"One World, One Dream" embodies the essence and universal values of the Olympic spirit-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common desire of the whole world to pursue a better future for mankind under the inspiration of the Olympic spirit. Although human beings have different colors, languages and races, we share the charm and joy of the Olympics, pursue the ideal of human peace, belong to the same world and share the same hopes and dreams.
"One World, One Dream" profoundly reflects the core concept of the Beijing Olympic Games, and embodies the harmonious values contained in the people's Olympics as the core and soul of the three concepts of "green Olympics, high-tech Olympics and people's Olympics". It is our dream and pursuit to build a harmonious society and realize harmonious development. "Harmony between man and nature" and "harmony is precious" are the ideals and pursuits of China people for the harmonious relationship between man and nature and between people since ancient times. We believe that peaceful progress, harmonious development, harmonious coexistence, win-win cooperation and a better life are the common ideals of the whole world.
"One World, One Dream" is simple and profound, which belongs to both China and the world. The slogan expresses the lofty ideal that the people of Beijing and China and the people of other countries in the world have a beautiful home, share the fruits of civilization and work together to create the future. Expressed the firm belief that a great nation with 5,000 years of civilization and moving towards modernization is committed to peaceful development, social harmony and people's happiness; It expresses the desire of the 654.38 billion+300 million people in China to contribute to the establishment of a peaceful and better world.
One world, one dream, who came up with this sentence? It was conceived by a Wenzhou native. That's what the newspaper seems to say.
Understanding of "One World, One Dream"-Translation of "One World, One Dream";
This is the slogan of our 2008 Olympic Games.
One world, one dream, but I personally think this translation is not appropriate.
First of all, from the Chinese meaning of this slogan:
Should be in the same world, have the same dream on that day,
Not a world with only one dream-I hope everyone will pay attention to this.
It is precisely because of the different understanding that the second slogan lacks the feeling brought by the former: the world events that everyone expects.
However, if you really want to ask the English of this slogan, I suggest saying one world, one dream, but from the perspective of original translation, it is better to say one world, one dream.
Interpretation of the theme slogan of Beijing 2008 Olympic Games
"One World, One Dream" embodies the essence and universal values of the Olympic spirit-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common desire of the whole world to pursue a better future for mankind under the inspiration of the Olympic spirit. Although human beings have different skin colors, different languages and different races, we share the charm and joy of the Olympics and pursue the ideal of human peace. We belong to the same world and share the same hopes and dreams.
"One World, One Dream" profoundly reflects the core concept of Beijing Olympic Games, embodies the harmonious values contained in "People's Olympics" and is the core and soul of "Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics". It is our dream and pursuit to build a harmonious society and realize harmonious development. "Harmony between man and nature" and "harmony is precious" are the ideals and pursuits of China people for the harmonious relationship between man and nature and between people since ancient times. We believe that peaceful progress, harmonious development, harmonious coexistence, win-win cooperation and a better life are the common ideals of the whole world.
"One World, One Dream" is concise and profound. It belongs to China and the world. The slogan expresses the lofty ideal that the people of Beijing and China and the people of other countries in the world have a beautiful home, share the fruits of civilization and work together to create the future. Expressed the firm belief that a great nation with 5,000 years of civilization and moving towards modernization is committed to peaceful development, social harmony and people's happiness; It expresses the desire of the 654.38 billion+300 million people in China to contribute to the establishment of a peaceful and beautiful world.
The English slogan "One World, One Dream" has distinctive features. Two ones form a beautiful parallelism, and "world" and "dream" echo each other. The whole slogan is concise, loud and profound, easy to remember, catchy and easy to spread.
China's slogan "One World, One Dream" uses "one" to express the same, which makes the theme of "All mankind belongs to the same world, and all mankind * * * pursues beautiful dreams together" more prominent.
How to understand one dream, one world, one world, one dream "embodies the essence of the Olympic spirit and universal values-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common desire of the whole world to pursue a better future for mankind inspired by the Olympic spirit, which is also the ideal and future that China people show to the world.
How to understand one world, one dream? All mankind belong to the same world, and under the inspiration of the Olympic spirit, they are pursuing a better future with the same spirit.
