Pan Feisheng

Pan Feisheng (1858-1934), courtesy name Lanshi, also known as Swordsman, also known as Independent Mountain Man, was a native of Panyu, Guangdong (now Haizhu District, Guangzhou City). He was taught by Ye Yanlan, a local sage, since he was a child. A famous poet, calligrapher and painter in modern China.

Chinese name: Pan Feisheng

Foreign name: panfeisheng

Birthplace: Panyu, Guangdong (now Haizhu District, Guangzhou City)

Birth Date: 1858

Date of death: 1934

Occupation: poet, calligrapher and painter

Representative works: "Shuo Jian Tang Poetry Collection", "Shuo Jian Tang Ci Collection" ", "Poetry in Shanquan", "Two Window Miscellaneous Records", etc.

Character Profile

Pan Feisheng (1858~1934), also known as Lanshi, also known as Swordsman, and Independent Mountain He was born in Panyu, Guangdong (now part of Haizhu District, Guangzhou City). He was taught by Ye Yanlan, a local sage, since he was a child.

In the twenty-fifth year of Guangxu (1899), the University of Berlin in Germany hired Pan Feisheng as professor of Chinese literature. He taught abroad and made some international friends. Later, he left Germany and returned to China, living in Huayu Building in Longxi, Henan, Guangzhou. He is the author of "Journey to the West Sea" and "Records of Return to Cha from Heaven". Both volumes are in the form of diaries, detailing his experiences of going abroad and returning home. Soon he went to Hong Kong and took charge of political writing for "Chinese Newspaper" and "Shibao". At that time, the literary style in Jiangnan was flourishing and elites gathered together, so he went to Shanghai to join Nanshe. Nanshe was founded in Suzhou by Liu Yazi, Chen Qubing and others. It means "according to Nanyin but not forgetting the past". It was a progressive literary group during the Revolution of 1911. After Pan Feisheng joined Nanshe, he actively participated in activities and sang many poems. He was known as the "Four Swords of Nanshe" along with Gao Tianmei, Yu Jianhua and Fu Tunliang in the Poetry Society. Therefore, Pan named his collection of poems "Shuo Jian Tang". He also participated in the Xishe Society, Yushe Society, Ouyin Society and the Tijinshi Calligraphy and Painting Association. Pan's poetry is majestic and sometimes strange. His poems such as "Journey to Luofu Mountain" were highly praised by Liang Qichao and Chen Yan. The title of his poems is more popular than the title of his poems. Chen Pu said in the preface of "Flower Words": "The Lingbiao Ci world is unique and unique."

In his later years, he made a living by selling literature in Shanghai, and his family was poor. Although he was poor, he often interacted with Cantonese talents Huang Zunxian, Wu Jianren, Qiu Shuyuan, Qiu Fengjia, etc., which greatly broadened his ideological realm. In the "Preface" written by Ye Gongchuo for his collection of poems and essays, he said: "The three sons all lived in Guangdong, and the only concubine was a concubine. Although he was very poor and rich, he wrote many poems about being nostalgic for his hometown and missing his hometown." Pan Feisheng's His works include nearly 20 kinds of works, including "Shuojiantang Poetry Collection", "Shuojiantang Poetry Collection", "Poetry Talk in Shanquan", "Liangchuang Miscellaneous Records", etc. Among them, "Liangchuang Zalu" is a handwritten copy and is now in the Sun Yat-sen Library. He died of illness in Shanghai in the 23rd year of the Republic of China (1934).

