When relatives and friends in Luoyang ask each other, their hearts are filled with ice in a jade pot. ——Wang Changling "Farewell to Xin Jian at Furong Tower"

The dew is white tonight, and the moon is bright in my hometown. ——Du Fu's "Remembering My Brother on a Moonlit Night"

The moon was bright in the Qin Dynasty and the Han Dynasty passed, and the people who marched thousands of miles have not yet returned. ——Wang Changling's "Two Poems from the Fortress"

The war rages on for three months, and letters from home are worth ten thousand gold. —— Du Fu's "Spring Hope"

I only hope that your heart will be like mine, and I will live up to my love for you. ——Li Zhiyi's "Businessman·I Live at the Head of the Yangtze River"

When a young boy left home and his elder brother returned home, his local pronunciation remained unchanged and his hair on his temples faded. ——He Zhizhang's "One of Two Odd Letters on Returning to Hometown"

You should indulge in drinking while singing in the daytime. Youth is a good companion for returning home. ——Du Fu "Hearing that the Army Takes Henan and Hebei"

The autumn wind is seen in Luoyang City, and the desire to write is full of ideas. ——Zhang Ji's "Autumn Thoughts"

I am even more timid when I'm close to my hometown, and I don't dare to ask the visitor. ——Song Zhiwen's "Crossing the Han River"

Reciting the poems on the flute in the nostalgic sky, when I go to the countryside to read it, I feel like a bad person. ——Liu Yuxi's "Rewarding Lotte at the First Banquet in Yangzhou"

A glass of turbid wine can lead to a home thousands of miles away, but Yan Ran has no plan to return home. ——Fan Zhongyan's "The Fisherman's Proud Autumn Thoughts"

When a young man left his hometown and his elder brother returned, his local pronunciation has not changed and his hair on his temples has faded. ——He Zhizhang's "Two Poems on Returning to My Hometown"

This place of peace of mind is my hometown. —— Su Shi's "Youth Travel·South China Sea Returns to Wang Dingguo's Attendant..."

The horse is so fast that the bow is as fast as a thunderbolt. ——Xin Qiji's "Broken Array·Composing a Poem for Chen Tongfu"

In front of the beautiful window the next day, the winter plum blossoms have not yet bloomed. ——Wang Wei's "Three Miscellaneous Poems"

The birds in the pond are nostalgic for the old forest, and the fish in the pond are thinking about the old abyss. ——Tao Yuanming's "Returning to the Garden and Living in the Fields·Part 1"

Where can I get the hometown book? Return to Yanluoyang. ——Wang Wan "At the foot of Cibeigu Mountain"

You come from your hometown, you should know the things in your hometown. ——Wang Wei's "Three Miscellaneous Poems·Part 2"

The wind and the snow break, and the dreams of the hometown are broken. ——Nalan Xingde's "Sauvignon Blanc: A Journey in the Mountain"

Still pity the water of my hometown, and see off the boat thousands of miles away. ——Li Bai's "Farewell at the Jingmen Gate"

The desolate land of Bashan and Chushui, abandoned for twenty-three years. ——Liu Yuxi "Rewarding Lotte and Seeing Gifts at the First Banquet in Yangzhou"

Draw a picture to understand the spring breeze, and wear a ring in the sky to return to the soul of the moon at night. ——Du Fu's "Five Ode to Ancient Monuments·Part 3"

***When you look at the bright moon, you should shed tears, as your hometown feels the same in five places overnight. ——Bai Juyi's "Feelings at the Moon"

When night comes, you suddenly return home in a dream. ——Su Shi's "Jiangchengzi·Dreams on the Night of the Twentieth Day of the First Month of Yimao"

The book is as affectionate as an old friend, and the joys and sorrows of the morning and dusk are like each other. ——Yu Qian's "Guanshu"

We look at each other without knowing each other, and we sing and cherish the flowers for a long time. ——Wang Ji's "Ambition"

Don't return to your hometown before you are old, otherwise you will have to break your heart. ——Wei Zhuang's "Bodhisattva Barbarian·Everyone says Jiangnan is good"

The sky is vast and the feeling of hometown is strong. ——Zhang Jiuling's "Night Journey to the Xijiang River"

