"Returning from school" means returning to your hometown or motherland after completing your studies.
"Dragon rides the wind to heaven" is a metaphor, which means that you will ride the wind like a dragon and soar above the sky, vividly expressing your future success and glory.
This sentence is usually used to bless and encourage people to finish their studies and meet future challenges and opportunities.