1. Party B shall return the berth to Party A for use before _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Party B must go through the formalities of relocation or cancellation of the business license at the industrial and commercial department before _ _ _ _ _ _.
3. In addition to returning the deposit of * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Four. Both parties once again prove that the rent is * * * RMB _ _ _ _ _ _ _ _.
5. On the day when Party B withdraws the lease, Party A shall settle the payable amount in one lump sum, and Party B shall collect it with the receipt.
6. Party B shall not damage the facilities and decorations in the berth. If there is any damage, Party B shall compensate the price.
7. On the day when Party B withdraws the lease, Party A and Party B shall personally destroy the original lease contract.
Eight, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ refers to
Nine. This agreement is made in duplicate, each party holds one copy, which has the same legal effect.
Party A (signature): _ _ _ _ _ _
Party B (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
,
Termination of the lease contract Part II Party A: _ _ _ _ _ _ _ Village Committee
Legal Representative: _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _
Postal code: _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _
Party B: _ _ _ _ _ _
ID number: _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _
Postal code: _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _
Whereas:
1. Education is the foundation of the country. We hope to improve the school environment, beautify the campus and give villagers' children a good place to study.
2. The term of Party B's original lease of the west side of the school has not expired, but considering the actual needs of Party A, Party B expresses its strong support.
3. After careful negotiation by both parties, and considering the losses of Party B, both parties reach a consensus to terminate the land lease contract, as follows:
Article 1 The termination of the land use contract shall be proposed by Party A according to the development needs. (The original lease contract of Party B shall come into effect on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2 Party A shall compensate 60% (RMB _ _ _ _ _ _ _ _) of Party B's capital investment in one lump sum, which shall be paid within 65,438+00 days after the Contract comes into effect.
Article 3 Party A shall compensate Party B for 30% (RMB) of the investment in production equipment at one time, that is, RMB. The payment shall be made within 30 days after the contract comes into effect.
Article 4 Party B shall pay the rent and all expenses for the first half of _ _ _ _ _ _ _ _ according to the original contract, and shall not breach the contract.
Article 5 From the effective date of this contract, the buildings and their internal and external articles on the original leased premises of Party B shall be owned by Party A, and Party A shall have the right to dispose of them, and Party B shall not interfere.
Article 6 According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), the original land lease contract signed by Party A and Party B is terminated.
Article 7 Conditions for Entry into Force
This contract shall come into effect as of the date when the legal representative of Party A or its authorized agent and Party B sign and affix their official seals.
This contract is signed in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party A (seal): _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _
Representative (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signing place: _ _ _ _ _ Signing place: _ _ _ _ _ _
Termination of the lease contract Part III Party A:
Party B:
Party B and Party A signed the Store Lease Contract for Z Shopping Center on July 10, 20xx, and leased the store located at M-050, the mezzanine (M floor) of ZZ 18 Z Shopping Center in Z, dealing in yogurt ice cream, coffee, leisure drinks and snacks (brand name "Yogurt Valley").
As of March 28th, 20xx, Party B has accumulated arrears to Party A of 5,765,438+084.10 yuan (including: rent of 65,438+03,905.00 yuan, management fee of 65,438+07,358.20 yuan and promotion fee of 65,438+). According to the lease contract, Party A has repeatedly taken reasonable measures to demand payment from Party B, requiring Party B to pay relevant fees as agreed in the contract, but Party B has not paid the arrears so far. During the lease term, Party B is overdue in paying the lease fee for more than 30 days, and since September 20xx, Party B has stopped the business activities of the store without authorization. According to Article 16 of the store lease contract of Z Shopping Center, Party A has officially sent a letter to Party B to terminate the lease contract on March xx, 20xx, in case of overdue payment of the lease fee or unauthorized suspension of business activities.
In order to properly handle this matter, Party A and Party B confirm to dissolve the store lease contract according to the following terms:
1. Party A and Party B confirm that the store lease contract of Z Shopping Center signed by both parties will be officially terminated on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. Party B must move all the movable property in the store before 20xx _ _ _ _ _ _, and then return the store to Party A as it is, and handle the relevant handover procedures. The renovation of the store and all ancillary facilities/equipment belong to Party A, and Party A does not need to compensate Party B. If it is overdue, Party A shall remove all movable property left by Party B in the store and take back the store according to the stipulations of this contract.
