"Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream." It was dark, but there was a bright moon in the sky. The flowers have withered, but there are pine trees covered. The mountain spring is clear, flowing through the rocks, like a pure white plain, shining in the moonlight, vividly showing the quiet and clear natural beauty. Wang Wei's Ode to the Four Saints on Economy once praised the noble sentiments of the two sages, saying that "there is no evil wood in the shade, and drinking water must be extreme." The poet himself is such a noble-minded person. He once said: "It is better to drink its water and rest in the wild forest, instead of sitting on the beam and seeing the princes in the rugged." This month, pine trees and clear springs on rocks are exactly the ideal realm he pursues. These two sentences are picturesque, free and easy, and have little strength. This touching writing of natural scenery has reached the level of artistic perfection, which is really beyond the ordinary people's learning.
An autumn night in the mountains
Author Wang Wei, Tang Dynasty
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Translation annotation
The empty mountain is bathed in a new rain, and the arrival of night makes people feel that it is early autumn.
The moon is clear and clear, and the clear spring is flowing.
The bamboo forest was noisy until the washerwoman came back, and the lotus leaves swayed like canoes.
The wheat straw in spring might as well let it rest, and the prince and grandson in the mountains can stay in autumn.
2. "Autumn Night in the Mountain" The famous poem "Autumn Night in the Mountain" is the work of the Tang Dynasty poet Wang Wei. This poem depicts the charming scenery of the mountain village and the simple fashion of the villagers in the evening after the rain in the autumn of Chu Dynasty, and shows the poet's satisfaction with his seclusion and natural beauty, so as to express his personal beauty and social beauty. The whole poem perfectly combines the cool autumn after the rain in an empty mountain, the light of the bright moon among pine trees, the sound of clear spring on the stone, the laughter of happy women returning to the bamboo forest and the dynamic harmony of fishing boats crossing the lotus, giving people a rich and fresh feeling. It is not only like a fresh and beautiful landscape painting, but also like a quiet and beautiful lyric music, which embodies the creative characteristics of painting in Wang Wei's poems.
An autumn night in the mountains
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
An important artistic technique of this poem is to express the poet's personality beauty and an ideal social beauty with natural beauty. On the surface, this poem only uses the method of "Fu" to shape mountains and rivers, and gives a detailed and touching description of the scenery. Actually, it's full of comparisons. The poet expresses his ambition through the description of the scenery, which is rich in content and intriguing.
3. The poem "Autumn Night in the Mountain" was written by Wang. Standing in the autumn evening, the moon tree and crystal stone are in its stream. The bamboo cover factory belongs to the woman, and the lotus leaves the fishing boat and breaks free from Chunfang, but what about your friend? . Comments: 1, Chilo suppressalis: night. 2, prostitute: women's clothing. 3. Chun Fang: Cao Chun. 4. The weather is very cool. At the sunset, the woman washing clothes scattered mottled static shadows through the pine forest, and spring water and bamboo came home to talk and laugh. When the lotus moves, the net fishing boat starts. Although the beautiful spring is ready to make it disappear and linger in autumn, I can linger. This is a landscape poem, the poet's lofty emotional sustenance and poetic ideal pursuit. The first couplet is about the autumn scenery of the mountain, the first night in Shan Yu, which is quiet, fresh and pleasant. It is written about the natural beauty of the bright moon in the sky, the quiet and bright mandibular joints, such as the pine trees, the clear spring water flowing on the stones. Bamboo-neck couplets are about hearing noises, seeing a lotus flower, finding a happy girl and a fishing boat. The ending of the story is good, which is abstinence. The poem depicts the transmission of information through large-scale landscapes, which is rich in connotation and intriguing. "Moonlight in the pine forest and crystal stone in the stream" is really an eternal proverb.
4. Appreciating Wang Wei's famous sentences in Autumn Night in a Mountain Residence:
This is a famous landscape poem, which expresses the poet's noble feelings and pursuit of ideals in poetry and painting. The first couplet is about the dusk scene in autumn. It is quiet and leisurely in Shan Yu for the first time, fresh and pleasant. Zhuan Xu wrote about the bright moon in the sky, pine trees shaded by green trees, cool mountain springs flowing on rocks, and quiet and bright scenery. It heard the noise of the bamboo forest, saw the unfolding of the lotus leaf, and found the girl Huan and the fishing boat. At the end of the couplet, this beautiful scene is a place to live a completely clean life. The whole poem expresses its ambition through the description of mountains and rivers, which is rich in connotation and intriguing. "Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream" is an eternal proverb.