Historical records

During the late Qing Dynasty, in August of the 13th year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1887), he was invited by Germany to teach Chinese literature as a professor of Chinese literature at the University of Berlin. After living overseas for four years, I made some international friends and traveled to Western European countries. The civilization and progress of foreign countries broadened my horizons. He is the author of "Journey to the West Sea", 2 volumes of "Tianwai Return to Cha Lu", "Berlin Bamboo Branch Ci", etc., all of which are written in the form of diaries, detailing his experiences of going abroad and returning to the country. They are all the results of cultural exchanges between China and the West in modern times. In 1891, he left Berlin and returned to China, living in Huayulou in Longxi, Henan, Guangzhou. After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated reforms to strengthen himself. In the autumn of the same year, he went to Hong Kong and served as the chief writer of "Huazi Daily" and "Real News", advocating Chinese culture and living in Hong Kong for more than 13 years. He wrote editorials and poems for articles, spoke out for justice, and was extremely concerned about the rise and fall of the country. Wu Zhong's "Continuation of the Poet's Strategy" says: "(Pan Feisheng) encountered personnel affairs involving China and fought hard with the Western government, and his famous works were published overseas. After the Wushen boycott of Japanese goods, Hong Kong officials wanted to let Lan Shi go out of the country to clamp down on each other. When the news was reported, the merchants were angry, but nothing happened." It can be seen that Pan has great reputation in the society and has a lot of support. With a majestic pen, his voice is heard overseas, and his friends from all over the world are responding to him day by day.

During the democratic revolution and the Tutu Revolution, in 1906 Jiangnan literary style flourished and elites gathered. In the summer of the same year, he left Hong Kong and returned to Guangzhou. In 1907, he settled in Shanghai and joined Nanshe. He became close friends with Qiu Fengjia, Ju Chao, Ju Lian, Wu Changshuo, Huang Lu, Huang Binhong, etc., which greatly broadened his ideological realm.

He actively participated in Nanshe activities and recited many poems. Together with Gao Tianmei, Yu Jianhua and Fu Tunliang in the poetry society, he was known as one of the "Four Swords of Nanshe", so the poem collection was named "Shuo Jian Tang". With the help of Nande industrialist Zhou Qingyun, he established Songshe in Shanghai with Wu Changshuo, Kuang Huifeng, Yu Changlin, Zhao Shuru, Xia Jiancheng, Shen Zuiyu and others. He also participated in the Xishe Society, Yushe Society, Ouyin Society and the Tijinshi Calligraphy and Painting Association. With the calligraphy and painting club of Haitijinguan, he devotes himself to the study of calligraphy, painting and Chinese quintessence. He is good at calligraphy, good at calligraphy, green and vigorous, and good at painting branches and flowers. His poetry is majestic and sometimes strange, and his poems such as "Journey to Luofu Mountain" were highly praised by Liang Qichao and Chen Yan. Chen Pu said in the preface of "Flower Words": "The world of Lingbiao Ci is unique."

During the Agrarian Revolutionary War, he moved to Xiaofenglinqiao in the west of Shanghai in 1932, and continued to write poetry and wine. . In addition to chanting, Yaai collects calligraphy, painting, gold and stone. The room he lives in is spotless, with paintings and calligraphy hanging on it, and books and classics on display. He looks up at it day and night, calling it "lying on the road" and calling himself a joy in life. He is also good at splashing ink near the pond, his running calligraphy is green and elegant, and his plum blossoms are simple and straight. He often interacted with Cantonese talents Huang Zunxian, Wu Jianren, Qiu Shuyuan, Qiu Fengjia, etc. In his later years, his family was poor, and he made a living by selling calligraphy in Shanghai. He did not ask for loans from others, and refused to accept gifts from other people. Friends Liu Yazi and Hu Jichen saw his steadfastness and wrote for him: "Mr. Lao Lan, a senior poet and writer, lived in the rivers and lakes. He has high moral integrity, sells literature for a living, and makes a "wine regulations" for those who ask for letters.", and at the end of the Attached is the price list of the book written. In the "Preface" written by Ye Gongchuo for his collection of poems and essays, he said: "The three sons all lived in Guangdong, and the only concubine was a slave. Although he was very poor and rich, he wrote many poems about being nostalgic for his hometown and missing his hometown." He wrote a lot of books. , won the reputation of "ten thousand poems in sixty years".

