; insufficient combination of theoretical study and practice; not careful enough in work, and there are still some places in the hall that cannot be noticed for improvement.

With the encouragement and help of the leaders, I participated in various activities such as speech contests, art performances, and expansion training organized by the unit. Through these activities, I had more exchanges with everyone and enriched myself. All aspects of knowledge make oneself more integrated into this large group.

With infinite encouragement, I will continue to move forward and dedicate my personal strength. Even if it is just to pour a glass of water for the people and give them a number, I will continue to work hard as always.

The passage of time leaves not only a sigh, but also a spur for future work. With a new starting point, I will work harder, learn actively, and make greater contributions to the real estate management career with a renewed sense of responsibility and mission.

Personal Contract Chapter 7

Party A: _________ Talent Service Center

Party B:

With the consent of both parties, the agreement is as follows:

1. Party A shall manage personnel relations and files for Party B in accordance with the Archives Law of the People's Republic of China and the policies and regulations of the Organization Department of the Central Committee of the Communist Party of China and the Ministry of Personnel on the personnel relations and archives management of mobile personnel, and shall comply with the national Relevant regulations calculate seniority and retain their original status.

2. Party A is only responsible for managing Party B’s personnel relations and files. Party B shall take care of its own employment, wages, benefits, medical care, personal accidents, etc.

3. Party A may provide the following services at the request of Party B (additional charges apply): handling the conversion and grading of college and technical secondary school graduates; application for promotion or confirmation of professional and technical qualifications; handling of going abroad and going to Hong Kong ( (Australia) political review; handling retirement declaration; issuing relevant certificates based on files, etc.

4. Party B shall abide by the laws and regulations of the country and the city in which it is located, abide by the relevant regulations on family planning management, and obey the management of the family planning management department in the place of residence.

5. Party B shall promptly submit the change materials of name, academic qualifications, professional titles and other personal circumstances to Party A for filing, which will facilitate the updating and enrichment of the personal file content.

6. The standard file custody fee paid by Party B to Party A is RMB per year. A file arrangement fee of RMB is required for the first custody.

7. The agreement is valid for one year, starting from the year, month, and ending on the year, month, and day. The file custody fee is *** RMB yuan.

8. One month before the expiration of this agreement, Party B shall renew the agreement with Party A in a timely manner, or transfer its personnel relations and files; if within three months from the expiration date of the agreement, Party B has not If the above procedures are completed, Party A will stop providing services, and Party B will bear all responsibilities arising therefrom.

9. Matters not covered in this agreement shall be resolved by Party A and Party B through negotiation in accordance with relevant laws and regulations.

10. This agreement is made in duplicate and shall take effect from the date of signature and seal by both parties. Each party holds one copy, which has equal validity.

11. Party B voluntarily chooses the following service items (subject to putting a "√" in front of the item).

1. Personal information will be entered into Party A’s headhunting talent pool for reserve.

2. Personal data will be stored in Party A’s talent leasing database for future use.

Party A:

Signature of unit (seal) representative:

Headquarters address:

Headquarters phone number: Fax:

Branch address:

Branch phone number: Fax:

Party B (signature): ID number:

Address: Telephone:

p>

Year, month and day, Personal Contract Chapter 8

Partner: ____________

Name________, gender____, age_______, address____________.

(Other partners should fill in the items in the order listed above)

Article 1 Partnership Purpose

Article 2 Partnership Projects and Scope

< p> Article 3 Partnership Term

The partnership term is ________ years, starting from ____ month ____ of ________ year and ending on ________ day of ________ year.

Article 4 Amount, method and term of capital contribution

1. Partner ____________ (name) contributes capital in the form of ____________, calculated in RMB ____________ yuan.

(Other partners are listed in the same order as above)

2. The capital contribution of each partner must be paid in full before _________month________ of the ____________ year. Overdue payment will not be made. If the amount is paid or not paid in full, bank interest shall be calculated on the unpaid amount due and the resulting losses shall be compensated.