3. Party A agrees to return the first month management fee deposit of 3,453.20 yuan, management fee deposit of 6,906.40 yuan, security deposit of 4,600.20 yuan, lease deposit of 10359.60 yuan and management fee of 5 18.00 yuan on the same day after Party B completes the handover formalities, totaling 25,837 yuan.
This confirmation shall come into effect after being signed and sealed by both parties. After Party A and Party B perform in place according to the above terms, there is no liability dispute between the two parties. If Party B fails to perform in accordance with the above terms, all responsibilities shall be borne by Party B. ..
Hereby confirm.
Party A confirms: Party B confirms:
Date: Date:
Termination of lease contract Article 4
Lessor (Party A):
Lessee (Party B):
Pre-lessor (Party A):
Pre-lessee (Party B):
According to the People's Republic of China (PRC) Contract Law and the Shanghai Housing Lease Regulations (hereinafter referred to as the Regulations), Party A and Party B can lease (lease/pre-lease) Party A according to law on the basis of equality, voluntariness, fairness and honesty.
I. Rental or pre-lease of houses
1- 1 party a _ _ _ _ _ (lease/pre-lease) Party B's house is given to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party A has indicated to Party B that:
1) Leased property ownership certificate/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _; [Certificate number. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _].
2) Pre-lease and pre-sale permit [LicenseNo.: _ _ _ _ _ _].
1-2 Party A establishes a lease relationship with Party B, and Party A is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
1-3 scope of use, conditions and requirements of public or shared parts of the house; The status of existing decoration, ancillary facilities and equipment, as well as the contents, standards and related matters of Party A's consent to Party B's own decoration and addition of ancillary facilities are listed in Annexes (2) and (3) respectively. Party A and Party B agree that, when this contract is terminated, the annex shall be used as the acceptance basis for Party A to deliver the house to Party B and Party B to return the house to Party A..
Second, the purpose of the lease
2- 1 party b promises to lease the house to party a, and the rent is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2-2 Party B guarantees that the purpose of the above agreement shall not be changed without the superficial consent of Party A and the approval of relevant departments according to regulations.
Three. Delivery date and lease term
3- 1 Both parties agree that Party A shall deliver the house to Party B before _ _ _ _ _. The lease term of the leased house starts from _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. The specific lease term of the pre-lease shall be agreed upon by both parties when signing the Handover Letter for the Use of Commercial House according to this Contract.
3-2 When the lease expires, Party A has the right to take back the house, and Party B shall return it as scheduled. If Party B needs to continue to lease the house, it shall submit a written request to Party A _ _ _ months before the expiration of the lease term, and re-sign the lease contract after Party A agrees. ..
4. Rent, payment method and time limit
4- 1 Party A and Party B agree that the daily rent of the house per square meter is (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The total monthly rent of _ _ _ _ _ _ _ _ is (_ _ _ _ _ _ _ _ _) _ _ _ _ _. (in words: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The rent of the house will remain unchanged at _ _ _ _ _ _ (year/month). From _ _ _ _ _ _ (year/month), both parties can adjust the rent through consultation. Relevant adjustment matters shall be agreed by both parties in the supplementary terms.
4-2 Party B shall pay the rent to Party A before _ _ _ every month. Late payment,
If the delay is one day, Party B shall pay _ _ _ _% of the daily rent as liquidated damages.
4-3 The way for Party B to pay the rent is as follows: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Verb (abbreviation for verb) deposit and other expenses
5- 1 Party A and Party B agree that when Party A delivers the house, Party B shall pay Party A the security deposit for renting the house, and the security deposit is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
After receiving the deposit, Party A shall issue a receipt voucher to Party B. ..
When the lease relationship is terminated, the house lease deposit collected by Party A shall be returned to Party B without interest, except for offsetting the expenses agreed to be borne by Party B in this contract.