One world, one dream, who said it first? On June 26th, 2005, the release ceremony of the theme slogan of Beijing 2008 Olympic Games was held in Beijing Workers Gymnasium. BOCOG announced that "One World, One Dream" has become the theme slogan of Beijing 2008 Olympic Games in both Chinese and English. During the slogan solicitation period, * * * received a total of 265,438+00,000 slogans. Letters of application came from China's provinces, municipalities and autonomous regions, Hongkong, Macao Special Administrative Region and Taiwan Province Province, as well as overseas Chinese and international friends from the United States, Britain, France, Japan, South Korea, Cuba, Norway and Brazil.
Liu Qi, secretary of the Beijing Municipal Party Committee, said that the theme slogan "One World, One Dream" embodies the wisdom of thousands of people. The slogan expresses the lofty ideal that the people of Beijing, China and other countries in the world * * * have a beautiful home, * * * enjoy the fruits of civilization and work together to create the future; Expressed the firm belief that a great nation with 5,000 years of civilization and moving towards modernization is committed to peaceful development, social harmony and people's happiness; It expresses the desire of the 654.38 billion+300 million people in China to contribute to the establishment of a peaceful and better world.
Mr. Rogge, President of the International Olympic Committee, also congratulated him: "The Olympic Games has a unique attraction by promoting peace and understanding through sports. BOCOG's theme slogan for the 2008 Olympic Games captures the essence of the Olympic spirit, and the International Olympic Committee is happy about it.
BOCOG interprets the theme slogan: "One World, One Dream" embodies the essence and universal values of the Olympic spirit-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common desire of the whole world to pursue a better future for mankind under the inspiration of the Olympic spirit. Although human beings have different colors, languages and races, we share the charm and joy of the Olympics, pursue the ideal of human peace, belong to the same world and share the same hopes and dreams.
"One World, One Dream" also profoundly reflects the core concept of the Beijing Olympic Games, and embodies the harmonious values contained in the People's Olympics as the core and soul of the three concepts of "Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics". It is our dream and pursuit to build a harmonious society and realize harmonious development. "Harmony between man and nature" and "harmony is precious" are the ideals and pursuits of China people for the harmonious relationship between man and nature and between people since ancient times. We believe that peaceful progress, harmonious development, harmonious coexistence, win-win cooperation and a better life are the common ideals of mankind.
The English slogan "0ne World 0ne Dream" has distinctive features. The two ones form a beautiful parallelism, and the "world" and "dream" echo back and forth. The whole slogan is concise, loud and profound. China's slogan "One World, One Dream" uses "one" to express "one", which makes the theme of "All mankind belongs to the same world and pursues a beautiful dream together" more prominent.
How did the phrase "Welcome the Olympics, One World, One Dream" come from? I came up with it.
Understand one world, one dream
"One World, One Dream", the theme of the Beijing Olympic Games embodies the essence and universal values of the Olympic spirit-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common desire of the whole world to pursue a better future for mankind inspired by the Olympic spirit. This theme, which vividly embodies the hot topic today, brings together the voices of all people; "One World, One Dream" is the ideal and future that China people show to the world.
In recent years, "humanistic thought" has permeated the whole world, and "humanistic art" has blossomed everywhere. The theme slogan of Beijing Olympic Games once again promoted "humanism" to a higher level. For the theme of Beijing Olympic Games, people all over the country carefully designed and invited hundreds of thousands of papers, and finally the essence of 2 1 10000 was born. The world gave Beijing an opportunity, and Beijing also gave the world a surprise.
In a word, it condensed the profound China characters with a history of 5,000 years. Although concise, it is not simple. ...
On the playground, the athletes are heroic and spirited. For the same dream, they fought bravely and won glory for their country. For the sake of the same world, the international Olympic Movement, with its unique charm, unique way and unique channel, is venting the ideal of human development, recording the mileage of human progress and depicting the bright future of the world.
Humans live in the same world. Although the region is different, there is only one mother in the world. Also for a dream, from primitive humans thousands of years ago to today, all kinds of inventions and creations come one after another, with the aim of hoping that people's living standards can be more ideal. For this dream, I believe that the myth of Beijing 2008 will be created by our Chinese sons and daughters themselves and realized by our Chinese sons and daughters themselves.
