The market stall rental contract template is introduced in detail below:
1. The market stall rental contract can first write the names, ID numbers, etc. of Party A and Party B. 2. Secondly, you can write about matters related to the market stall, such as: location, deadline, responsibilities of both parties, fee settlement method, etc. 3. Finally, both parties A and B sign and seal.
Market stall rental contract template 1
Party A (lessor):
Party B (lessee):
According to "China In accordance with the provisions of the Contract Law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations, Party A and Party B shall, on the basis of equality, voluntariness and consensus through consultation, regarding Party A's rental of the stall to Party B and Party B's leasing of Party A's stall, in order to clarify the rights of both parties. obligations, and enter into this contract by consensus through consultation.
1. Party A guarantees that the stalls rented comply with the relevant national regulations on rental stalls.
2. The location, area, decoration and facilities of the stall
1. The stall leased by Party A to Party B is located.
2. The stall has existing decoration and facilities. Please see the contract attachment for details of the equipment.
This attachment serves as the basis for acceptance by Party A when it is delivered to Party B for use in accordance with this contract and when Party B returns the stall at the end of the lease period of this contract.
3. Party A should provide the real estate certificate (or valid proof of the right to rent), ID card and other documents, and Party B should provide identity documents. After acceptance, both parties can copy the other party's documents for storage. All copies are for this rental only.
4. Lease period and purpose
1. The lease period of this stall is *** months. From year month day to year month day.
2. Party B promises to Party A that the stall will be rented for commercial use only.
3. When the lease expires, Party A has the right to take back the rented stall, and Party B shall return it as scheduled. If Party B requests to renew the lease, it must notify Party A in writing two months before the expiration of the lease. After Party A agrees, the lease contract will be re-signed.
5. Rent and payment method
1. The rent for the first year of leasing this stall is (rounded in capital letters). From the second year of the lease period, the monthly rent will increase by 200 RMB on the original basis. Yuan.
2. When signing this contract, Party B must pay Party A a deposit of RMB (rounded in capital letters) upon the expiration of the lease term. Party A will return the above deposit to Party B (no interest calculated).
3. The rent payment method is as follows: every three months (pay the rent first and then use it)
6. Relevant fees and taxes during the lease period
3. During the lease period, if Party B withdraws from the lease midway without Party A's consent, Party B shall pay Party A 100% of the monthly rent determined in the contract as liquidated damages. If the liquidated damages paid are insufficient to compensate for Party A's losses, Party B shall also be liable for compensation.
4. If Party B pays the rent overdue, Party B must pay a late fee three times the daily rent determined in the lease contract for each day overdue.
5. When the lease expires, Party B shall return the stall as scheduled. If Party B returns the property overdue, Party B shall pay Party A a late fee of five times the original day's rent for each overdue day. Party B shall also bear the losses caused to Party A due to late return.
VI. Conditions of Disclaimer
1. Party A and both parties shall not be liable to each other for any losses caused by the inability to continue performance of this contract due to force majeure.
2. If the rented stalls are demolished or renovated due to national policies, causing losses to both parties, Party A and Party B will not be held responsible for each other.
3. Force majeure refers to “objective circumstances that cannot be foreseen, avoided or overcome.”
7. For matters not covered in this contract, supplementary terms may be entered into by Party A and Party B through consensus. The supplementary terms and attachments are an integral part of this contract and have the same legal effect as this contract.
8. Other agreed matters
1. The rent agreed in this contract does not include the fees for leasing registration and corresponding taxes. If necessary, Party B will pay the corresponding fees.
2. It is not allowed to be transferred during the valid contract period. If the stall is not rented midway, the stall will be returned to Party A (the landlord) and the deposit will not be returned.