He died in Shanghai due to alcohol poisoning in the spring of 1934 at the age of 76.

Poetic works

Pan Feisheng's self-titled couplet There are tall chrysanthemums beside the fence in Jingjie;

This is a green hill above the Wusong River.

——Self-inscribed residence (door couplet)

Note: Qingqiu is located in Songbin, and the cover is Gao Jidi’s poem.

The two-room building with pictures and history is where old people come to have fun;

There are many free days in the world, so I can catch up on the books I have never seen in my life.

——The self-titled study at the age of 60

Pan Feisheng wrote the title couplet

The navy sat back and watched, the Japanese flames spread out, lamenting that the minister was exhausted, but he could still be shocked by his death Enemy bandits;

The negotiation was completed, and the commendations were generous. When will the revenge of the country be avenged, the loyal soul of Jiuyuan has not yet been comforted.

——Wan·Deng Shichang, the commander of the "Zhiyuan" ship of the Qing Beiyang Navy

Pan Fei's poem couplet

The clank of the long sword makes a sound at night,

I am worried about hearing the telegram to promote the Eastern Expedition.

The shadow behind closed doors has not yet calmed down, (part 1 of the couplet)

_He is still on his way overseas. (Bottom of the chin couplet)

I abandoned it in the past year and struck the ji in the air, (Part of the neck couplet)

Let’s talk about when to pick up the lice. (Part 2 of the Neck Couplet)

The guilty words dare to rely on Kuang Shi's policy,

The anger fills the chest and the injustice is expressed.

——"Qilu: Boats sailing on the Pearl River in the winter of Sino-Japanese War"

The year Pan Feisheng went to Hong Kong coincided with the Sino-Japanese Sino-Japanese Sino-Japanese Yellow Sea War in 1894, and the Chinese navy was completely The country was destroyed, and finally the land was ceded for compensation, the country lost its power and was humiliated, and the whole country was indignant. In the autumn of that year, Pan Feisheng left Guangzhou to apply for a job as the chief writer of "Huazi Daily" in Hong Kong, and angrily wrote the poem "Qilu: Boats on the Pearl River in the Winter of Jiawu". The author expresses his aspirations in poetry, and uses the sword to describe himself. The clanging sound of the sword creates the image of a hero who stays up all night. He also uses the words of ancestors such as Zu Ti and Wang Meng to describe his lament that he had no way to serve his country.

The talented man talks about military affairs and is lonely for a long time.

The general greets the guests and recognizes the dragon sign.

This man was still tall and graceful in the Three Jin Dynasties, (Part 1 of the chin couplet)

This novel won the Six Dynasties. (Part 2 of the chin couplet)

Nine gangsters compete for the number of factions, (Part 1 of the neck couplet)

The slanting sun sets on the river tide. (Part 2 of the Neck Couplet)

He is a mountain guest with rice shoes and rice,

The independent and dangerous peak is your recruitment.

——"Qilu·Gift to Feng Shan Renyong" Poetry Couplet

Pan Feisheng's works while living in Hong Kong are works that were given as gifts in many rewards. This poem was sent to Feng Yong, a deputy general who was stationed in Kowloon City at that time. It can express the general's spirit, the writing is powerful, and it shows the vigilance.

Like the above-mentioned poems, it embodies the majestic style of Pan's poems. Therefore, his poems are as famous as Qiu Fengjia, and are known as "Qiu's sword and courage, Pan Qin's heart".

After several battles that disturbed the world,

Huang Long hoped to end his drunken comrades.

Jiangshan Xinmei is my native land, (on the couplet)

Wine, wine, and care belong to me. (Bottom of the chin couplet)

The crossflow of the eyes will be determined in another day, (upper neck couplet)

Fill the chest_Lei is high at this time. (Part 2 of the Neck Couplet)

The barbarians cannot come out of the old man,

Where can I ride the wind and ride the giant turtle?