"The dream is that the boundless desert is splashed green by the waves overnight.
All the cries in the world are played back into happy songs.
Dreams are ancient words, flying in the sky of Beijing.
All the languages in the world are telling a happy party. "
Whenever the melody of the theme slogan of Beijing 2008 Olympic Games echoes in my ears, it always causes my infinite reverie, and sometimes the prosperity of the whole country in 2008 will emerge in front of my eyes. The momentum of singing makes my mind suddenly enlightened. If there is a sense of grandeur, the meaning of the lyrics is worth understanding. When singing echoes in every corner of the world, I believe that crying will turn into happy notes. Dancing together as a party is a legend in all languages. May the world become better and our motherland be more prosperous.
Whenever I mention the Olympic Games, I am always in high spirits and excited. I can't express my yearning for Beijing 2008 Olympic Games and my love for sports culture. The Olympic Games is a very sensitive topic for me. I am a native of China, and my heart is only silent blessing for my motherland. Similarly, it is my dream to be a volunteer for the 2008 Beijing Olympic Games, and I believe it is also the dream of more people, because we live in the same world and have the same dream.
One World One Dream
-The declaration of "One World, One Dream" signed by people all over the world in 21century. The theme of the Beijing Olympic Games embodies the essence and universal values of the Olympic spirit-unity, friendship, progress, harmony, participation and dreams, and expresses the common aspiration of the whole world to pursue a better future for mankind inspired by the Olympic spirit. "One World, One Dream" is the ideal and future that China people show to the world. In recent years, "humanistic thought" has permeated the whole world, and "humanistic art" has blossomed everywhere. The theme slogan of the Beijing Olympic Games once again raised "humanity" to a higher level. For the theme of the Beijing Olympic Games, people all over the country carefully designed and invited hundreds of thousands of papers. Finally, the essence of 2 1 10,000 was born. The world gave Beijing an opportunity, and Beijing also gave the world a surprise. In a word, it condensed the profound China characters with a history of 5,000 years. Although simple, it is not simple ... On the sports field, the athletes are heroic. For the same dream, they fought bravely and won glory for their country. For the sake of the same world, the international Olympic Movement, with its unique charm, unique way and unique channel, has given vent to the ideal of human development, recorded the mileage of human progress and described the bright future of the world. Human beings live in the same world. Although the regions are different, there is only one mother in the world. For the same dream, from primitive humans thousands of years ago to today, all kinds of inventions have come one after another. Its purpose is to hope that people's living standards can be more ideal. For this dream, I believe that the myth of Beijing 2008 will be created by our Chinese sons and daughters themselves. This dream was realized by my Chinese sons and daughters. "The dream is that the vast desert is splashed with green waves overnight. All the cries in the world are played back as happy songs. Dreams are ancient words, flying in the sky of Beijing. All the languages in the world are legends for a party. " Whenever the melody of the theme slogan of Beijing 2008 Olympic Games echoes in my ears, it always causes my infinite reverie. At present, the prosperity of the whole country in 2008 emerges from time to time. The momentum of singing made my mind suddenly enlightened. If there is a sense of grandeur, the meaning of the lyrics will be more interesting. When the song echoes in every corner of the world, I believe that crying will turn into happy notes and dance together, like a party with legends in various languages. May the world become better and our motherland be more prosperous. I am always in high spirits and excited in ......................................................................... My yearning for the 2008 Beijing Olympic Games and my love for sports culture have left me speechless. The Olympic Games is a very sensitive topic for me. I am a native of China, and I have only silent wishes for my motherland. Similarly, it is my dream to be a volunteer for the 2008 Beijing Olympic Games, and I believe it is also the dream of more people, because we live in the same world and have the same dream.
One World One Dream
With the birth of the slogan "One World, One Dream", the slogan "New Beijing, Great Olympics" for Beijing's Olympic bid has also completed its historical mission and retired with honor.
This newborn, like a burning Chinese knot, unites people's voices and interweaves into the main theme of the 2008 Beijing Olympic Games-One World, One Dream! It is unity, friendship, progress, harmony, participation and dream!