9. Dispute Resolution
Disputes arising under this contract shall be negotiated or applied for mediation by both parties; if the negotiation or mediation fails, the dispute shall be resolved according to the second method below (hereinafter You can only choose one of the two methods);
1. Submit to the arbitration committee for arbitration.
2. Party B files a lawsuit in the people's court with jurisdiction.
10. This contract shall take effect upon signature by both parties.
11. This contract and its attachments are made in duplicate, with each party holding one copy. Have the same legal effect.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): ________Legal representative (signature): _________
< p>_________year____month__________year____month____dayMarket stall rental contract template 2
Lessor (referred to as A Party):
Lessee (referred to as Party B):
According to the "Contract Law of the People's Republic of China" (hereinafter referred to as the "Contract Law") and the "Contract Law of the People's Republic of China" *The Food Safety Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the "Food Safety Law"), the "Agricultural Products Quality and Safety Law of the People's Republic of China" (hereinafter referred to as the "Agricultural Products Quality and Safety Law") and other relevant laws, regulations and rules, After consensus between the two parties, the following agreement was reached on matters related to the leasing of vegetable market stalls:
Article 1 Basic information about the stalls: The stalls referred to in this contract are located in a certain area, and the facilities are electricity meters, switches, sockets, and brick-concrete tile veneers. counter. The business projects are.
Article 2 Rental period: The rental period of the stall is one year, starting from the day of the year and ending on the day of the year. The stall will be delivered within 5 days after the contract is signed.
Article 3 Rent and delivery time and method: The rent is three thousand yuan (in capital letters) paid per year, (¥). The delivery time and method are one-time delivery 5 days before the start of the lease period, and water fees, sanitation fees, and garbage removal fees are paid at the same time *** yuan/year.
Article 4 Rights and Obligations of Party A:
1. Fully implement the "Food Safety Law", "Agricultural Products Quality and Safety Law" and other laws, regulations and rules regarding market operators stipulates, formulate various systems related to market property, public security, fire protection, measurement, sanitation, business hours, etc., assume relevant obligations, and supervise Party B's compliance with relevant regulations.
2. Promptly stop Party B from using the rented stall to sell counterfeit goods and other violations of national laws, regulations and rules, promptly mediate any consumer disputes that arise, and report to the relevant departments for handling if mediation fails.
3. Assist and urge Party B to apply for relevant licenses, provide Party B with relevant supporting facilities and operating conditions, and ensure Party B’s normal operations.
4. If Party B disobeys Party A’s management, Party A has the right to terminate the contract early.
5. If Party A adjusts its stalls due to market renovation and improvement, it shall notify Party B in writing 15 days in advance. If Party B accepts the adjustment, both parties shall re-enter the lease contract based on the adjusted stall conditions. If Party B does not accept the adjustment, the contract will be terminated in advance, and Party A shall return the remaining rent and security deposit paid by Party B within 15 days.
Article 5 Rights and Obligations of Party B:
1. Operate in compliance with the law.
2. Perform relevant obligations in accordance with the provisions of laws, regulations and rules such as the Food Safety Law and the Agricultural Products Quality and Safety Law, assume legal responsibilities, and submit to the supervision and management of relevant departments.
3. Party B must place the garbage generated during the business operation at the location designated by Party A.
4. Rent should be paid on time and all taxes and fees incurred due to operation should be borne.
5. Take good care of and rationally use various facilities in the market. If any changes are required, Party A’s consent must be obtained first. If any damage is caused, the party A shall be responsible for repairs or compensation.
6. It is not allowed to cancel the lease midway, sublet, or expand the stall without authorization. If for special reasons, it is necessary to cancel the lease or sublet the stall midway, the written consent of Party A is required. If Party A agrees to cancel the lease, Party A shall return the remaining rent and security deposit paid by Party B within 30 days.
7. Party B shall not change the business projects without the consent of Party A.
8. The price of the products operated by Party B shall not be higher than the price at the county farmers’ market.
9. Party B shall pay the rent as scheduled. If the rent of the house is increased, Party B shall bear the expenses incurred.
Article 6 Advance Compensation Deposit:
1. Within 5 days after the contract is signed, Party B must pay Party A an advance compensation deposit of RMB 10,000.
2. Party A can use the deposit under the following circumstances:
(1) Party B and the consumer reach an agreement on dispute resolution but refuse to perform;
(2) Party B deliberately delays or unreasonably refuses consumers' legitimate requests for returns, replenishment of goods, compensation for losses, etc.;
3. If Party A uses the deposit to pay compensation in advance due to Party B's fault, Party B shall make up the deposit within 5 days.