——Poetic Couplet of "Qilu·Fragrant Sea and Wine Picture"

Pan Feisheng liked to talk about calligraphy and painting, so he also wrote many paintings. This poem describes the declining power of the late Qing Dynasty, which was plagued by internal and external troubles, but no one could change the situation and turn the tide. But the poet, who wasted his talent and learning, did nothing. He only poured wine into his heart, and the author's indignation at being unappreciated came out.

Invasion of Chenmeng's half-hearted ecstasy,

The first gentle and the first delicate.

The unique fragrance of Hede touches the body (on the chin couplet)

Wan Niang steps lightly to weigh her slim waist. (Bottom of the chin couplet)

The bright moon is warm in the spring, (Neck couplet on the top)

The distant mountains are described with light daisy. (Part 2 of the Neck Couplet)

I would like to be a maid of the Shuangqing Group,

I will not cross my arms, so I will hang my hair.

——Couplet of "Two of the Four Poems on Seven Rhythms"

This poem was written for the prostitute Xiaohong. The author created the atmosphere in the boudoir where the moon is bright, the dream is deep, and the fragrance is lingering. , "Slender waist" and "Light Dai" describe the beauty's expression, the poem is graceful and comfortable, luxurious and gorgeous, gentle and lingering, gorgeous but not obscene.

How many floors are there on the Jia'an Tower?

The Little Qinhuai Shang Ji Lai Zeng.

The sequence of a hundred years repeats three days, (Part 1)

One drunken spring will increase ninety times. (Part 2 of the chin couplet)

The old song coincides with the golden thread, (Part 1 of the neck couplet)

Good flowers must be spent in the painting. (Part 2 of the Neck Couplet)

I am ashamed of my late return to the Five Lakes.

I want to ask about Taoyuan and enter Wuling.

——"Qilu: Drinking in Xintian Restaurant on the Third Day of Leap Chong"

Pan Feisheng also has fresh and bright works. This poem describes the elegant pleasures of the poet and his friends, drinking in a restaurant in San Tin, admiring flowers and listening to music. The poem is concise, the imagery is fresh and elegant, and it can also describe the poet's leisurely life in Hong Kong.

I don’t envy Gaoxuan’s prosperous valley.

The old tobacco smoke grows in the deep mountains.

The surname in the article was originally hidden.

There are suddenly many close friends in the world.

The poems of Confucius still remain in the East China Sea, and Chai Sang will always guard the mountains and rivers of Jin.

How can I love a disheveled head and rough clothes?

I will cover my head with flowers on my back.

——Poetry Couplet of "Seven Rhythms: State of Mind"

Pan Feisheng was good at socializing and socializing, and his poetry and wine were romantic, and his reputation was spread at home and abroad. Poets at home and abroad also sent letters to establish friendship, and many people who passed through Hong Kong went to Jin Dynasty. For example, late Qing literary leaders Zhu Qiangcun, Huang Zunxian, Qiu Fengjia, etc. all made friendship with Pan Feisheng in Hong Kong. This gradually formed a literary circle centered on Pan Feisheng. circle. Pan Feisheng made friends all over the world, and his poetry reputation spread far and wide. His poems were widely adopted by many writers at home and abroad and became a favorite topic of conversation. Such as Wang Youzhu's "Taiyang Poetry Talk", Di Baoxian's "Pingping Pavilion Poetry Talk", Pang Duxiao's "Lingrui Pavilion Poetry Talk", Liang Qichao's "Poetry Talk in the Drinking Ice Room", Qiu Wei_'s "Five Hundred Stone Cave Sky Waves", Sun Shizheng "History of Poetry of the Four Dynasties" and "Biography of Men from the Four Seas", "Xuyuan Poetry Talk", "Sanyuan'an Poetry Talk", "Fengshi Poetry Talk", and even Japan Mori's "Chuntao Poetry Talk", etc., all collected his poems, which shows that Pan Feisheng's poetry Name is important. Pan Feisheng was also deeply pleased with this, so he wrote this poem.

