PLZ is an informal American way of writing "please". The first one is "please" and the second one is "please".

Tank is also an American slang term, which means to deminish rapidly. Here it means: the feelings towards me are rapidly decreasing.

Full sentence:

Please please me and don’t lose interest in me.