Your name is Zhou Yunxi, so say hello. I'm Zhou Yunxi (Zhou Yunxi can be pronounced directly in Chinese).
Only when you give yourself an English name and introduce your English name to each other will you use foreign customary surnames.
Hello, I'm Thomas Zhou. Hello, I'm Thomas Zhou.
I hope it helps you.