Congratulations and a couplet to Pan Fei

Express your ambitions by traveling;

Make up for your wasted life.

——Wu Junqing (Chang Shuo) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Tao Jing Festival by the fence;

Baixiang Mountain in Sheli.

——Yang Zhiyi (Xiao Zeng) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Prepare Jichou Nine-Five Blessings;

Remember the Four Hundred Peaks of Luofu.

——Liang Chengqian congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The poet is a companion of ten talented men in the Dali calendar;

An old man from Suiyang has great moral integrity.

——Chen Fuchen congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The calendar year has been a year old;

The poem is the same as the hometown of Mr. Ten.

——Chen Bingqian congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Traveling in Zhou Yinghai is outstanding;

The poems are magnificent and full of life.

——Zhang_ (Yishan) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Sima’s article has a strange spirit;

Yichuan Jin is more powerful than middle-aged.

——Lao Jingxiu (in memory of his ancestors) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

An old celebrity in Xuehaitang;

An old poet on the Wusong River.

——Zou An (Shilu) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Yellow flowers live longer than festivals in Qingzhou;

Hongdou_Ci Baishe Year.

——Yang Zehe (Xiao Zeng) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

The old man still has green temples;

Mr. loves yellow flowers during the holidays.

——Wu Hengzhi (Bingjun) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Being a guest is a good reward for traveling to Yue;

The book was written only in the year of Zhangxiang.

——Chen Yueqiao and Chen Xue both congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Poetry is a blessing and the years are increasing;

Life is blessed with a full moon.

——He Shisun (Wei Pu) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Berlin Confucian Master, Lingnan celebrity;

Jintai Shi Lao, Songbei Yinjun.

——Zheng Guanying (Waihe) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

When you come back after all your money is gone, how can you love the rich gold?

When you return from your grand tour, the five mountains are humble. .

——Wen Su (Yifu) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

If you have a great article, you will live an infinite life;

May you, old brothers, live in peace.

——Liang Linzhang (Ding'an) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Fuxi comes to the hall and drinks with Huan;

Celebrates the success of the household and prolongs the life of the king.

——Xu Jiyu (Naichang) gathered in Yilinju to congratulate Pan Feisheng on his 60th birthday

The public is Lotte, Kangmi Yongyong;

The wise are only high-yun , the big deer came to ask for help.

——Wu Changshuo collected stone drum verses to celebrate Pan Feisheng’s 60th birthday

Nanhai poets are celebrated in Nanshan;

Xikun’s beautiful verses are from Xizi.

——He Xibo (Rumu) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Baishe Senior Hero, Qingmen Dayin;

Dongshan Sizhu, Beihai Zun pot.

——Chen Keliang congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Old couple from Luofu, holding immortal bones;

Zhuhai Gaoshi, designated as the successor.

——Zhang Yuquan (Qigan) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Feather fan silk scarf, highly recommended by celebrities;

Pear and fire dates, combined with longevity poet.

——Chen Tengfang congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The article is on the West Sea, the pot is on the North Sea;

The silk and bamboo are on the east mountain, praising the Nanshan.

——Mencius Mo Jingyi congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The forest air reflects the sky, and the bamboo shadows are on the ground;

The sun is getting longer, and the water is still. people.

——Yang Shoujing (Xingwu) presented Pan Feisheng’s family (couplet in hand and running script)

The inscription was signed “Lan Shi’s family”. The lower inscription is signed "Book of Renzi Jichun Lin Su". Seal: Yang Shoujing's seal, Seal collected by Mr. Linsu: He Man_jianzang, Zizhen's calligraphy and painting seal.

The poetic school listens to the pines, and lives together in Nanshan;

The heroic Jiansong Pavilion, the North Sea opens its doors.

