1. The meaning of "Ju" in classical Chinese
The meaning of "Ju" in classical Chinese is as follows: 1. The name of an animal.
The genus Monkey, also called "Honge", is shaped like a muntjac. Example: Ju, Ming.
——"Shuowen". Definition: Ju, an animal.
2. Like; like. Example: This is like Wenxuan's and my father's.
——"Mozi·Gongshu" Translation: This is like comparing a gorgeous car with a broken one. 3. Hesitation and fear.
Example: Yu Xi looks like a man wading through rivers in winter, and Xi looks like he is afraid of his neighbors. ——"Laozi" Translation: Hesitation and caution are like a river in winter, not daring to rush into the water. He is cautious and cautious, as if he is afraid of the prying eyes of his neighbors.
4. Planning. Uncle Fang is a veteran, and he is still strong.
5. Still; still.
Mostly used in written language. Example: I have been trying to buy a boat for several years, but I haven't been able to do so.
——Peng Duanshu, Qing Dynasty, "A poem to teach my nephew" Translation: I have wanted to buy a boat to go south for several years, but I have not been able to do it. Evolution of glyphs:
Extended information: "Shuowen Jiezi": You, 玃 is an animal.
The glyph uses "dog" as the side character and "chief" as the sound character. One theory is that puppies in Longxi are called "you".
Related words: 1. Like [yóu rú] Like; like: the lights are bright, like day. 2. Hesitate [yóu yù] Undecided: Undecided.
Hesitant. 3. Yóu zì [yóu zì] still; still: mentioning the car accident now, Yóu Zì is frightening.
4. Still [yóu rán] still; still the same: Even though many years have passed, he still remembers the incident very clearly. 5. Yóu cún: Still, still.
Still retained. 2. The meaning of "Yu" in classical Chinese
1. (Phonetic. From the sound of dog, chieftain (especially). Original meaning: an ape-like animal)
2. The name of an animal . Monkey, also called "Yuhou", is shaped like a muntjac [a kind of monkey]
Jue, Ming is a genus. ——"Shuowen". The character is also called You.
Like a muntjac, he is good at climbing trees. ——"Erya"
You are a five-foot big dog. ——"Explanation" quoted from "Zizi"
You, the name of the beast. ——"Yan Family Instructions·Documentary Evidence"
Still and undecided. ——"Historical Records of Empress Lu". Suo Yin: "Yu, it's an ape. It has a long nose and a long tail, and is suspicious in nature."
There are many mountains like a monkey. It looks like a monkey but has short legs. It likes to swim in cliff trees. It can leap a hundred steps or three hundred feet. , going back and forth, flying in the air. ——"Shui Jing Zhu"
3. Son of dog
Ju, "Shuowen": "Longxi calls dog son as Ju." ——"Ji Yun"
〈motion〉
1. Like. It's like [like]
This is like Wenxuan's and my father's. ——"Mozi·Gongshu"
Liang Rouzhi and chaff.
This is a beautiful and short brown.
The joy of today is still the joy of ancient times. ——"Mencius, Part II of King Hui of Liang"
Just like a fish, there is water. ——"Three Kingdoms·Zhuge Liang Biography"
2. Another example: Youzi (like a son); Youfu (like a father); Youlong (the Tao is profound and wonderful, like a dragon whose changes are unpredictable); Still speaking (like saying; equal to saying); going too far is still not enough
3. Hesitant and doubtful [shilly-shally]
The heart is still uncertain and doubtful. ——"Li Sao"
It feels as if you are crossing the river in winter, and you feel as if you are afraid of your neighbors. ——"Laozi"
4. Another example: Yuyu (Yuyu. Yuyi. Hesitation); Yuyu (hesitant)
5. Tong "猷". strategize [grand plan]
Ke Zhuang Qi Ju.