5-2 During the lease term, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5-3 _ _ _ _ _ _ _ (Party A/Party B) shall bear the above expenses, and the calculation or allocation method, payment method and time: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Six, housing use requirements and maintenance responsibilities
6- 1 During the lease period, if Party B finds the house and its ancillary facilities damaged or damaged, it shall promptly notify Party A for maintenance; Party A shall, within _ _ _ days after receiving Party B's notice.
For maintenance. If the maintenance is overdue, Party B can repair it on behalf of Party A, and the expenses shall be borne by Party A. ..
6-2 During the lease period, Party B shall reasonably use and care for the house and its ancillary facilities. If the house and its ancillary facilities are damaged or broken down due to improper or unreasonable use by Party B, Party B shall be responsible for maintenance. If Party B refuses to repair, Party A can repair on behalf of Party B, and the expenses shall be borne by Party B. ..
6-3 During the lease period, Party A guarantees that the house and its ancillary facilities are in normal use and safe state. Party A shall notify Party B _ _ _ _ _ days in advance when inspecting and maintaining the house. During the inspection and maintenance, Party B shall cooperate. Party A shall reduce the impact on Party B's use of the house.
6-4 In addition to Annex (3) of this contract, if Party B needs to decorate or add ancillary facilities and equipment, it shall obtain the written consent of Party A in advance, and after being approved by the relevant departments according to regulations, it shall be submitted to the relevant departments for approval by _ _ _ _ _ (Party A/Party A entrusts Party B). The ancillary facilities and equipment added by Party B and their maintenance responsibilities shall be separately agreed by Party A and Party B in writing.
Seven, the state of the house when it is returned.
7- 1 Unless Party A agrees to Party B's renewal of the lease, Party B shall return the house within _ _ _ _ days after the expiration of the lease term of this contract. In case of overdue return of the house without Party A's consent, Party B shall pay Party A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
7-2 The house returned by Party B shall conform to the state after normal use. Upon return, Party A shall check and accept and settle their respective fees.
Eight. Sublease, transfer and exchange
8- 1 Unless Party A has agreed to sublease Party B in the supplementary terms of this contract, Party B shall obtain the written consent of Party A before subletting the house to others. However, the same house may not be divided and sublet.
8-2 Where Party B subleases the house, it shall conclude a written sublease contract with the lessee in accordance with the regulations, and go through the registration and filing procedures at the district/county real estate trading center or the farm system acceptance office where the house is located in accordance with the regulations.
8-3 During the lease period, Party B must obtain the written consent of Party A when transferring the house to others or exchanging it with the house rented by others. After the transfer or exchange, the transferee or exchanger of the house lease right shall sign a contract with Party A to change the lease subject and continue to perform this contract.
8-4 During the lease period, if Party A needs to sell the house, it shall notify Party B three months in advance. Under the same conditions, Party B has the preemptive right.
Nine. Conditions for termination of the contract
9- 1 Party A and Party B agree that during the lease term, this contract will be terminated under any of the following circumstances, and both parties will not be responsible for each other:
(a) to recover the land use right within the scope of housing occupation in advance according to law;
(two) due to social and public interests, the house was expropriated according to law;
(three) due to the needs of urban construction, the house is included in the scope of housing demolition permit according to law;
(4) The house is damaged, lost or identified as a dangerous house;
(5) Party A has informed Party B that the house has been mortgaged before renting and is being punished.
(6) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
9-2 Both parties agree that in any of the following circumstances, one party may notify the other party in writing to terminate this contract. The breaching party shall pay the other party a penalty of _ _ _ _ _ times the monthly rent; If losses are caused to both parties, and the liquidated damages paid are not enough to make up for the losses of Fu Yifang, the difference between the losses caused and the liquidated damages shall also be compensated:
(1) Party A fails to deliver the house on time and fails to deliver it within days after being urged by Party B;
(2) The house delivered by Party A does not meet the stipulations of this contract, and the purpose of lease cannot be achieved; Or the house delivered by Party A is defective, endangering the safety of Party B. ..