3. The partnership’s investment *** totals RMB____________ yuan. During the partnership period, the capital contributed by each partner is private property and cannot be divided at will. After the partnership is terminated, the capital contributed by each partner is still owned by the individual and will be returned at the time.

Article 5: Surplus Distribution and Debt Assumption

1. Surplus distribution shall be based on _________ and be distributed in proportion.

2. Debt borne: Partnership debts shall be repaid first by the partnership property. If the partnership property is insufficient to repay the debt, it shall be borne in proportion based on the ____________ of each partner.

Article 6: Joining a partnership, withdrawing from a partnership, and transfer of capital contribution

1. Joining a partnership: 1. Recognition of this contract is required; 2. Consent of all partners is required; 3. Implementation of rights and obligations stipulated in the contract.

2. Withdrawal from the partnership: ① You must have justifiable reasons to withdraw from the partnership; ② You are not allowed to withdraw from the partnership when the partnership is unfavorable; ③ To withdraw from the partnership, you must notify other partners ________ months in advance and obtain the consent of all partners; ④ After withdrawal from the partnership The settlement will be based on the property status at the time of withdrawal from the partnership. No matter what method of capital contribution, the settlement will be in money; ⑤ If the partner withdraws from the partnership without the consent of the contractor and causes losses to the partnership, compensation shall be paid.

3. Transfer of investment: Partners are allowed to transfer their investment. When transferring, partners have priority to transfer. If a third party other than a partner is transferred, the third party will be treated as joining the partnership. Otherwise, the transferor will be treated as withdrawing from the partnership.

Article 7 Rights of the partnership leader and other partners

1.____________ is the partnership leader. Its authority is: ① Conduct external business and conclude contracts; ② Conduct daily management of the partnership; ③ Sell partnership products (goods) and purchase commonly used goods; ④ Pay partnership debts; ⑤____________.

2. Rights of other partners: ① Participate in the management of the partnership; ② Listen to the report of the partnership leader on the business operations; inspect the partnership account books and operating conditions; ④ Decide on the major matters of the partnership together matter.

Article 8 Prohibited Behaviors

1. Without the consent of all partners, any partner is prohibited from conducting business activities in the name of the partnership privately; if the benefits obtained from his business belong to the partnership, any loss caused shall be Actual damages.

2. Partners are prohibited from operating businesses that compete with the partnership.

3. Partners are prohibited from joining other partnerships.

4. Partners are prohibited from signing contracts with the partnership.

5. If a partner violates the above provisions, he shall be compensated according to the actual losses of the partnership. Those who refuse to listen may be removed from the partnership at the discretion of all partners.

Article 9 Termination of partnership and matters after termination

1. A partnership may be terminated due to one of the following reasons: ① expiration of the partnership term; ② all partners agree to terminate the partnership; ③The partnership is completed or cannot be completed; ④The partnership violates the law and is revoked; ⑤The court decides to dissolve according to the request of the relevant parties.

2. Matters after the termination of the partnership: ① Immediately elect a liquidator and invite ____________ intermediary (or notary) to participate in the liquidation; ② If there is a surplus after the liquidation, it will be based on collecting claims, paying off debts, The capital contribution will be returned and the remaining property will be distributed proportionally. Fixed assets and indivisible things can be sold to partners or third parties at a price, and the price will participate in the distribution; ③ If there is a loss after liquidation, regardless of the amount of capital contributed by the partners, they will first be paid to the partnership For property repayment, any part of the partnership property that is insufficient to repay the partnership shall be borne by the partners in proportion to their capital contribution.

Article 10 Settlement of Disputes

If a dispute occurs between partners, they shall negotiate together and resolve it in a manner that is conducive to the development of the partnership. If negotiation fails, you can go to court.

Article 11 This contract shall take effect and commence business on the date it is concluded and submitted to the industrial and commercial administrative authorities for approval.

Article 12 If there are any matters not covered in this contract, they shall be supplemented or modified through collective discussion by the partners. Supplements and modifications have the same effect as this contract.

Article 13 Others

Article 14 The original contract is made in ____ copies. Each partner shall hold one copy and send ____ to each depositary.

Partner:____________

Partner:____________

____year____month____day