1. The summer birds flew to my window to sing and then flew away again. The yellow leaves of autumn have nothing to sing about, they just sigh and fly down there.

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

2. A group of little wanderers in the world, please leave your footprints in my words.

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3. The world takes off its majestic mask to its lover.

It has become smaller, as small as a song, as small as an eternal kiss.

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4. Yes The tears on the earth kept her smile youthful.

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

5. The boundless desert passionately pursues the love of a leaf of green grass, she shakes her head and flies away with a smile .

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

6. If you shed tears because of the loss of the sun, then you The stars will also be lost.

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7. The dancing water and the sand in your way ask for your singing, What about your flow. Are you willing to carry the lame mud and sand down the river?

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

8. Her eager face is like the night rain. Like, disturbing my dream soul.

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9. The sorrow calms down in my heart, just like the dusk falls in the silent mountain forest.

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

10. Listen quietly, my heart, listen to the whisper of the world, this is It's an expression of love for you.

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

11. My heart waves her waves on the shores of the world. , writing her inscription with tears on it:?

"I love you."?

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon?

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon?

p>

it her signature in tears with the words, “I love thee.”?

12. The green trees have grown up in front of my window, like the longing voice of the mute earth. ?

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.?

13. I can’t tell why this heart is so silently depressed. ?

For the little needs it has never asked for, never known, and never remembered. ?

I cannot tell why this heart languishes in silence.?

It is for small needs it never asks, or knows or remembers.?

14. Woman, when you are doing housework, your limbs sing, just like the mountain stream singing as it flows through the pebbles.

?

Woman, when you move about in your household service your limbs sing?

like a hill stream among its pebbles.?

15. When the sun is horizontal When crossing the sea in the west, he left his last salute to the east. ?

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.