Reporter: There are always soldiers shouting "wind, wind, gale, gale" in movies. Where did this very ethnic thing come from?
Zhang: It is totally creative, because I think we should shout out some ancient war sounds, such as beating gongs and drums. In the wilderness, the ancient battlefield must be transmitted by human voice, even the soldiers who charged should shout. At that time, when I was discussing with Tan Dun, I wanted to create such a slogan. Tan Dun said he wanted to use his hometown dialect, but I said of course he wanted to use Shaanxi dialect. Because it is Qin Jun, I thought about it for a day or two, and I came up with such a "wind" and a "gale", because if the "wind" in Shaanxi dialect is called by a male voice, it is nasal and has a great * * * sound. And doesn't China have Song of the Big Wind? "There is a strong wind blowing in the clouds", so when you say "strong wind", you will feel very heroic. I think it's a good word.