Notes on the Application for Travel Permit and Endorsement to Hong Kong and Macao \x0d\ 1. Acceptance Department \ x0d \ Mainland residents applying for entry-exit permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao must be accepted by the exit-entry administration department of the public security organ where their permanent residence is located, except for the following circumstances: \x0d\ 1 Mainland residents applying for business in Hong Kong and Macao must be accepted by the exit-entry administration department of the public security organ where their work unit is located. \x0d\ 2。 Mainland residents applying for employment in Hong Kong or Macao through labor service companies shall be accepted by the exit-entry administration department of the public security organ at or above the prefecture level (including prefecture level, the same below) where the labor service company is located. \x0d\ 3。 Military personnel applying for going to Hong Kong or Macao shall be accepted by the exit-entry administration department of the public security organ where their unit or work unit is located. \x0d\ 4。 Mainland residents who hold travel permits and stay endorsements to Hong Kong and Macao can apply for travel permits and stay endorsements again during their stay in Hong Kong or return to the Mainland, which can be accepted by the department that originally approved the acceptance of stay endorsements or the Shenzhen Entry-Exit Visa Office of the Guangdong Provincial Public Security Bureau (hereinafter referred to as Shenzhen Visa Office). \x0d\ 5。 Mainland residents who hold travel permits and stay endorsements to Hong Kong and Macao may apply for travel permits and stay endorsements to Hong Kong again during their stay in Macao or return to the Mainland, which may be accepted by their original acceptance department for stay endorsements or Zhuhai Entry-Exit Visa Office of Guangdong Provincial Public Security Bureau (hereinafter referred to as Zhuhai Visa Office). \x0d\ II。 Application conditions \x0d\ Mainland residents applying for a Hong Kong and Macao Pass and endorsement must meet one of the following conditions: \x0d\ 1. Visit relatives. Visit relatives who have settled, studied or worked in Hong Kong or Macao. "Relatives" refer to spouses, parents or parents, children, brothers and sisters of spouses. The applicant's spouse and children can apply together. \x0d\ 2。 Business. (1) The company is sent to Hong Kong or Macao for business. "Units" refer to enterprises and their branches registered with the State Administration for Industry and Commerce with independent legal personality, or units registered with the State tax authorities with the nature of production and operation, as well as the resident representative offices of overseas enterprises in the Mainland. To apply for multiple business endorsements for 3 months or 1 year, the unit to which you belong must register with the exit-entry administration department of the local public security organ in advance. (2) Individual industrial and commercial households go to Hong Kong or Macao to operate. (3) Persons driving special vehicles between the Mainland and Hong Kong or Macao. \x0d\ 3。 Team travel. Participate in a tour group organized by a travel agency designated by the National Tourism Administration to travel to Hong Kong or Macao. \x0d\ 4。 Personal travel. Approve the establishment of individual permanent residents to travel to Hong Kong or Macao. \x0d\ 5。 Others. (1) Apply for going to Hong Kong or Macao for special reasons such as medical treatment, funeral service, litigation, examination, handling industry, academic exchange, etc. (2) Mainland residents studying and working in Macao apply for going to Hong Kong. \x0d\ 6。 Stay. Persons who study, work or train in Hong Kong or Macao with the approval of the relevant departments of Hong Kong or Macao and their relatives. \x0d\ III。 Application materials \x0d\ 1. Fill in and paste the Application Form for Mainland Residents' Pass to and from Hong Kong and Macao with the applicant's recent bareheaded color photo (48×33mm). \x0d\ 2。 Proof of identity of the applicant. Mainland residents submit the original residence booklet and ID card (/kloc-applicants under the age of 0/6 only need to submit the residence booklet; Soldiers only need to submit proof of identity and a copy. \x0d\ 3。 Proof materials corresponding to the application. \x0d\ 4。 Opinions of work unit or police station. \x0d\ 5。 Holders of valid travel permits to and from Hong Kong and Macao shall submit travel permits to and from Hong Kong and Macao. \x0d\ IV。 Apply for the corresponding supporting materials \x0d\ 1. Visit relatives. It is required to submit the original certificate that can confirm the kinship, submit a copy, and a copy of the Hong Kong or Macao resident ID card of the relatives interviewed or a certificate of employment and schooling in Hong Kong or Macao. \x0d\ Visit relatives who have settled in Hong Kong or Macao, and apply for visiting the same relatives in Hong Kong or Macao again within 1 year, and the proof of kinship is exempted. \x0d\ 2。 