Huanxisha, a new word of Yan Shu in Song Dynasty, is a glass of wine.
Original text:
A new song and a glass of wine, the weather was old last year. When will the sunset come back?
There is nothing to do, flowers bloom and fall, and it seems familiar that Yan returns. Wandering alone in the small garden, fragrant path.
Translation:
Listening to a new song and drinking a glass of wine is still the pavilion of the old weather last year. When will the sunset come back?
Flowers always fall, which makes people helpless. Chun Yan, who knew each other well, came back and wandered alone on the fragrant path.
Introduction to the work:
The language of the whole word is fluent, popular and fluent, beautiful and natural, with profound implications, inspiring and intriguing. The profound thinking on the life of the universe in Ci gives people philosophical enlightenment and artistic aesthetic enjoyment.
The phenomenon of unintentional description in ci often contains philosophical meaning, which inspires people to think about the problems of cosmic life from a higher level. Ci involves such a profound thought that time is eternal and life is limited, but it is very implicit.