Qin Jun's positive slogan
Although the slogan "Go to Old Qin, Go to National Disaster" is a fiction in TV series, the relevant plots in TV series are not completely fictional, which is related to the martial tradition of Qin State. For example, The Book of Songs Qin Feng Xiaorong produced in the Spring and Autumn Period is a poem in which a wife misses her husband. When Qin Shihuang goes to war, his family will see him off, and the recruiter's wife is among them. Afterwards, she recalled the spectacular scene when her husband went to war at that time, and then remembered the scene after her husband left home, recalling the beautiful image left by her husband, hoping that he would make contributions, win a good reputation and return home in triumph. Between the lines, full of admiration and yearning. This poem embodies the characteristics of "Qin Feng". In the state of Qin, martial arts became a common practice, and it became fashionable for men to join the army to serve the country. The woman described in the poem is branded as "Qin Feng" in everything she sees and thinks. In her mind, her husband is also a handsome and brave man. He drove a chariot, conquered Xirong, made contributions to the country, and was praised by Chinese people. She is also honored to have such a husband. She missed her husband who joined the army, but she didn't stay, nor did she reveal the sad mood of "poor and uneasy riverside bones still living in a dream" (Chen Tao's Longxi). Instead, she boasted about how powerful Qin Shi was, how well equipped he was and how spectacular his lineup was. It is a major feature of Qin Feng that the whole country advocates and shows off force. An ordinary weak woman who can't go to war is still like this. Those men who have been influenced by the martial arts "Qin Feng" since childhood, regardless of their age, should have the same urgent mentality of going to the battlefield to kill the enemy and make meritorious deeds. Another poem, Qin Feng Without Clothes, describes the deep friendship between comrades and the high-spirited passion of killing the enemy and serving the country, and truly shows a kind of masculinity that makes frontier fortress poems in the prosperous Tang Dynasty candidly admit defeat. Both the original and translated versions of these two poems can be found on the Internet.