——"Poetry·Xiaoya·Piqi"
Never give up. ——"Poetry·Wei Feng·Zhi'an"
Wang You was full. ——"Xunzi·Yet"
〈Vice〉
1. Still; still [still; yet]. Mostly used in written language
Still doing it without losing your job. ——"Zi Zhi Tong Jian"
You still have to prepare the morning meal. ——Du Fu, Tang Dynasty, "Shi Hao Li"
The remaining cold is still severe. ——Yuan Hongdao, Ming Dynasty, "Travel Notes on Manjing"
I have been wanting to buy a boat and go down there for several years, but I still haven't been able to do so. ——Peng Duanshu, Qing Dynasty, "A poem to teach my nephew to learn"
2. Another example: It’s okay not to say it, but when you mention it, he will have more opinions; he doesn’t know about it, let alone me? ；The memory is still fresh
3. Too [too]. Such as: Juda; Judas
Common phrases
1. Judas Yóudà
[traiter;Judas] One of the disciples of Jesus. According to the legend of the Christian "New Testament Matthew", he once accepted thirty silver coins to betray his teacher Jesus, and was later generally referred to as a traitor
2. Juji yóuqiě
[even] What's more, the ancient saints were far away from others, so they still asked if they were teachers. ——Han Yu of the Tang Dynasty, "Shi Shuo"
3. Like yóurú
[just as; like as if] As if
He was as anxious as a hot pot The ants
4. Still like yóuruò
[still] Still the same
Although people can't gain or lose, it's like they can't get it. ——"Lu's Spring and Autumn Period·Cha Jin"
5. Youshang yóushàng
(1) [still;yet]: adverb. Indicates that the situation remains unchanged and can be translated as "still" or "yet".
(2) [even]: conjunction. There are often "Kang" and "An" echoing it to express foil and trigger the following, which can be translated as "Shangji" and "Huan"
6. Judaism Yóutàijiào
[Judai *** ] The Jewish religion is characterized by belief in God and belief in the mission of the Father as clearly taught in the Hebrew scriptures
7. Jewish Yóutàirén
[Jew] By Ancient Jews have been converted from generation to generation or have been converted over the years and continue to this day; especially people who believe in Judaism
8. hesitate yóuyi
[hesitate] see "hesitate"
9 . hesitate yóuyù
[hesitate] still move. Hesitant
10. 若之yóuzhī
[just as] is equivalent to saying "just as", like; like like
It is appropriate to see the cliff and the mountain. also.
——Hou Fangyu of the Qing Dynasty, "Collected Works of Zhuang Huitang"
11. Ju Zi yóuzì
[even] Shang, Shang Zi
Now that I mention that matter, Yu Zi Shocking
12. yóuzi
[nephew] Nephew, also known as "niece"; junior self-proclaimed 3. The meaning of yóuzi in ancient Chinese
Name> 1. (Phonetic. From dog, chief (especially) sound. Original meaning: an ape-like animal) 2. Beast name. Monkey genus, also called "Yuhou", shaped like a muntjac [a kind of monkey], Ming belongs to the genus.——"Shuowen". The character is also called 猷. Like a muntjac, good at climbing trees.——"Erya" Juyu, it is also a five-foot big dog.——"Shiwen" quoted from "Zizi" Jue, the name of the beast Ye. - "Yan's Family Instructions· Documentary Evidence" Yu and Undecided. - "Historical Records· Queen Lu Ji". Suo Yin: "Yu is also an ape. It has a long nose and a long tail, and its nature is suspicious." There are many mountains like hones. Like a monkey, it has short legs and likes to swim in cliff trees. It can fly a hundred steps or three hundred feet, go back and forth, and fly in the air. - "Shui Jing Zhu" 3. Son of dog Ju, "Shuowen" 》: "Longxi calls dogs as Ju." - "Ji Yun" "Dong" 1. Like. [like] This is Ju Wenxuan's and Wei Yu. - "Mozi·Gongshu" Liang Rouzhi and chaff .This is just like the beautiful and short brown. The music today is the music of the past. - "Mencius, King Hui of Liang" is like a fish with water. - "Three Kingdoms, Biography of Zhuge Liang" 2. Another example: Youzi (like a son); like a father (like a father); like a dragon (the Tao is profound and wonderful, like a dragon whose changes are unpredictable); like saying; equal to saying); too much is not enough. 3. Hesitation, doubt and fear [shilly-shally] The heart is still Hesitant and doubtful. ——"Li Sao" Hesitating is like wading through rivers in winter, and hesitating is like being afraid of his neighbors. ——"Laozi" 4. Another example: hesitant (hesitant and uncertain); hesitant and undecided. ) 5. Tong "Yu". Make a painting [grand plan] to overcome Zhuang Qiyu. - "Poem·Xiaoya·Caiqi" ??Still come and never abandon. - "Poetry·Wei Feng·Zhi'an" Wang Youchong.— - "Xunzi·Yi Bing"
Detailed meaning
From dog, chieftain (especially) sound. Original meaning: an ape-like animal) 2 . animal name.
