Complaining about others: fate, fate; You: Resentment, blame. It refers to complaining and blaming others blindly when encountering setbacks or problems.
Much ado about nothing: asking for trouble. Nothing, just making trouble for yourself.
It means don't worry too much about things you don't have to worry about, don't complain, don't complain, and don't get yourself into trouble.