Business. (1) The personnel dispatched by our unit to Hong Kong or Macao on business shall submit the registration certificate and dispatch letter if they have gone through the registration; The unit personnel who have not registered for the record shall submit a copy of the annual industrial and commercial business license or the original of the relevant registration certificate, tax registration certificate and social insurance certificate, and submit a copy and a letter of dispatch. (2) When applying for doing business in Hong Kong or Macao, individual industrial and commercial households shall submit a copy of the annual business license and the original tax registration certificate, and submit a copy. (3) The certification materials to be submitted by persons driving special vehicles to and from the Mainland, Hong Kong and Macao shall be separately stipulated by the Exit-Entry Administration of the Guangdong Provincial Public Security Department and reported to the Exit-Entry Administration of the Ministry of Public Security for the record. \x0d\ 3。 Team travel. Exempt from submitting supporting materials corresponding to the application. \x0d\ 4。 Personal travel. Exempt from submitting supporting materials corresponding to the application. \x0d\ 5。 Others. (1) If you apply for going to Hong Kong or Macao for special reasons such as medical treatment, bereavement, litigation, examination, handling industry, academic exchange, etc. , you must submit the original certification materials corresponding to the reasons for the application, and submit a copy. (2) Mainland residents studying and working in Macao who apply for going to Hong Kong must submit the original entry permit to and from Hong Kong and Macao and the stay endorsement, and submit a copy. Persons employed in Macao must also submit the certificate of going to Hong Kong issued by the Macao employment unit. \x0d\ 6。 Stay. (1) Those who go to Hong Kong for study, employment and training and their relatives must submit the original entry permit issued by the Hong Kong Immigration Department and submit a copy. (2) To study in Macao, you must submit the "Confirmation of Admission Notice" issued by the Macao Higher Education Auxiliary Office and the original admission notice of Macao institutions of higher learning, and submit a copy. To go to Macao for employment, you must submit the Application Form for Residence Permit for Foreign Employees issued by the Exit-Entry Office of the Macao Public Security Police or the original approval document with the applicant's name issued by the Macao Social and Cultural Office or the Human Resources Office, and submit a copy. When employees' relatives go to Macao for employment, they must submit the original approval notice issued by the exit-entry affairs department of Macao Public Security Police, and submit a copy. (3) If you apply for employment in Hong Kong or Macao through a labor management company, you must also submit a copy of the Audit Form for Labor Cooperation Projects in Hong Kong Special Administrative Region or the Audit Form for Labor Cooperation Projects in Macao Special Administrative Region of the Ministry of Commerce. (4) Continue to apply for staying in Hong Kong or Macao after the expiration of the stay endorsement on the travel permit to and from Hong Kong and Macao. Among them, people studying, working and training in Hong Kong and their relatives must submit the original extension permit issued by the Hong Kong Immigration Department and submit a copy; To study in Macao, you must submit the study certificate issued by Macao institutions of higher learning; If you intend to work in Macao, you must submit the renewal list with the applicant's name approved by the Exit-Entry Affairs Office of the Macao Public Security Police or the original approval document with the applicant's name issued by the Macao Social and Cultural Office or the Human Resources Office, and submit a copy; Relatives of employees employed in Macao shall submit the original approval notice issued by the exit and entry affairs department of Macao public security, and submit a copy. \x0d\ V. Opinions of the work unit or police station \x0d\ This opinion is signed by the work unit or the police station where the permanent residence is located. This opinion can be directly filled in the corresponding column of the application form and stamped with the official seal, or issued separately. The opinions should include the following contents: whether the contents filled in the application form are true, whether the applicant is prohibited from leaving the country according to law, and whether the applicant is allowed to travel to Hong Kong or Macao (if not, the reasons should be explained). The specific requirements are as follows: \x0d\ 1. For national staff, the organization and personnel department shall issue opinions according to the cadre management authority. \x0d\ 2。 