Humanistic harmony, green ecology and scientific and technological progress are both the direction of Beijing's progress and the trend of the times. The open China, the rising Beijing, the ancient and mysterious civilization and the amazing speed of modernization inspire the human mind and attract the world's attention. The 2008 Beijing Olympic Games will surely make friends from all over the world live in the same world and feel the same dream. The world gives Beijing a chance, and Beijing will also give the world a surprise!
However, the symphony played by the world before us is not harmonious. Overbearing behavior, greedy looting, and horrible ghosts always make harsh voices. Faced with these realities, we have more hopes, hopes and dreams. The stage of the 2008 Beijing Olympic Games will focus on the whole world and fully show our dreams. Athens, a mysterious city, is the cradle of European civilization and one of the important arenas in ancient Greece. About 300 kilometers southwest of Athens, there is a hilly area, which is the birthplace of the famous ancient Olympic Games-Olympia. After the ancient Olympic Games were silent for more than 1000 years, the first modern Olympic Games was held in Athens, Greece from April 6, 1996 to June 5, 1996. In the course of human history, the International Olympic Games, with its unique charm and unique way, vented the ideal of human development, recorded the mileage of human progress and described the bright future of the world. One world, one dream is not only a simple slogan, but also the theme of Beijing Olympic Games. It is the aspiration of all mankind and the 2 1 century declaration signed by people all over the world in good faith.
"One World, One Dream" expresses the common aspiration of the whole world to pursue a better future for mankind inspired by the Olympic spirit. Although we have different skin colors, different languages and different races, we share the charm and joy brought by competition, pursue the ideal of human peace, belong to the same world and have the same beautiful hopes and dreams!
"One world, one dream", "harmony between man and nature", "harmony is precious" and "all brothers within the four seas" have been the ideals and pursuits of Chinese sons and daughters since ancient times for people to live in harmony with nature and people. I believe that peaceful progress, harmonious development, harmonious coexistence, win-win cooperation and a better life are the common ideals of the whole world!
"One World, One Dream" is not only the wish of China, but also the voice of the world. It expresses the lofty ideal that the people of Beijing and China and the people of other countries share a beautiful home, share the fruits of civilization and work together to create the future. It expresses the firm belief that a great nation with a history of 5,000 years of civilization is striding towards modernization and is committed to peaceful development, social harmony and people's happiness. It expresses the desire of 654.38+300 million people in China to contribute to the establishment of a more peaceful and better world!
Our society is a big family that needs happiness, health, good luck and prosperity. Five China elves-Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini-were born in Beijing Workers' Gymnasium with hope for the Olympic Games and played a symphony of peace, friendship, progress and harmony ... As the image ambassadors of the new Olympic Games, they embodied the Chinese style, national feelings and modernity.
Beibei turned into a fish swimming in the boundless sea, Jingjing played an innocent panda in the dense forest, like a Tibetan antelope running on the vast grassland to say hello, and Nini sang happily in the sky like a light Jingyan. They gathered around Huanhuan, the Olympic flame symbolizing the Temple of Hera in ancient Olympia, and formed a sonorous word "Welcome to Beijing" with their respective names, and sent a warm invitation to children and their brothers and sisters all over the world.
Five Olympic spirits were born in the world, bearing the rich cultural heritage of China and the pursuit of the Olympic spirit by the people of China. They formed a cheerful little team, sending happiness, health and wisdom, good luck and prosperity to every corner of the world. The lovely image of China Fuwa is closely related to the theme slogan "One World, One Dream" of the Beijing Olympic Games. They are messengers of peace, and on behalf of hundreds of millions of people in China, they extend a warm invitation to people all over the world ―― Welcome to Beijing!
We step on the same earth with the same feet and have the same sun on our heads. Whether it is a black panel or a white panel, whether it is a brown panel or a yellow panel, we all call the earth "mother". We are all mothers, with the same speed, different bodies, the same height and different songs. We have the same world, we have the same dream, work together under the five-ring flag, and peace and friendship will last forever.
"One World, One Dream", we shout with our true feelings!
"One world, one dream", we shouted with our hearts.
& lt One World, One Dream > One World in 2008. The same dream!