——Jin Suxiang (Wu Xiang) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

In the meeting of senior citizens, there are famous celebrities with feather fans;

On the Chunshen River, there are no sheep Qiu Mao ancient people.

——Xu Zhi (Songyue) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The cup of longevity is deep, and he stands under the flowers with a drunk smile;

Tanchun Qiang is steady , who plays the flute and the crane flies south.

——Zhu Guwei (Zumou) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

One year older than me, I celebrate Zhou Jia with the same teapot;

The amazing seven words filled the city with uproar Show the Double Ninth Festival.

——Lv Youcang (Jingduan) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

He is in high spirits when he travels, and returns to his hometown to laugh and support his dove stick;

Live in seclusion and live in coke. When I went to Longning, I learned that there was a letter from He.

——Tang Jingbo (Shoujiang) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Pan Heyang lived in seclusion for more than a thousand years;

For example, Taifu Bai was sixty Years old, for the ears to sing smoothly.

——Feng Shaoshan (Pei Xi) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

She has to drive a car at the age of Qi, and is ashamed to be called a doctor by Gongsun;

Zao Si Zhuo Wenjin , I had known that there was a successor in Qi Province.

——Lu Ji (Sun_) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

I look up to Mr. Su, and famous people’s poems are connected with jade scrolls;

The romantic man promotes Bai Lao, Gillian's gold is all in the Jinxia wine glass.

——Chen Shaobai congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The altar is prosperous in the southeast, and the senior elite association is the calligraphy and painting association;

The poem hangs over the sun and the moon, and the young star is the old man star.

——Ding Ren (Helu) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Form a club to gather senior citizens and have a drink to celebrate the Yellow Chrysanthemum Festival;

There are many children in the court. , delete the poem Ning Yi and Bai Hua.

——Zhong Ziyuan (Wen Yao) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Chrysanthemum wine can prolong life, and Xi Xian carved the remaining meat on the plate;

Bo Lun once But he was hired, leaving only a brocade box to store new poems.

——Chen Yiqi congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The layman is a senior citizen, and the willows and cherries are very primitive;

The flat-head script is Jiazi, and the articles and poems are like Sun Yat-sen's flood.

——Yi Tingxi and Yi Ciqian jointly congratulate Pan Feisheng on his 60th birthday

Fan Xie has a beautiful woman, and she will have double blessings in the first three months of the first month;

Fang Weng A truly healthy person can write thousands of poems in sixty years.

——Liu Jun (Taiqing) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Hu Jun replied: "The moon and the middle of the year belong to each other, which is very suitable for the identity of Lan Shi. The name of Ji is Yuezi."

Zhuge Liang has not left Longzhong, how can he be afraid of the three-point tripod;

Sima Guang temporarily lived in Luoxia, and he was only sixty years old.

——Men Tang An congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Jianqi raises his eyebrows and returns from confinement, meaning the same thing as red brush;

Wine is worth a hundred dendrobiums, The ups and downs of Yingzhou are better than Qinglian.

——Wu Changshuo presented Pan Feisheng

He is a noble man who never leaves the world, is harmonious but never loses his virginity, is a real celebrity who indulges in poetry and alcohol;

If you can’t advance to the city, you can’t retreat to the hills.呑, the ancient Yimin has great virtue and enjoys a good life.

——Zheng Yunmei and Lin Zhupeng congratulate Pan Feisheng on his 60th birthday

The scenery is not old enough to sing about Pan, and they plan to recruit Yin Yangqiu and Xunmengou Society;

Guests Things are still quiet here, with bright lanterns blocking the moon and flying canopies blocking the flowers.

——Wang Yunzhang (Shunnong) collected words and verses to celebrate Pan Feisheng’s 60th birthday

His reputation is so great that the poet cleverly chose Wen Ji, who painted the pavilion to add fragrance to the chanting couple;

p>

I am ashamed of Songbin for my false reputation. The president is willing to recommend me to the old man. I celebrate my senior year with a drunken banquet.