Infinite tears of rivers and mountains, who said the world is broad! It is known that the road to the spring is close, and it is difficult to leave my hometown. ——Xia Wanchun's "Farewell to the Clouds"

Swings in the wall and paths outside the wall. ——Su Shi's "Butterflies in Love with Flowers·Spring Scene"

Opening up the wilderness in the south, staying humble and returning to the garden. ——Tao Yuanming, "Returning to the Garden and Living in the Fields·Part 1"

The trees in a foreign country have fallen leaves, and people are alone at night under the cold lamp. ——Ma Dai's "Autumn Residence on Bashang"

When will the family arrive in the dream? How many people will return to the river when spring comes? Outside the floating clouds in Kawahara, the palace palaces are scattered and illuminated. —— Lu Lun's "Spring Hope in Chang'an"

When people return home after the wild geese, their thoughts are in front of the flowers. ——Xue Daoheng's "Everyone Thinks of Returning Home"

The spring in Luoyang is beautiful, and the talented people in Luoyang are old in a foreign country. ——Wei Zhuang's "Bodhisattva Barbarian: Beautiful Spring Scenery in Luoyang City"

People say that the setting sun is the end of the world, but you can't see home even if you look to the end of the world. ——Li Gou's "Homesickness"

I don't know where to play the reed pipe, and all the people are looking for their hometown overnight. ——Li Yi "Listening to the Flute in Shoujiang City at Night"

Starting in the morning to recruit priests, travelers are sad for their hometown.

——Wen Tingyun's "Morning Journey to Shangshan"

The crouching dragon and the leaping horse end in the loess, and the human affairs news and books are full of loneliness. —— Du Fu's "Night in the Pavilion"

Only the mirror lake in front of the door, the spring breeze does not change the waves of the past. ——He Zhizhang's "Two Poems on Returning to Hometown"

This spring has passed by again, and when will it be the year of return? ——Du Fu's "Two Quatrains"

I miss my hometown tonight, and I miss another year of frost on my temples. —— Gao Shi's "Masterpiece"

On the day when Yipo returns, the spiritual flag can be seen in the sky. —— Xia Wanchun's "Farewell to the Clouds"

Peders outside the wall, the beautiful lady inside the wall smiles. ——Su Shi's "Butterfly Loves Flowers·Spring Scene"

The sound of the book outside the mountains is broken, and spring comes back after winter. ——"Crossing the Han River" by Song Zhiwen

The wind blows tens of thousands of miles across Yumen Pass. ——Li Bai's "Moon over the Mountain"

The night is about to end, and no one from thousands of miles away has returned. ——Dai Shulun's "Stone Station on a Big Night"

The sound of Wuye leaves and the sound of autumn, a little banana and a little sadness, the third watch returns to the dream after the third watch. ——Xu Zaisi's "Water Fairy Night Rain"

After the parasol trees were half dead and the frost cleared, the white-headed mandarin ducks flew away without their companions. ——He Zhu's "Half-Dead Tong·Everything is wrong after going through Changmen again"

It has been many years since I left my hometown, and recently I have been busy with people. ——He Zhizhang's "Two Poems on Returning to Hometown"

Where does your family live? I live in Hengtang. ——Cui Hao's "Changqianxing·Where does Jun's family live"

I miss my hometown, why do you want to stay and send it somewhere else? ——Cao Pi's "Yan Ge Xing"

The bright moon in Huainan is cold over thousands of mountains, and no one cares about me when I return. ——Jiang Kui's "Treading on the Shasha·Coming from Miandong"

The dream of hometown never ends, does it cause much leisure and sorrow? After passing Zhongzhou, we went to Fuzhou. ——Zuo Fu's "Langtaosha·Caoxi Post broke a peach blossom..."