Article 7 Liability for breach of contract:
1. If Party A terminates the contract early without authorization, Party A shall pay Party B liquidated damages equal to 3% of the total stall rental;
2. If Party A fails to provide venue, water, electricity, heating and other operating facilities or conditions in the market as stipulated in this contract, causing Party B to be unable to operate normally, it shall not charge rent. If Party B causes losses, it shall compensate for the corresponding losses.
3. If Party B damages the venue facilities and causes losses to Party A, it shall restore it to its original condition or compensate for the actual losses. Once Party B is found littering, Party A will impose a fine of 20-100 RMB on Party B.
4. Without Party A’s written permission, Party B arbitrarily cancels or sublets the lease midway. Party A has the right to terminate the lease contract with Party B in advance and charge Party B a penalty of 3% of the total stall rental amount. At the same time, Party B’s priority for the next round of lease renewal will be cancelled.
5. If Party B fails to pay the rent as agreed, Party A shall pay liquidated damages equal to 3‰ of the total rent payable for each day overdue. If the payment is still not made within 10 days after being urged, Party A has the right to terminate the contract.
6. When the contract cannot be performed due to force majeure, one party shall promptly notify the other party and provide proof within 10 days. The party may be partially or completely exempted from liability based on the impact of force majeure, unless otherwise provided by law.
Article 8 Modification and termination of the contract:
1. This contract may be modified or terminated by consensus reached by both parties.
2. The person has the right to terminate the contract if one of the following circumstances occurs:
(1) The license is revoked or withdrawn by the relevant administrative department due to illegal operation during the lease period;
p>
(2) Serious violations of the market management system and disobedience to management;
(3) Failure to pay rent, water, electricity, heating and other expenses for 10 days overdue;
(4) Violation of the contract and failure to perform obligations, affecting normal business activities;
Article 9 Lease renewal: Party B has the priority to lease the stall under the same conditions upon expiration of the lease term. If Party B intends to renew the lease after the lease term expires, Party B shall notify Party A in writing 10 days in advance, and Party A shall give a written reply before the expiration of the lease term whether it agrees to renew the lease. If Party A agrees to renew the lease, both parties shall sign a new lease contract. If no written reply is given, Party A shall be deemed to have agreed to renew the lease.
Article 10 Dispute Resolution Method: If a dispute occurs during the performance of this contract, it shall be resolved by both parties through negotiation, or they may apply for mediation to the relevant department. If negotiation or mediation fails, the case shall be resolved in the following ways:
1. Submit to the arbitration committee for arbitration;
2. File a lawsuit in the People's Court in accordance with the law.
Other agreed matters in Article 11:
1. If the market ownership changes during the lease period, Party B’s leasing rights in accordance with this contract will not be affected.
2. If the lease fails to be renewed at the expiration of the lease or is terminated early due to termination of the contract or other reasons, Party B shall return the leased stall and supporting facilities provided by Party A within 10 days after the expiration of the lease or the termination of the contract. Return to Party A in good, rentable condition. If Party B refuses to return it, Party A has the right to take necessary measures to take it back, and Party B will be responsible for any losses caused thereby.
3. For matters not covered in this contract, both parties can make supplementary agreements after negotiation. The supplementary agreements and contract attachments are an integral part of this contract, *** page, and have the same legal effect as this contract.
4. This contract will take effect after being signed and sealed by both parties.
This contract is made in two copies and has the same legal effect. The contract holding situation is as follows: the lessor and the lessee each hold one copy.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): ________Legal representative (signature): _________
< p>_________year____month__________year____month____dayMarket stall rental contract template 3
Lessor: (abbreviation Party A)
Lessee: (referred to as Party B)
According to the "Contract Law of the People's Republic of China" and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of Party A and Party B, This contract is concluded after consensus reached by both parties.
Article 1 Party B rents ____________ vegetable market stalls and _____________ stores, number: _____________. Business scope: __________________________________________________ (subject to the approval of the industrial and commercial administrative department).
