We will give you a detailed introduction of "painting a building without evidence" from the following aspects:
First, the full text of "Qing Ping Le Can't Stay" Click here to view the details of "Qing Ping Le Can't Stay"
If you can't stay, get drunk and go to Lanzhou.
Go to Bitaochun Waterway and pass by Xiaoying's crying place.
The ferry is green with branches and leaves.
Since then, the brocade book has not been sent, and the painting building is unfounded.
Second, the background
This is a farewell poem, which may be written on behalf of prostitutes, or it may be used by prostitutes to tell the sadness of parting. The specific creation time is unknown. With the death of her father Yan Shu, Yan's situation has also changed greatly. Although his poems can't be separated from the contents of hurting spring and mourning autumn, leaving sorrow behind, lovesickness and bitterness, there are rich and profound emotions between love articles, which can be inspiring. This word is one of the famous words.
Three. notes
People can't stay: "The pavilion is a spring pool until pedestrians are half drunk." Regardless of the misty rain, Zai will hate Jiangnan. "Its meaning is used here. Mulan boat, a boat made of magnolia trees. This generally refers to ships.
Brocade: a good name for letters. Su Jiang's pre-Qin tapestry was written as a palindrome poem and given to her husband. Later generations generally call love letters brocade books.
Sex and rain: a metaphor for sexual intercourse between men and women.
No evidence: unreliable.
Fourth, appreciate
This word is a parting word. As a farewell gift for prostitutes. The sender has a heart, others are heartless. Write from the sender's point of view and write as much as possible.
The word "can't keep people" describes the different modes of senders and travelers: one is to keep them again and again, and the other is to make up your mind without nostalgia. "Don't go to Lanzhou until you get drunk." When the lover got drunk, he untied the boat and resolutely left. "Stay" and "don't live" pave the way for the latter two sentences.
"Go to Bitaochun Waterway and pass by Xiaoying's crying place." The second sentence is closely related to "Get drunk and stop Lanzhou", which describes the river view in the early morning of spring and the scenery that women imagine their lovers passing along. The river is full of green springs, and there is euphemistic Ying Ge on the river, which is so cozy. Of course, the beauty of the scenery is only a woman's imagination, and may even be her expectation. Even if he left her decisively, she still hoped that her lover would be accompanied by beautiful scenery on the road, which showed that she was infatuated. The word "Guo Jin" implies the fact that a woman and her lover are far apart, and implicitly reveals her sadness.
"The ferry is green and the branches and leaves are separated." The lover has been gone for a long time, but the woman is still standing there. The willows beside the embankment are green, with lush foliage, countless, inextricably linked and affectionate. They stood at the ferry with the woman, staring into the distance quietly. The ancients had the custom of breaking willow branches to bid farewell, so "branches, leaves, leaves" meant to leave love. Here, willow branches and leaves are used to imply the hazy separation of women.
"After that, the brocade book was not sent, and the painting building was unfounded." The feelings expressed are very strong. The woman said angrily, "you don't have to send me letters in the future." Anyway, the party between us, like a spring dream, left no evidence, and there is no place for me in your heart. " The word "painting a building to make love" tells the beautiful past between men and women, but unfortunately men are absolutely heartless. After the expectation of staying together failed, she had no choice but to give up with infinite resentment. As can be seen from the special mention of "Jin Shu", this woman doesn't want to be so determined, but she is helpless.
This word uses many comparative methods in skills: one is to stay hard, and the other is to "get drunk and solve the blue boat"; One is "A Clear Water", Xiaoying weeps, and the other is independent and full of separation; A shallow meaning, a deep feeling, let a person be clear at a glance. Structurally speaking, it is also the first love, then the waste. Although the last two sentences seem resentful, it is precisely because of persistent love that there will be such troubles, so it can better reflect the poet's infatuation. In a word, this word is exquisitely described, which vividly shows the subtle psychology of a woman obsessed with resentment.
Verb (abbreviation of verb) translation
If you can't stay, get drunk and go to Lanzhou. Go to Bitaochun Waterway and pass by Xiaoying's crying place.
Struggling to keep people alive, he got drunk, boarded the original boat and set sail. The boat brushed the pale blue waves and sailed on the long road of spring water, and Oriole's chirping was everywhere.
The ferry is green with branches and leaves. Since then, the brocade book has not been sent, and the painting building is unfounded.
The willows at the ferry are lush, and the branches and leaves are full of feelings of parting. From now on, don't send out brocade books to complain about your feelings. The joy in the painting building is just a spring dream, and the vows of eternal love are empty talk after all.
Six, Yan's other poems
Yu Meiren, Linjiang Xianzi, locked the balcony after a dream, partridge sky, colorful sleeves, holding a jade bell as a gift, peaceful and happy, can't stay, Ruan Langgui, and the Palme d' Or in the horizon reveals frost. Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more detailed information about Qingping Music.