(1770 rating) 7.9

Dynasty: Tang Dynasty

Author: Du Fu

Original text:

The water waves in the river, the white feathers of waterfowl, the green and red flowers on the mountain are in contrast, and you want to burn.

I watched it again this spring. When is the year of return?

Translation and annotation

The green river makes Wuer's feathers whiter, the mountains are green and the red wildflowers seem to be burning. This spring is coming to an end. When shall I go back to my hometown? Note ① Chao (y): It means more and more. 2 want to burn: I will burn, here is to describe the bright red color. Desire: I think so. ③ When: When. 4 Back to that year: When I went back. ▼