The personnel of state-owned enterprises and institutions shall be issued opinions by the personnel or security department of their units. \x0d\ 3。 Students aged 16 shall be given advice by their schools. \x0d\ 4。 Soldiers are advised by their units or work units. \x0d\ 5。 Other personnel shall be issued opinions by the local police station where their permanent residence is located. If an application is made to the exit-entry administration department of the public security organ where the non-permanent residence is located to travel between Hong Kong and Macao according to this specification, it shall be examined by the exit-entry administration department of the public security organ in conjunction with the exit-entry administration department of the public security organ where the applicant's permanent residence is located, and I am exempt from the opinions of the public security police station where the permanent residence is located. \x0d\ 6。 /kloc-under the age of 0/6, the opinions of the work unit or the police station are exempted. \x0d\ 7。 Mainland residents, non-registered personnel and military personnel with permanent residence in areas where "passport application on demand" has been implemented are exempt from the opinions of work units or police stations. \x0d\ VI。 Application submission \x0d\ The exit-entry administration department of the public security organ only accepts my application for entry-exit permit and endorsement to and from Hong Kong and Macao, except for the following circumstances: \x0d\ 1 The applicant is under the age of 16 or has reached the age of 60, and the client can apply on his behalf. \x0d\ 2。 In the same acceptance department, people who hold the same travel permit to Hong Kong and Macao and apply for endorsement again for the same reason may apply for it on their behalf, but the application for business endorsement in different places is not included. \x0d\ 3。 If an applicant goes to Hong Kong and Macao for employment through a labor management company and applies for a travel permit and endorsement to and from Hong Kong and Macao again during his employment in Hong Kong and Macao, the labor management company designated by the Ministry of Commerce shall apply for it on his behalf. \x0d\ 4。 Mainland residents holding stay endorsements in Hong Kong or Macau can apply through China travel agencies in Hong Kong or Macau. \x0d\ In the above circumstances, the trustee must submit the power of attorney, the original identity certificate of himself and the client, and a copy. The labor management company shall record the company seal and the signature of the person in charge to the exit-entry administration department of the public security organ at the prefecture level where the labor management company is located. \x0d\ VII。 The Pass to and from Hong Kong and Macao is uniformly issued by the exit-entry administration department of the provincial public security organ. The endorsement shall be made and issued by the exit-entry administration department of the public security organ at or above the prefecture level or the exit-entry administration department of the public security organ at the county level authorized by the exit-entry administration department of the Ministry of Public Security. \x0d\ 1。 If there is no valid pass to and from Hong Kong and Macao, a pass to and from Hong Kong and Macao and the corresponding endorsement shall be issued. \x0d\ 2。 Hold a valid pass to and from Hong Kong and Macao, and issue an endorsement corresponding to the application. \x0d\ 3。 The exit validity of the endorsement issued shall not exceed the validity of the Hong Kong and Macao Pass. If the validity period of the exit endorsement exceeds the validity period of the Travel Permit to Hong Kong and Macao, a new Travel Permit to Hong Kong and Macao will be issued, and the upper right corner of the original Travel Permit to Hong Kong and Macao will be cut off and returned to the applicant. \x0d\ 4。 It is not allowed to issue two or more valid passes to and from Hong Kong and Macao, or two or more valid endorsements to the same destination. When issuing a new endorsement, the issuing authority shall cancel the original endorsement of the same destination that is still valid. \x0d\ VIII。 Types of endorsements, expiration date, number of round trips and remarks \x0d\ The endorsements to and from Hong Kong and Macao are divided into six categories: visiting relatives (t), business (s), group tours (l), individual tours (g), others (q) and stay (d). Classify and publish according to the application. \x0d\ 1。 