In me the tiger sniffs the rose. It is a classic poem of Siegfried Sassoon's masterpiece "To Me, Past, Present and Future".
The original words are "in my heart, the tiger smells the roses." Yu Guangzhong translated it as: There is a tiger in my heart, smelling the roses.
In fact, many English literal translations are not very pleasant to listen to, but they are very charming after being translated by poets. The same is true of this poem, which cannot be translated without a certain amount of knowledge accumulation and the precipitation of years.
Originally ambitious and full of ambition, I thought that fighting until the last moment was the end result. But I don't know why, when I meet someone, my heart of stone turns into soft water, guarding it carefully and unwilling to hurt it.
The artistic conception of tigers smelling roses is mostly used to express the delicacy of love. No matter what kind of person, as long as there is love in his heart, he will become very gentle and approach carefully, for fear of being surprised by the beauty in his heart.