Article 2 Lease term: from _________year__month_____day to ________year____month_____day.
Article 3 Rent: RMB____million____thousand____hundred____ten____ yuan, paid in one lump sum when signing the contract.
Article 4 Lease Deposit: Party B shall pay a deposit of RMB___________ yuan to Party A when signing the lease contract. At the expiration of the term, if the two parties do not renew the contract, Party A shall return the deposit within seven days from the expiration date of the contract without interest. If Party B defaults on payment to Party A or commits other breach of contract, Party A may deduct it from the security deposit.
Other agreements in Article 5:
(1) Party A shall establish food hygiene, fire safety, public security, environmental sanitation and other systems in accordance with the law and organize their implementation. Party B shall consciously abide by, be honest and trustworthy, and operate in a civilized manner.
(2) In order to ensure the safety and health of the goods, Party B shall inspect the quality of the goods when purchasing, obtain original invoices and documents from the supplier, and establish a purchase ledger. Product packaging uses environmentally friendly plastic bags, and the relevant regulations of "plastic restriction" are implemented.
(3) The water, electricity, and lighting used by Party B in the market shall be provided by Party A, and the water and electricity bills incurred shall be borne by Party B.
(4) Party B shall operate within the stall specified in this contract and shall not expand the stall beyond the stall, occupy the road or pile goods, or operate across doors.
(5) If Party B needs to sublet or transfer the stall to a third party due to special circumstances, Party B must obtain Party A’s consent and complete the procedures.
(6) Party B shall properly keep its business equipment and property in the market by itself, and Party A will not compensate for any damage.
(7) Party A shall carry out routine maintenance of market facilities. Party B shall use the facilities properly. If damage is caused by improper use, Party B shall be responsible for repairs and financial compensation.
Article 6 Liability for breach of contract:
(1) During the contract performance period, if Party A terminates the contract without reason and takes back the stall, it shall refund the rent collected in advance from the date of termination of the contract. and the full security deposit, and liquidated damages of 30% of the refunded rent amount will be paid to Party B. If Party B requests to terminate the contract and return the stall, the contract will be terminated if Party A agrees. Party B shall pay 30% of the total rent for the remaining lease period to Party A as liquidated damages, and the deposit will not be returned.
(2) If Party B fails to pay the rent and water and electricity bills on time, Party A shall pay Party A a penalty of 1% of the total amount owed every day. Party A has the right to terminate the contract and take back the stall if it is overdue for more than one month. , the rent and security deposit paid by Party B will not be refunded.
(3) If Party B overruns the stalls, occupies the road, piles objects, or litters, or does not use environmentally friendly bags for product packaging, Party A may charge a penalty of 20 yuan per case.
(4) If Party B sublettes, transfers the stall or changes the business scope without authorization, violates the system established by the market, and fails to make corrections after Party A points it out, Party A has the right to terminate the contract and take back the stall. Rent collected is non-refundable.
(5) If Party B is disqualified from operating due to violation of national laws and regulations, this contract will be automatically terminated, Party A will take back the stall, and the rent collected will not be refunded.
Article 7 During the contract period, Party A will not be liable for compensation if Party B is unable to continue business or suffers property damage due to force majeure or power outage or tap water network outage.
Article 8 If any dispute occurs during the performance of the contract, both parties shall resolve it through negotiation. If negotiations fail, you may apply for administrative mediation to the industrial and commercial administration where the market is located in accordance with the law. If negotiation or mediation fails, a lawsuit may be filed in the People's Court where the market is located in accordance with the law.
Article 9 If Party B needs to continue to rent a stall after the expiration of this contract, it shall submit a lease renewal application to Party A within 30 days before the expiration of this contract. With Party A’s consent, Party B shall apply for lease renewal in accordance with the new regulations. , go through the lease renewal procedures and sign a new stall rental contract.
Article 10 This contract is made in quadruplicate, with Party A and Party B each holding two copies. It shall take effect from the date of signature and seal of Party A and Party B.
Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________
Legal representative (signature): ________Legal representative (signature): _________
< p>_________year____month____day_________year____month____dayThe above is what the editor shared today. I hope it can help everyone.