(3) Party B changes the use of the house without the consent of Party A, thus causing damage to the house;
(4) The main structure of the house is damaged due to Party B;
(5) Party B sublets the house, transfers the right to lease the house or exchanges the leased house with others without authorization;
(6) Party B is in arrears with the rent for more than one month;
(7) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
X. liability for breach of contract
10- 1 If the house is defective at the time of delivery, Party A shall repair it within _ _ _ days from the date of delivery; If it is not repaired within the time limit, Party A agrees to reduce the rent and change the relevant rent terms.
10-2 if party a fails to inform party b in this contract that the house has been mortgaged or the transfer of property rights has been restricted, thus causing losses to party b, party a shall be responsible for compensation.
10-3 during the lease period, if Party A fails to perform the repair and maintenance responsibilities agreed in this contract in time, resulting in damage to the house, property loss or personal injury to Party B, Party A shall be liable for compensation.
During the lease period of 10-4, if Party A terminates this contract without authorization and takes back the house in advance, Party A shall pay Party B _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
10-5 If Party B decorates the house or increases ancillary facilities without or beyond the written consent of Party A, Party A may request Party B to _ _ _ _ _ _ _ _ (restore the house to its original state/compensate for losses).
During the lease term of 10-6, if Party B withdraws the lease without authorization, Party B shall pay liquidated damages to Party A according to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party A can deduct it from the lease deposit. If the deposit is insufficient to be deducted, Party B shall pay the insufficient part separately.
XI。 other terms
During the lease period of 1 1- 1, if Party A needs to mortgage the house, it shall inform Party B in writing, and promise that Party B will solicit Party B's opinions on the purchase of the house in writing _ _ _ _ _ _ days before both parties agree to dispose of the house by way of discount or sale.
1 1-2 This contract shall come into effect on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Within/0/5 days after the effective date, Party A shall be responsible for handling the registration and filing at the real estate transaction core or farm system acceptance office in the district where the house is located, and obtaining the house lease registration and filing certificate; After the contract is registered and put on record, if the contract is changed or terminated, _ _ _ _ _ _ (Party A/Party B) shall be responsible for handling the registration and filing procedures for the change and termination at the original registration authority within 15 days from the date of termination of the contract change. Party A shall bear all the responsibilities for legal disputes caused by Party A's failure to register, change or terminate the registration of house lease.
1 1-3 For matters not covered in this contract, Party A and Party B may sign supplementary clauses through negotiation ... The supplementary clauses and annexes of this contract are an integral part of this contract, and the words filled in the blank parts of this contract and its supplementary clauses and annexes have the same effect as the printed ones.
1 1-4 When signing this contract, Party A and Party B clearly understand their respective rights, obligations and responsibilities, and are willing to strictly implement the provisions of this contract. If one party violates this contract, the other party has the right to claim compensation according to the provisions of this contract.
1 1-5 Any dispute between Party A and Party B during the performance of this contract shall be settled through negotiation; If negotiation fails, both parties agree to choose the following option _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:
(1) Apply to the _ _ _ _ _ Arbitration Commission for arbitration;
(two), to the people's court according to law.
1 1-6 this contract and its annexes are in _ _ _ _ _ _ _. In which: Party A and Party B each hold one copy, and (XX Real Estate Transaction Core/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Legal representative:
Authorized Agent: Authorized Agent:
Signature and seal: signature and seal:
Date of signing: Date of signing:
Signing place: Signing place:
Through consultation, both parties are willing to terminate the lease contract on _ _ _ _ _ _ _.
1. Party B shall return the berth to Party A for use before _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Party B must go through the formalities of relocation or cancellation of the business license at the industrial and commercial department before _ _ _ _ _ _.
3. In addition to returning the deposit of * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Four. Both parties once again prove that the rent is * * * RMB _ _ _ _ _ _ _ _.
5. On the day when Party B withdraws the lease, Party A shall settle the payable amount in one lump sum, and Party B shall collect it with the receipt.
6. Party B shall not damage the facilities and decorations in the berth. If there is any damage, Party B shall compensate the price.
7. On the day when Party B withdraws the lease, Party A and Party B shall personally destroy the original lease contract.