The genus Monkey is also called "Yuhou". It is shaped like a muntjac [a kind of monkey]. ——"Shuowen".
The character is also called You. Like a muntjac, he is good at climbing trees.
——"Erya" You, a five-foot big dog. ——"Shiwen" quoted from "Zhizi" still has the name of the beast.
——"Yan Family Instructions·Documentary Evidence" is still unresolved. ——"Historical Records of Empress Lu".
Suo Yin: "Yu, it is an ape. It has a long nose and a long tail, and is suspicious in nature."
There are many mountains like a monkey, but it has short legs and likes to swim in cliff trees. One hundred steps, or three hundred feet, going back and forth, flying in the air. ——"Shui Jing Zhu" 3. Quanzi [son of dog] Ju, "Shuowen": "Longxi refers to Quanzi as Jue."
——"Ji Yun" (Dong) 1. Like. It's like [like] this is like Wenxuan's and my father's.
——"Mozi Gongshu" Liang Rouzhi and chaff. This is the same as the beautiful one and the short brown one.
The joy of today is still the joy of ancient times. ——"Mencius, King Hui of Liang" Just like a fish, there is water.
——"Three Kingdoms: Biography of Zhuge Liang" 2. Another example: Youzi (like a son); Youfu (like a father); Youlong (the Tao is profound and wonderful, like a dragon whose changes are unpredictable); Still speaking (like saying; equal to saying); going too far is not enough. 3. Hesitant, doubtful and fearful [shilly-shally] The heart is still uncertain and doubtful. ——"Li Sao" Yu is as if you are wading through the river in winter, and you are as if you are afraid of your neighbors.
——"Laozi" 4. Another example: Yuyu (Yuyu. Yuyi.
Hesitant); Yuyu (hesitant) 5. Tong "Yu". Grand plan [grand plan] Ke Zhuang Qi Ju.
——"Poetry·Xiaoya·Caiqi" ??Still come and never give up. ——"Poetry·Wei Feng·Zhi'an" Wang is still full.
——"Xunzi·Yi Bing" (Deputy) 1. Still; still [still; yet]. Mostly used in written language.
——"Zi Zhi Tong Jian" You still have to prepare morning meals. ——Du Fu, Tang Dynasty, "Shi Hao Li" The remaining cold is still severe.
——Yuan Hongdao, Ming Dynasty, "Travel Notes on Manjing" I have been wanting to buy a boat and go down there for several years, but I still haven't been able to do so. ——Peng Duanshu, Qing Dynasty, "A poem to show to my nephew for learning" 2. Another example: It's okay if you don't say it, but when you mention it, he will have more opinions; he doesn't know about it, let alone me? ; still fresh in memory 3. Too [too].
Such as: still thin; still thick. 5. What are the uses of the word "Yu" in classical Chinese?
