Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.
1. Explain the bold words in the following sentences and write an idiom with them.
① Both Hua Xin and Wang Lang took refuge by boat: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
② Wang Yushe's entourage: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, idiom _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Distinguish the ancient meaning from the modern meaning of bold words in the following sentences.
That's why I doubt it, and it's for this ear
① So the ancient meaning: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
② Doubting the ancient meaning: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. In the following sentences, the same usage of bold words is ().
A. It is difficult for Hua Xin and Wang Lang to take refuge by boat.
B. The world will decide the merits of China and the king, so he bid farewell to the governor and went to Shu to take up his post.
C. Learn and leave tirelessly
D. I am eager to abandon evil, which is called "Wen".
4. Translate the following two sentences.
(1) Now that you have accepted it, why don't you get rid of evil and do good?
__________________________________________________________
Good or wide, why not?
__________________________________________________________
5. What do you think of Huaxin and Wang Lang after reading this story? Please talk about your opinion in combination with the text.
__________________________________________________________
1.① together; Example of idiom: Crash and burn money, everything is red and everything is covered (the answer is not unique).
2 throw away, throw away; Give up one's life for righteousness, give up oneself for others, give up the near and seek the far.
2. The reason ...; A related word indicating causality.
2 hesitation; Doubt.
3.D
Now that you have accepted his request, can you abandon him because of something urgent?
(2) (on the boat) is still very loose, why not agree?
Seeing the emergency, Wang Lang wanted to abandon the rescuer, but Huaxin thought that since he had promised others, he could not fail to fulfill his promise because of special circumstances. Hua Xin can keep his word, and Wang Lang is treacherous. (That's right)
2. Translation and reconciliation of classical Chinese by boat+truth Hua Xin and Wang Lang fled by boat together. There is a man who wants to take a boat. Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying. Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that he has been admitted, will he be abandoned because of an emergency? " So he also carried this man to save as before. The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.
[1] Hua (huà) Xin (xρn): a native of Gaotang (now Yucheng, Shandong) in the Wei Plain of the Three Kingdoms. [2] Wang Lang: A native of Tancheng County (now Tancheng, Shandong Province) in the Three Kingdoms Wei Donghai, the word Jingxing. [4] What to do (zhé) Difficult (nán): Hua Xin was immediately embarrassed about this matter. Do: immediately. Difficult: I feel embarrassed. [5] Fortunately, it happened. Jean: Still. [6] What: Why. [7] Ke: Ken, I agree. [8] Thief: This refers to the troublemaker. [9] give up (shě): throw away, abandon. [10] xié: carry. [1 1] That's why I doubt it: I hesitated at first because of this situation. So, the reason is ... [12] since. Already: already. M: accept, accept. Thank you, please. [14] Abandon evil when you are in a hurry (yé): Can you abandon him just because you are in a hurry? Ning: No. Evil: equivalent to "horse", expressing doubt. Sui (Su): So. [16] save (zhěng): save. Like, like. Chu: At the beginning, before, at the beginning.
3. Ancient Chinese translation "by boat" by boat
Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.
Hua Xin and Wang Lang escaped by boat together. There is a man who wants to take a boat. Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying. Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that he has been admitted, will he be abandoned because of an emergency? " So he also carried this man to save as before. The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.
4. Appreciation of Classical Chinese "By Boat" Hua Xin and Wang Lang took refuge by boat together. One person wanted to take their boat, but Huaxin immediately refused.
Wang Lang said, "Fortunately, the boat is spacious. Why not? " The bandits behind will soon catch up, and Wang Lang will abandon the people who just got on the boat. Hua Xin said, "That's why I hesitated just now.
Now he has been accepted to settle on the ship, because the situation is urgent, where can we leave him? "So he continued to take him on his way. The world also judged the merits and demerits of the two kings.
This tells us a truth: keep your word, keep your word, keep your word, keep your word, and be consistent. Huaxin still keeps its promise in times of crisis, while Wang Lang can only make friends with others in times of crisis.
Hua Xin is very cautious about other people's help, but once he accepts it, no matter how critical the situation is, he will not give up, which shows that he is loyal and reliable. He keeps his word and does what he does. He doesn't want to help others casually. Before helping others, he first considered the possible trouble. But once you help others, you will take the risk to the end.
Wang Lang is willing to do good, and can be as convenient as possible without endangering himself; But when it comes to risk, he goes back on his word. He is easy to accept other people's requests, and once the situation is urgent, he "wants to give up the person he carries."
Such a person is resourceful, has a beginning and no end, will not get into trouble and is not trustworthy.
I am leaning on the railing alone, and Junshan in Dongting Lake is full of clouds.
That night, Wang Shu, the minister of history, was begged to go and think hard until the waning moon hung like a curtain hook in the west, the Xiangjiang River in Yuanshui was gloomy and tired, Jianghan was sailing for a boat, and the autumn wind was thousands of miles away. In order to strengthen my national strength, I have worked hard on the fence for a long time. Come to Yuanxiang to plant trees in spring, and send me Yueyang Tower tonight. Since I'm fresh and talented, how can I deter the strong enemy and return by boating between Jianghan?
I lingered for a long time when Minister Wang Shu was attacked and asked to resign. My distant thoughts are hard to take back for a while? Lake and sea are tired of tourists. Sunset on junshan mountain.
Thinking about the sunset, he asked the emperor to leave Wang Shu and send me to Yueyang Tower. An neng can shock the enemy and strengthen the country, but he lacks the talent to save the country and the people. When spring comes. 2, I don't know how to go to the festival, I don't know how to hang curtain hooks on the moon, I don't know how to get in and out of the position.
West wind 1.
6. Translate words by boat to interpret dreams. The earthquake destroyed people's homes and affected many provinces, cities and regions. Sudden power failure, traffic paralysis, mountain collapse, river flooding, people in the disaster area are in dire straits. Wenchuan, a little-known place on the map and rarely talked about by people, suddenly became the focus of attention at home and abroad, that is, at that time, people carried forward the spirit of great love. To lend a helping hand to the people in the disaster area, the State Council immediately issued an order to send domestic search and rescue elites to the disaster area. Taking "unity is strength, earthquake relief" and "time is life, disaster is command" as the main goal, we will race against time to rescue the victims. At the same time, volunteers from all walks of life rushed to the disaster area voluntarily, making great contributions to earthquake relief. Everyone is giving love, and everyone is passing on love.
Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, but it was difficult for one of them to get attached to the boat. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.
Hua Xin and Wang Lang escaped by boat together. There is a man who wants to take a boat. Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying. Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that he has been admitted, will he be abandoned because of an emergency? " So he also carried this man to save as before. The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.