Current location - Quotes Website - Excellent quotations - What do you mean by "I secretly discussed Yan Zi but ignored my wife's fault"? What did Confucius imply in the original text?
What do you mean by "I secretly discussed Yan Zi but ignored my wife's fault"? What did Confucius imply in the original text?
It's not his fault that I criticized Yan Zi privately.

Original text:

Qi, see but not see. Zi Gong said, "I don't see the monarch, but why?" Zhong Ni said: "I heard that Yan Zi was very successful in dealing with the Three Kings. I doubt him."

After hearing this, Yan Zi said, "Babies belong to people all over the world. If you don't look at their behavior, you won't know their mistakes and you won't be able to stand on your own feet. When babies hear it, they are lucky enough to see love, but not lucky enough to see evil. Slander is like a class, and the sound is corresponding. Those who do it are also. Babies smell it and worry about the three kings, so they follow it; It is not smooth to care about three things and one king. I didn't see the baby's trip today, not its smoothness. When the baby listens, the gentleman is ashamed of the shadow and the soul. Confucius was not ashamed to pull out trees and cut down traces; Poor Cai Chen, not self-righteous; Non-human beings can't avoid customs. They are the axe of the Jews and the net of the mountain people. From his mouth, I knew that he was trapped. At first, I looked at Confucianism and attached great importance to it. Now look at Confucianism and doubt. "

Hearing this, Zhong Ni said, "There is a word: the word originated from Er, and the stone is far away; You can't hide it from the public. I secretly talked about Yan Zi and missed my wife's fault. How many crimes have I committed! Qiu Wen heard that a gentleman regards others as friends, but not as good as others as teachers. Today, Qiu made a slip of the tongue and ridiculed him as my teacher. " Thank you for killing me, but Zhong Ni saw it. ("Biography of Yan Zi in the Spring and Autumn Period", I can't see the fourth question)

Translation:

Qi Jinggong summoned Confucius, and Gong Jing asked Confucius why he didn't worship Prime Minister Yan Zi. Confucius said, "I heard that Yan Zi served three generations of kings and was able to obey them, which shows that he has three hearts, so he has never seen anyone." Later, Gong Jing told Yan Zi about it. He said, "No, I have three minds. All three monarchs want peace in the country, so I can obey." Confucius is a very honest man. Knowing Yan Ying's explanation, he thought he misunderstood Yan Zi, so he regretted it very much: ("I criticized Yan Zi privately, which is not in line with his fault. I am almost guilty. It is said that when a gentleman surpasses others, he takes others as his friends, but not as good as others as his teachers. Now I said something wrong to Yan Zi, and he laughed at me. This is my teacher. " )