Endorsement for visiting relatives (1) Visiting spouses, parents or parents and children of spouses can issue an endorsement every three months, and stay in Hong Kong or Macau for no more than 14 days; Or multiple endorsements within three months, and stay in Hong Kong or Macao for no more than 90 days from the date of first entry. (2) Visit brothers and sisters, issue an endorsement every three months, and stay in Hong Kong or Macao for no more than 14 days. \x0d\ 2。 Business endorsement. (1) According to the examination and approval conditions formulated by various localities, the personnel of registered units can issue an endorsement every three months, repeat it every three months, and repeat it every 1 year, and stay in Hong Kong or Macao for no more than 7 days at a time. (2) Units and individual industrial and commercial households that have not gone through registration and filing shall issue endorsements every three months and stay in Hong Kong or Macao for no more than seven days. (3) Persons who travel between the Mainland and Hong Kong or Macao by car may issue multiple endorsements for three months and multiple endorsements for 1 year, and each stay in Hong Kong or Macao shall not exceed seven days. \x0d\ 3。 Group travel endorsement. You can issue an endorsement once every three months, twice every three months, once every 1 year and twice every 1 year, and stay in Hong Kong or Macau for no more than 7 days at a time. \x0d\ 4。 Personal travel endorsement. You can issue an endorsement once every three months, twice every three months, once every 1 year and twice every 1 year, and stay in Hong Kong or Macau for no more than 7 days at a time. \x0d\ 5。 Other endorsements. The endorsement can be issued once every three months, twice every three months, once every 1 year and twice every 1 year, and each stay in Hong Kong or Macau should not exceed 14 days. \x0d\ 6。 Stay and endorse. Issue multiple endorsements, and the exit validity period shall be issued according to the time limit approved by the relevant departments of Hong Kong or Macao. (1) The valid period of exit endorsement for those who go to Hong Kong for study, employment and training and their relatives shall be issued according to the longest valid period approved by the Hong Kong Immigration Department. (2) For studying in Macao, the validity of exit endorsement shall be issued according to the study period approved by the Confirmation of Admission Certificate issued by the Macao Higher Education Auxiliary Office, but the longest period shall not exceed 1 year. For those who are employed in Macao, the validity of the exit endorsement shall be issued within the time limit approved by the Exit-Entry Affairs Department of the Macao Public Security Police, the Macao Social and Cultural Department or the Human Resources Department, but the longest period shall not exceed 2 years. When employees' relatives go to Macao for employment, they should issue valid exit endorsements within the time limit approved by the exit and entry affairs department of Macao public security, but the longest time should not exceed 2 years. The holder shall stay in Macao for no more than 90 days at a time. \x0d\ IX。 Revocation and invalidation of the Hong Kong and Macao Pass \x0d\ Mainland residents shall be revoked or invalidated by the exit-entry administration department of the public security organ under any of the following circumstances. \x0d\ 1。 People who leave this country are forbidden by law. \x0d\ 2。 Pass to and from Hong Kong and Macao issued for those who do not meet the application conditions. \x0d\ 3。 Fabricating information, providing false certificates or deceiving the exit-entry administration department of the public security organ. \x0d\ 4。 Returned personnel engaged in illegal and criminal activities in Hong Kong or Macao. \x0d\ 5。 Other circumstances considered by the original issuing department or its superior competent department. \x0d\ There are two ways to revoke the travel permit to and from Hong Kong and Macao: collecting the certificate; Cut out the upper right corner of the cover of the certificate and return it to the holder. The exit-entry administration department of the public security organ shall issue a certificate to the applicant after receiving the pass to and from Hong Kong and Macao. \x0d\ If the Pass to and from Hong Kong and Macao is lost or it really needs to be revoked, but the above revocation form cannot be adopted, the Pass issuing department will declare the Pass invalid. \ x0d \ X. Working hours \x0d\ 1. After accepting the application for travel permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao, the approval and production of travel permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao will be completed within 15 working days. \x0d\ 2。 