1. The most fundamental reason for this situation is that the translation field in Laos is mainly composed of translators who think they know the language and translation, and they have entered this industry without any professional training.

2. The serious lag in the training of translators, the congenital deficiency of small languages, the lack of translation software and reference books, and the narrow market demand are all objective factors that restrict the improvement of the overall level of translation of old languages.