--Yu: surname. In the Song Dynasty, there were Jinshi Yu Daoming and Yu Yong; in the early Ming Dynasty, the Wengshui appeasement envoy Yu Yuyuan was an official; in the late Ming Dynasty, Xuzhou The magistrate Yu Dengyuan; the historian Yu Faxian who was ranked as a deputy candidate for Renwu Jinshi in the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty
Yu Hailong was the signer of the “Business Letter” for Juren in the late Qing Dynasty; the Guizhou warlord Yu Guocai in the Republic of China.
Yu Yu 之
yóuzhī
[just as] is equivalent to saying "just as", like; like like
It is appropriate to see the cliffs and mountains as if they are the same. ——Hou Fangyu of the Qing Dynasty, "Collected Works of Zhuang Huitang"
yóuzì
yóuzì
[even] Shang, Shangzi
Mention it now That incident was still frightening
Youzi
yóuzi
[nephew] nephew, also known as "niece"; the younger generation calls himself 6. But, still ,How to express "still" in ancient Chinese generally
"But" can be expressed as "and" and "but", "still" can be expressed as "still" and "as before", "still" can be expressed as "still" still".
1. And
Example sentence "Xunzi Encouraging Learning": Green is taken from blue, and green is from blue
Translation: Green comes from blue Extraction is greener than blue.
2. But
An example from Cao Pi's "Book of Letters to Wu" of the Three Kingdoms: There is a sense of leisure in official business, but it is not eloquent.
Translation: Gongzi’s writing style is free and unrestrained, but it is not strong enough.
3. Still
Example sentence "Han Shu·Wudi Ji": Today the general still regained control.
Translation: Now the general is still victorious again.
4. As before
Example sentence from Sima Qian of the Western Han Dynasty's "Historical Records of Zhang Yi": "King Huai regretted it and pardoned Zhang Yi, and the courtesy was as before.
Translation King Huai regretted it He pardoned Zhang Yi and still treated him with the same courtesy as before.
5. Still
Example from "The Traditional Biography of Prince Liang Zhaoming in Southern History": "On the tenth day of the first year of Tianjian. In January, he was established as crown prince. When he was young, he still lived inside. ”
Translation: In the eleventh month of the first year of Tianjian, he was established as the crown prince. He was still young and lived as usual. 7. What does “still” mean in ancient Chinese?
“You” yóu,
means similar, like, still, still waiting.
Like a muntjac, good at climbing trees - "Erya"
Yóu, A five-foot-large dog. ——"Shiwen" quoted from "Zizi"
Jue, the name of the animal. ——"Yan Family Instructions·Book Evidence"
Jue and Undecided. ——"Historical Records of Queen Lu" Suo Yin: "Yu, it's an ape.
Long nose and long tail, suspicious nature. "
There are many mountains like a monkey, which is like a monkey but has short legs and likes to swim in the cliff trees. It can take a hundred steps or three hundred feet, go back and forth, and fly in the air. - "Shui Jing Commentary"
Sonofdog〗
Ju, "Shuowen": "Longxi calls Son of dog Ju. "——"Ji Yun"
Excerpted from related entries in "Baidu Encyclopedia". 8. Discuss the specific role of "Yu" in an ancient text
I did not delete it Ju, and by comparing the presence and absence of Ju, we can see if there is any difference in the content of the article. Therefore, the theme of this article is to explore what role the word Ju plays in this article. Only by clarifying the meaning of Ju in this article? In order to accurately understand this article, right? Therefore, this is a research method, rather than tampering with ancient texts.
This is completely different from tampering with ancient texts, and it is not relevant to you. I don’t deny the explanation, but the meanings of using “Yu” there and “Using it here” are different, because the surrounding contexts are different. If the meaning of “Yu” you mentioned in that place is suitable for any environment, then how to interpret the Chinese characters? Why is there often not only one meaning, but many different meanings? To put it bluntly, your point of view is very harmful to understanding the article, because it will make people use it in a mechanical way.