Against an unparalleled opponent

Endure unbearable grief

Go where the brave are afraid.

No matter how desperate, no matter how far away.

Fight for your dreams without hesitation.

For that glorious task

Don't flinch even if you go to hell

Stick to this glorious mission and close your eyes.

Inner peace will be achieved.

A fearless man with a scar

Fight to the end

Until you find the star of your dreams.

Impossible dream

Dream an impossible dream

Fight the invincible enemy

Endure unbearable sadness

Run where the brave dare not go.

Correct an uncorrectable mistake.

Much better than you.

Try when your arm is too tired.

Go to the unreachable stars

This is my pursuit, following that star,

No matter how desperate, no matter how far away.

Willing to give when there is nothing more to give.

Willing to die for honor and justice

I know that if I am only loyal to this glorious pursuit,

When I rest in peace, my heart will be at peace.

The world will be a better place because of this.

A despised, scarred man

Still struggling with his last bit of courage

Go to the unreachable stars.