Jiang Han misses returning guests, and there is only one rotten scholar in the world. ——Du Fu's "Jianghan"

The spring breeze blows the dream of hometown all night, and then chases the spring breeze to Luocheng. ——Wu Yuanheng's "Spring"

The hometown is far away, and it's time to think about it. ——Wei Yingwu's "Wearing Wild Geese"

I sigh at the traces of the past years, why is it so hard to stay? Thinking of a beautiful woman, I look up at the building. I missed it a few times and returned to the boat after seeing the sky. ——Liu Yong's "Eight Sounds of Ganzhou·Towards the Xiaoxiao Dusk Rain Sprinkling the River Sky"

I can't bear to climb high and face the distance, looking at the dimness of my hometown, and it's hard to think about it. ——Liu Yong's "Eight Sounds of Ganzhou·During the Xiaoxiao Dusk Rain Sprinkles the River Sky"

If you were transformed into hundreds of billions of people, you would go to the top of the mountain to look at your hometown. ——Liu Zongyuan "Looking at the mountains with Master Haochu and sending relatives to Beijing"

Weijia returned to his hometown in the sea. ——Liu Bang's "Song of the Great Wind"

I came here to see you off. It was late autumn in my motherland and the weather was beginning to calm down. ——Wang Anshi's "Cinnamon Zhixiang·Going to See Off"

Exclusively for eunuchs and tourists, they are surprised by the new phenology. ——Du Shenyan's "Early Spring Tour with Lu Cheng, Jinling Mausoleum"

Grey hair grows in foreign lands, green hills appear in the old country. ——Sikong Shu "Send the people back north after the thieves are defeated"

The ice is blooming on the riverside today, and it is the time when the flowers are falling in Chang'an. ——Zhang Jingzhong's "Bianci"

The tall building is like this night, and I can't sigh. ——Li Bai's "Moon over the Mountain"

When will you return home to wash your guest robes? The word "Yin" means Sheng tune, and the word "Xin" means "Xiangshao". ——Jiang Jie's "A Cut of Plum Blossoms: Boat Crossing the Wujiang River"

Thousands of miles of clear river seems to be practiced, and green peaks are like clusters. ——Wang Anshi's "Guizhixiang·Going to see off"

A man in his prime is listening to the rain in a boat. ——Jiang Jie's "Poppy Lady Listening to the Rain"

I stopped the boat to ask for help, maybe I am from the same hometown. ——Cui Hao's "Changqianxing·Where does the Jun family live"

If a good friend is not rewarded, he will return to his hometown in autumn. ——Jia Dao's "After the Poetry"

Across from the ruthlessness are mountains and rivers. ——Xin Qiji's "Ding Feng Bo·Send Fan Kuo off to Jiankang on the Banquet"

In February, the branches in the south of the Yangtze River are full of flowers, and the cold food in a foreign country is far from sad. ——Meng Yunqing's "Cold Food"

Hearing about returning geese at night makes me miss my hometown, and I feel the beauty of things as I enter the New Year. ——Ouyang Xiu's "A Reply to Yuan Zhen"

Playing the sword, making songs and playing with bitter sounds, dragging the train to the royal family is not suitable. ——Li Bai "Traveling is Difficult·Part 2"

Who asks the flag pavilion, and the wine is worth ten thousand.

——He Zhu's "Traveling is Difficult: Binding the Tiger's Hand"

The wild goose has no books at its feet and is in a dark place. ——Shi Dazu's "Partridge Sky·There is a pregnant woman on the road of Wei County"

Why do I chant and feel melancholy? The original trees on the village bridge look like my hometown. ——Wang Yucheng's "Village Tour: The Horse Crosses the Mountain and the Chrysanthemums Turn Yellow"

I have not finished my journey. When will I come back? ——Song Zhiwen's "Inscription on Dayu Lingbei Station"

The willows are dyed with thick smoke, and the plum flute is played with resentment, and I know how much spring is coming. ——Li Qingzhao's "Yong Yu Le·The Sunset Melts Gold"

The garrison guest looks at the border town, thinking about returning home with a sad look on his face. ——Li Bai's "Moon over the Mountain"

Although I moved home with me, I walked into the wild path into mulberry and hemp. —— Jiao Ran's "Looking for Lu Hongjian but not meeting him"

This body is like a passing home, where is my hometown. ——Su Shi's "Linjiang Immortal Farewell to Wang Jie"

The river is three thousand miles away, and the family letter contains fifteen lines. ——Yuan Kai's "The Letter to the Capital"