Eight, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ refers to
Nine. This agreement is made in duplicate, each party holds one copy, which has the same legal effect.
Party A (signature): _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Termination of the lease contract Article 6 Party A: _ _ _ _ _ _ _ Village Committee
Legal Representative: _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _
Postal code: _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _
Party B: _ _ _ _ _ _
ID number: _ _ _ _ _ _
Address: _ _ _ _ _ _
Postal code: _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _
Whereas:
1. Education is the foundation of the country. We hope to improve the school environment, beautify the campus and give villagers' children a good place to study.
2. The term of Party B's original lease of the west side of the school has not expired, but considering the actual needs of Party A, Party B expresses its strong support.
3. After careful negotiation by both parties, and considering the losses of Party B, both parties reach a consensus to terminate the land lease contract, as follows:
Article 1 The termination of the land use contract shall be proposed by Party A according to the development needs. (The original lease contract of Party B shall come into effect on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2 Party A shall compensate 60% (RMB _ _ _ _ _ _ _ _) of Party B's capital investment in one lump sum, which shall be paid within 65,438+00 days after the Contract comes into effect.
Article 3 Party A shall compensate Party B for 30% (RMB) of the investment in production equipment at one time, that is, RMB. The payment shall be made within 30 days after the contract comes into effect.
Article 4 Party B shall pay the rent and all expenses for the first half of _ _ _ _ _ _ _ _ according to the original contract, and shall not breach the contract.
Article 5 From the effective date of this contract, the buildings and their internal and external articles on the original leased premises of Party B shall be owned by Party A, and Party A shall have the right to dispose of them, and Party B shall not interfere.
Article 6 According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), the original land lease contract signed by Party A and Party B is terminated.
Article 7 Conditions for Entry into Force
This contract shall come into effect as of the date when the legal representative of Party A or its authorized agent and Party B sign and affix their official seals.
This contract is signed in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party A (seal): _ _ _ _ _ _
Party B (signature): _ _ _ _ _ _
Party A: zz Commercial Management Co., Ltd.
Party B:
12 On February 23rd, Party B signed a store lease contract with Party A with the number "LW-ZLHT-035" to lease the store located at M-0 18, the mezzanine of ZZ 18 Z Shopping Center in Z City, dealing in health care products and food (brand "Z").
As of April 5, 20xx, Party B has accumulated arrears to Party A of 43,588.33 yuan (including: rent16,000.80 yuan, management fee of 9,734.02 yuan, promotion fee16,000.08 yuan, POS machine rent of 3,600 yuan, electricity fee of 25.50 yuan, and late payment fee/kloc-0). During the lease term, Party B is overdue in paying the lease fee for more than 30 days, and since August 20xx, Party B has stopped the business activities of the store without authorization. According to Article 16 of the store lease contract of Z Shopping Center, Party A has officially sent a letter of termination of the lease contract to Party B on March 14, 20xx, in case of overdue payment of the lease fee or unauthorized suspension of business activities.
In order to properly handle this matter, Party A and Party B confirm to dissolve the store lease contract according to the following terms:
1. Party A and Party B confirm the formal dissolution of the Z Shopping Center Store Lease Contract signed by both parties on 20xx.
2. Party B must remove all movable property in the store 20xx years ago, and then return the store to Party A according to the current situation. The renovation of the store and all ancillary facilities/equipment belong to Party A, and Party A does not need to compensate Party B. If it is overdue, Party A shall remove all movable property left by Party B in the store and take back the store according to the stipulations of this contract.
3. The rental deposit of 6,533.66 yuan and the management fee deposit of 5,333.60 yuan (total 1 1867.26 yuan) paid by Party B shall be compensated to Party A as liquidated damages, and Party A agrees to return the water and electricity renovation deposit of 20xx. 10 yuan to Party B. ..
This confirmation shall come into effect after being signed and sealed by both parties. After Party A and Party B perform in place according to the above terms, there is no liability dispute between the two parties. If Party B fails to perform in accordance with the above terms, all responsibilities shall be borne by Party B. ..
Hereby confirm.
Party A confirms: Party B confirms:
Date: Date: