How about the Chen Chao translation of Brave New World?
Not so good. Although Brave New World is a masterpiece of Shanghai translation, the translation of this version is not very good. According to other groups, there are many grammatical mistakes, which make it difficult to read smoothly, so Chen Chao's translation is not good. Brave New World is a book published by Chongqing Publishing House in June 2005. It was written by the English writer Aldous Huxley. This work is one of the most classic dystopian literature in the 20th century. It is also called dystopia with George Orwell's 1984 and Zamyatin's "We", which has far-reaching influence in the ideological circles at home and abroad.