The British BBC science fiction drama The Doctor whose original name was Song Jiang was translated into Song Jiang by netizens in China.
Song Jiang is a doctor's wife, and her timeline is just the opposite of that of the doctor, so every time she meets the doctor, she knows that there are fewer doctors and the doctor knows more about her.