Metric Verse: Wang Zhihuan's In the Heron Villa

Flat and light, flat and light. Flat and light, flat and light.

The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea. By going up one flight of stairs, look further.

Compress the first sentence into a rhyming form.

Metric poem: Yuan Zhen Palace.

Very flat, very flat, very flat. Flat and light, flat and light.

In the empty and desolate old palace, there is only the lonely brilliant red of Hua Gong. Several white-haired footmen were sitting around talking about the emperor of the Tang Dynasty.

The first sentence doesn't rhyme.

Li Duan's Listening to the Zheng.

Flat and light, flat and light. Flat and light, flat and light.

Jin Su's guzheng makes a beautiful sound, and the beauty of guzheng sits in front of the jade house. Trying to please Zhou Lang as much as possible, you see she deliberately dialed the wrong string.

(d) rhyme the first sentence.

As usual, the metrical poem: Wang Ya's boudoir family has given away.

Flat and light, flat and light. Flat and light, flat and light.

Spring blossoms and willows blow in the ditch. Liu Fang waits for no one to report to Liaoyang.

Extended data

Five-character quatrains, a genre of China's traditional poems, are short poems with five words and four sentences, which conform to the rules of metrical poems and belong to the category of modern poems. This style originated from Yuefu poems in Han Dynasty, was deeply influenced by folk songs in Six Dynasties and matured in Tang Dynasty. There are only twenty crosses in each song, which can show a fresh picture and convey a true artistic conception. Seeing the big because of the small, there are always many small ones, and short chapters contain rich content, which is its biggest feature. There are two levels in the Five Musts. Representative works include Bird Watching Creek by Wang Wei, Thoughts on a Quiet Night by Li Bai, Eight Arrays by Du Fu, In the Heron Tower by Wang Zhihuan and Farewell Master by Liu Changqing.

reference data

Baidu encyclopedia-five-character quatrains