Tang Dynasty: Li Bai

The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?

I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.

The bright moonlight sprinkled on enough paper in front of the bed, as if the ground was covered with frost. I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.

2. Zhulou

Tang Dynasty: Wang Wei

I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.

It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.

Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling. Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.

3. Fishermen on the river

Song Dynasty: Fan Zhongyan

People who come to the river often only love perches.

Look at those poor fishermen, floating up and down in the big waves and rocking in the boats.

People coming and going on the river only like the delicious perch. Look at those poor fishermen, who are driving their boats up and down in the big wind and waves.

4. "Summer quatrains"

Song Dynasty: Li Qingzhao

Live and be a man among men; Die and become the soul in the soul.

Today, people still miss Xiang Yu because he refused to live and returned to the East.

You should be born a hero and die a ghost. To this day, people still miss Xiang Yu because he refused to drag out an ignoble existence and returned to Jiangdong.

5. "Look"

Qing Dynasty: Yuan Mei

Cowboys ride on the backs of oxen, and songs echo in the forest.

Suddenly want to catch the song of the tree, immediately stop singing and stand by the tree silently.

The shepherd boy rode on the back of the cow, and the loud song echoed in the forest. Suddenly, I wanted to catch the cicada in singing in the trees, so I stopped singing and stood quietly by the tree.