——Dai Qiwen (Zi Kai) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

It’s like a dream! The return of the sleeve stone is like the sea, spring sorrow adds to the wonderful sentences;

Can you draw the shadow of the third month of the lunar month? Jiansong is hidden in a small place, like flowers and beautiful family members are stationed in Xiuqing.

——Zhuang Renqiu (Lunyi) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

He lives in Hainan and travels to Jiangnan. He formed a society in Songbin and is known as a strong figure in the poetry world;

The father is sixty and I am fifty. When it comes to years, we should be brothers. The golden yellow chrysanthemums live long and the elders are young.

——Zhu Kun (Inkstone) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

The poem is named Qi Yuju, who is a senior citizen of Luoyang Society and was born ten days after Dongpo Weng was born;

Shi De said that Kinmen was a tree on the Yue Wang Terrace, and lived on the same side as the Nanhai Division.

——Xu Suosou (_Xiang) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

At the end of the second line, the "Nanhai Division" is called Pan Yiqin, the king of Chuan.

I have been fond of reading Qiyuan books for many years, and I like to hear about the big chun in the sky. I have read it for eight thousand years.

This place is full of opportunities for military scholars to retreat, so I can take advantage of the yellow chrysanthemums on the east side of the fence. Three hundred glasses of wine were poured out.

——Female disciple Gan Shu first congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

Prouder than yellow flowers, the scenery is better in autumn. He smiled and said that in front of the sword hall, there are three pearl trees for command;

Poetic Notes: Hongdou, old and romantic, still as romantic as yesterday. On the Jiansong Pavilion, the moonlight shines on the eyebrows.

——Chen Xu (Shou Song) congratulated Pan Feisheng on his 60th birthday

In the second sentence of the first couplet, "Everything is beautiful in the autumn." Pan Dalin said: "Everything is beautiful in the autumn." This is the material of the poem. "The last sentence, "Three pearl trees are there for instructions", refers to the fact that Pan Feisheng's "Shuojian Tangji" has been published. The three young masters are all of high moral character. Quote from "Quli": "The sixty-year-old is called the commander." So it goes. The second line of the line "Poetic Love Remembers Red Beans" refers to Pan Feisheng's love for Ji Yinping, who composed the lyrics for "Red Beans" 20 years ago, and asked me to compose the music. He lived on the sea many years ago and named his house "Jiansong Pavilion". Yuezi and Meizi are both concubines.

The fairy who asked about Ci is getting old, gambling and drinking, and writing lyrics with his hat on his side. He has a good life and has not lost the excitement of the past;

It is the return from the lake and the sea, and he is looking at the flowers in Quyuan. Listening to the rain in the painting building, talking about Wu Yue's travels, the fate of the film is the most unforgettable.

——Shen Nanya (Zong Ji) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Ma Xinxi holds the pommel and arm armor, and the world praises him as a handsome man. How can he be unarmed and old and show off? He is known as a good general;

Gongsun Hong cut bamboo banknotes and wrote books, and only in his late years did he come up with good strategies. The competition seemed to be a battle but ended early, and he was idle as a senior member of Luo society.

——Gan Qiyuan (bisheng) congratulates Pan Feisheng on his 60th birthday

Main works

Main works include "Journey to the West Sea" and "Return to Tianwai Cha Lu" , "Collection of Poems of Shuojiantang", "Collection of Poems of Shuojiantang", "Poetic Talk at Shanquan", "Miscellaneous Records of Two Windows", "Complete Works of Shuojiantang", "Ci of the Drinking Wine Room", "Chunming Ci", "Drinking Poems" There are nearly 20 kinds including "Qiongjiangshi Parallel Notes" and "Jiansongge Essays". Among them, "Liangchuang Zalu" is a handwritten copy and is now in the Zhongshan Library of Guangdong Province.