The applicant applies for endorsement again with a valid travel permit to Hong Kong and Macao, and the approval of endorsement will be completed within 10 working days. \x0d\ 3。 Applications that need to go to Hong Kong or Macao for medical treatment, visit critically ill patients, attend funerals and other special circumstances shall be given priority in accordance with the principle of emergency treatment. \x0d\ 4。 The time required for remote verification is not included in the working time limit. \x0d\ Xi。 Special case \x0d\ 1. After China citizens who have settled abroad come to the Mainland, their applications for travel permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao shall be accepted by the exit and entry administration departments of public security organs at or above the prefecture level. In addition to filling in the application form and submitting relevant supporting materials in accordance with the provisions of this Code, the applicant must also submit the original China passport and overseas residence certificate, and provide a copy. After passing the examination, the exit-entry administration department of the public security organ issues other endorsements for the applicant. \x0d\ 2。 If the pass and endorsement for traveling between Hong Kong and Macao are made incorrectly or the quality is not up to standard, you can apply to the exit-entry administration department of the public security organ that originally accepted the examination and approval for renewal. \x0d\ 3。 When mainland residents leave Shenzhen or Zhuhai port, if they find that the endorsement information on the pass to and from Hong Kong and Macao is wrong, they can apply to Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office for the same endorsement. The Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office shall verify the situation with the exit-entry administration department of the provincial public security organ at the place of original issuance, and the exit-entry administration department of the provincial public security organ at the place of original issuance shall send a letter to entrust the Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office to renew the same endorsement for the applicant. \x0d\ 4。 Mainland residents who lose or damage their passes to and from Hong Kong and Macao in the Mainland shall reapply for their passes and endorsements to and from Hong Kong and Macao in accordance with the provisions of this Code. Relevant materials shall be submitted in accordance with the provisions of this specification when applying. Applicants who have lost documents must also submit a written statement of the loss of documents. \x0d\ 5。 Mainland residents who have lost or damaged their Hong Kong and Macao Pass can apply for a one-time valid entry and exit pass to the Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office through Hong Kong or Macau China Travel Agency to return to the Mainland. \x0d\ 6。 Mainland residents who hold stay endorsements in Hong Kong and Macao who lose their travel permits and stay endorsements during their return to the Mainland may apply to the acceptance or examination and approval department of stay endorsements for reissue of travel permits and stay endorsements. When applying, submit the original certificate issued by the Hong Kong Immigration Department or the relevant departments of Macao to confirm their relevant identity, and provide a copy. Applicants who urgently need to return to Hong Kong or Macao due to special circumstances may also apply to Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office for a one-time valid entry and exit permit to return to Hong Kong or Macao. When accepting an application, Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office shall verify the identity of the applicant. \x0d\ 7。 Mainland residents with stay endorsements in Hong Kong or Macao who lose their travel cards and stay endorsements during their stay in Hong Kong or Macao can apply for travel cards and stay endorsements from Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office through China travel agencies in Hong Kong or Macao. When applying, you must submit a complete application form, a written statement of the applicant's lost documents, and a certificate issued by the Hong Kong Immigration Department or the relevant authorities in Macao to confirm his relevant identity. \x0d\ 8。 When the applicant reapplies for the Hong Kong and Macao Pass, after issuing a new Hong Kong and Macao Pass, the upper right corner of the original Hong Kong and Macao Pass should be cut off and returned to the applicant. If the endorsement attached to the original Hong Kong and Macao Pass is still valid, or the valid entry permit issued by the Hong Kong Immigration Department for the original Hong Kong and Macao Pass needs to be retained, the holder can use it together with the new Hong Kong and Macao Pass. \x0d\