Song Dynasty: Liu Kezhuang

Mei Xie died, and the wall was frozen and the rainbow returned early. Hong returned early, asked by Iraq, and left the old man behind.

the noise in the west of Zhejiang is quiet, and there is less smoke when going to the north of Huaihe River. Cooking smoke is less. Xuanhe Palace, cold smoke decays grass.

Translation:

The plum blossoms have withered, the ice and snow in the northern border have melted, and the geese have flown north early. I'm going to entrust the wild goose that returned to the north, and ask it to greet the elders in the hometown of the old capital. The frontline area is sparsely defended, and the sound of the border is silent. The north of the Huaihe River occupied by the Jin people is sparsely populated. The once prosperous and extravagant Xuanhe Palace has withered grass everywhere, and the dust fills the air.

2.

Song Dynasty: Sun Yong

a little smoke in Zhuli Village, people shut their doors in the rain.

a few good birds don't know where they are, and a thousand vines are faint.

Translation:

Smoke billowed from the green bamboo forest, only to know that there was a small village deep in the bamboo forest. When I got closer, I found that people's doors in the village were closed early because of the rain. At this time, there were bursts of birds calling from the bamboo forest, but the position of birds could not be found in the huge bamboo forest, only long vines and ancient trees in the evening were seen.

3.

Picking mulberry seeds in Tonglu boat

In Qing Dynasty, Tao Yuanzao

The floating family was not afraid of the wind and waves, so he stopped cooking and smoked tea, and slept with Sha Ou at leisure.

In the evening, people gather for quiet birds and fish. On the moon, they go to the river bank, near the cable system rock, and the mountain shadows are singing in a boat.

Translation:

The river is still surging with wind, and just after eating, brew tea drinks slowly, lying in the boat, letting his thoughts swim in the sky with Sha Ou, and slowly falling asleep with his pillow in his hand. Darkness arrival, silence, light rain groups in the water gathered to play. The moon is high in the sky, the river is sparkling, and the boat is tied to the rock, which is integrated with this quiet night.

4.

Returning to the Garden, Part I

Wei and Jin Dynasties: Tao Yuanming

Warm and distant people's village, smoke in Yiyi Market.

in the deep lane where dogs bark, chickens crow and mulberry trees jump.

Translation:

The neighboring village houses are faintly visible in the distance, and smoke from kitchen chimneys is floating in the village. There were several barks in the deep lane, and a rooster kept crowing at the top of the mulberry tree.

5, "Cold Food"

Tang Dynasty: Han Yi

Spring City is full of flowers, and the cold food is easterly and willows are oblique.

At dusk, candles were passed in the Han Palace, and light smoke was scattered into the house of the Five Emperors.

Translation:

In late spring, catkins are flying and falling red everywhere in Chang 'an, and the east wind blows the willow branches in the royal garden during the Cold Food Festival. As night fell, the palace was busy handing out candles, and smoke curled into the homes of princes and nobles.