On May 17, Beijing time, Messi's remarks at the Barcelona championship celebration were misunderstood by some China media-a well-known domestic media interpreted it as "swearing at Argentines", and Messi's lawyer sent a fax to Tencent Sports as soon as he learned the news, hoping to clarify the facts.
First, Messi is purely expressing Argentine enthusiasm and passion in the Argentine way. The message conveyed in Argentine is the goodwill between brothers. Anyone who is Argentine knows this.
Second, after a season of hard work, Messi finally ushered in a moment of victory. At that moment, he felt a lot and remembered many people who supported him, including Barcelona, Argentina, Arabia and China. He just wants to express his gratitude to these buddies with this pure Argentine sentence. At the same time, he also wants to challenge those who question him and Argentina: "All those who have doubted me and Argentina will see our performance in the World Cup in a month."
The fax also added that Messi said this sentence was not malicious in itself, but he deeply regretted that some media interpreted this sentence purely from the literal meaning of Spanish, but actually understood it as "swearing at Argentines."
In addition, Tencent Sports also learned the meaning of this sentence through authoritative media in Diego Diego Maradona and Argentina, such as Ole Newspaper. According to Ms. Claudio, the authorized agent of diego maradona during the 20 10 World Cup, diego maradona, the ex-wife of Ball King, was quite happy after hearing Messi's words, saying, "This is our Argentine, and this is the real Argentine."
Lopez, a special correspondent of Tencent Sports and editor of Ole newspaper, said: "As an Argentine, I am particularly happy to hear Messi say this." He further explained in detail: "In Argentine, this sentence expresses pure goodwill and enthusiasm between brothers, but in some parts of the Spanish language family, such as Bolivia, it means provocation."