An autumn night in the mountains.
Author: Wang Wei
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Precautions:
1, moth: night.
2. Prostitute: A woman who washes clothes.
3. Chun Fang: Cao Chun.
4, rest: dry.
Translation:
A new rain has passed. Appreciate:
This is a famous landscape poem, which expresses the poet's noble feelings and pursuit of ideals in poetry and painting. The first couplet is about the dusk scene in autumn. It is quiet and leisurely in Shan Yu for the first time, fresh and pleasant. Zhuan Xu wrote about the bright moon in the sky, pine trees shaded by green trees, cool mountain springs flowing on rocks, and quiet and bright scenery. It heard the noise of the bamboo forest, saw the unfolding of the lotus leaf, and found the girl Huan and the fishing boat. At the end of the couplet, this beautiful scene is a place to live a completely clean life. The whole poem expresses its ambition through the description of mountains and rivers, which is rich in connotation and intriguing. "Moonlight in the pine forest, crystal stone in the stream" is an eternal proverb.
An autumn night in the mountains.
Author: Wang Wei
The empty mountains are bathed in a new rain, and feel the early autumn at night.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks.
The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time.
Precautions:
1, moth: night.
2. Prostitute: A woman who washes clothes.
3. Chun Fang: Cao Chun.
4, rest: dry.
Translation:
After a new rain, the castle peak is particularly clear.
In the autumn evening, the weather is particularly cool.
The bright moon casts mottled static shadows through the pine forest,
The spring tinkled gently on the big stone.
The laughter of the washerwoman coming home came from the bamboo forest.
The lotus has moved and the fishing boat is casting a net into the water.
Let the spring wheat straw disappear at any time,
Wandering in autumn, you can linger.
5. An Autumn Night in the Mountain, an ancient poem "An Autumn Night in the Mountain"
Author: Wang Wei
Shan Yu is empty, standing in the autumn evening.
The moon, pine trees and crystals in the stream.
Bamboo plants belong to women, and lotus flowers move off the fishing boat.
Break free from Chunfang, while you are here, huh, friend's prince? .
Comments:
1, Chilo suppressalis: at night.
2, prostitute: women's clothing.
3. Chun Fang: Cao Chun.
4, crack: dry.
Rhyme translation:
A Xinyu, Qingshan is particularly clear,
After dusk in autumn, the weather is very cool.
The moon sets, scattering mottled static shadows and springs in the pine forest.
Bamboo laundry girl went home to talk and laugh.
Operation Lotus, net fishing boat set out.
Although the spring is beautiful and ready to let it disappear,
Autumn tour, you can linger.
Comments:?
This is a landscape poem, the poet's lofty emotional sustenance and poetic ideal pursuit.
The first couplet describes the scene of autumn dusk in the mountains. The first night in Shan Yu was quiet, fresh and pleasant. Write down the natural beauty of the mandibular joint in the moon, such as pine trees, clear springs and flowing water, flowing on stones, quiet and bright. Bamboo-neck couplets are about hearing noise, seeing lotus flowers, finding happy girls and fishing boats. Finally, I wrote this scene. Good, abstinence.
The poem depicts the transmission of information through the big landscape, which is rich in connotation and intriguing. "Moonlight passes through the pine forest and crystal stone passes through the stream" is an eternal proverb.
6. Poetics of Mid-Autumn Night in the Mountain: Autumn Night in the Mountain Author: Wang Wei stands in the autumn night after the rain.
The bright moon shed clear light from the cracks and cleared the fountain on the rocks. The bamboo forest is sonorous, the washerwoman returns, and the lotus leaves are swaying to get on the canoe.
Spring spring might as well give it a rest, and the autumn sun can stay on the hills for a long time. Note: 1, moth: night.
2. Prostitute: A woman who washes clothes. 3. Chun Fang: Cao Chun.
4, rest: dry. After a new rain, the castle peak is exceptionally clear, and the weather in autumn night is exceptionally cool.
The bright moon casts mottled static shadows through the pine forest, and the clear spring flows gently on the big stone. The laughter of the homecoming washerwoman came from the bamboo forest. The lotus shed moved and the fishing boat was casting a net into the water.
Let the spring wheat straw disappear at any time, and the wanderer can linger in autumn.