It should be from "Japanese China". Because Japan changed before China, most Japanese characters at that time were Chinese, and words translated from English became "Japanese-Chinese". During the 1954 Movement, when China intellectuals learned from Japan, they followed the words translated from Japan. For example, "democracy, science, biology, chemistry and physics" all come from Japanese Chinese.