Five-Character Poetry

"Thoughts on a Quiet Night"

The moonlight shines brightly in front of the bed, and it is suspected to be frost on the ground.

Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.

"Resentment"

The beauty rolled up the bead curtain and sat deep with frowning eyebrows.

But when I see wet tears, I don’t know who I hate.

"Resentment on the Jade Steps"

White dew grows on the jade steps and invades the stockings for a long time at night.

But under the crystal curtain, look at the autumn moon exquisitely.

"Send Off a Friend"

Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city.

This place is different, and I have to conquer thousands of miles.

The wandering clouds convey the love of an old friend.

I waved my hand and went away, the horse roared.

"Farewell at the Jingmen Gate"

I traveled far beyond the Jingmen Gate to travel from the Kingdom of Chu.

The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.

Under the moon, there is a flying mirror, and the clouds form a sea tower.

I still feel sorry for the water in my hometown, and send my boat sailing thousands of miles away.

"Gift to Meng Haoran"

I love Master Meng, and he is known all over the world.

The beauty abandons her crown, and her white head lies in the pine clouds.

The drunken moon frequently hits the saints, and the lost flowers are of no concern to you.

You can look up to the high mountains and enjoy the beautiful scenery.

"Climbing the North Tower of Xiezhen in Xuancheng in Autumn"

The river city is picturesque, and the mountains look up to the clear sky at night.

Two waters hold a bright mirror, and two bridges hold a rainbow.

The crowds are cold, the oranges and pomeloes are cold, and the old sycamores are in autumn colors.

Who reads the North Tower and feels grateful to the Duke in the wind.

"Visiting Dai Tianshan Taoist Priests, but not encountering them"

Amidst the sound of dogs barking and water, peach blossoms are thick with dew.

You can see deer when the trees are deep, but you can’t hear the bell at noon by the stream.

The wild bamboos are divided into green mist, and the flying springs are hung with green peaks.

No one knows where to go, and I am worried about leaning on two or three pine trees.

"Listening to Shu Monk Jun Playing the Qin"

Shu Monk hugged the green silk and went west to Mount Emei.

Waving your hand for me is like listening to thousands of pines.

The guest's heart is washed by the running water, and the remaining sound is the frost bell.

Unconsciously, it is dusk in the green mountains, and the autumn clouds are darker.

"Night Mocking in Niuzhu Nostalgia"

At night in Niuzhu Xijiang River, there is no cloud in the blue sky.

When I boarded the boat and looked at the autumn moon, I remembered General Xie.

I can chant loudly, but others cannot hear it.

The sails will be hung in the Ming Dynasty, and the maple leaves will fall one after another.

"Midnight Wu Song·Autumn Song"

There is a moon in Chang'an and the sound of thousands of households pounding their clothes.

The autumn wind never blows away, but there is always love between the two.

Whenever the Hulu are defeated, a good man will stop his expedition.

"One of Four Poems for Drinking Alone Under the Moon"

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date.

Toast a glass to the bright moon, and look at each other as three people.

The moon does not know how to drink, but its shadow follows me.

While the moon is about to be shadowed, we must have fun until spring.

My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered.

They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk.

We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

"Moon over Guanshan"

The bright moon rises out of the Tianshan Mountains, among the vast sea of ??clouds.

The wind blows tens of thousands of miles across Yumen Pass.

The Han Dynasty descended to the Baideng Road, and the Hu took a peek at the Qinghai Bay.

The land was conquered, but no one returned.

The garrison guests looked at the border towns, thinking about returning home with many sad faces.

The tall building is like this night, and I have no time to sigh.

Seven-Character Poetry

"The Yellow Crane Tower Farewells Meng Haoran to Guangling"

The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.

"Wanglu Mountain Waterfall"

The incense burner in the sunshine produces purple smoke, and you can see the waterfall hanging in front of the river in the distance.

Flying down three thousand feet, it is suspected that the Milky Way has fallen into the sky.

"Gift to Wang Lun"

Li Bai was about to set off in a boat when he suddenly heard singing on the shore.

The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun’s love for me.

"I heard that Wang Changling moved to the left and Longbiao was far away and sent this message"

When all the poplar flowers fell, Zigui cried, and I heard that Longbiao passed by the Five Streams.

I send my sorrowful heart to the bright moon, and follow the wind to the west of the night.

"Looking at Tianmen Mountain"

Tianmen interrupts the opening of the Chu River, and the clear water flows eastwards to this point.

The green mountains on both sides of the strait face each other, and the lone sail is coming from the sun.

"Hearing the Flute in Luo City on a Spring Night"

The sound of someone's jade flute spreads out into the spring breeze and fills Luo City.

Hearing the broken willows in this nocturne, no one can forget the love of his hometown.

"Moon Song of Mount Emei"

The half-autumn moon of Mount Emei casts its shadow into the water of Pingqiang River.

The clear stream flows towards the Three Gorges at night, and I miss you and go down to Yuzhou without seeing you.

"Questions and Answers in the Mountains"

Ask me why I live in the green mountains, I smile and don't answer, and my heart is at ease.

The peach blossoms and flowing water disappear, and there is no other world than this world.

"Climbing the Phoenix Tower in Jinling"

The Phoenix travels on the Phoenix Tower, and the empty river flows freely when the Phoenix leaves the platform.

The flowers and plants of Wu Palace are buried in the secluded path, and the clothes of Jin Dynasty are transformed into ancient hills.

Beyond the blue sky half-fallen by the three mountains, Bailuzhou is divided into two waters.

The floating clouds can always cover the sun, and the absence of Chang'an makes people sad.

"Up to Li Yong"

The roc rises with the wind in one day and soars up to ninety thousand miles.

If the wind stops and comes down, it can still blow away the water.

Everyone in the world sneered when they saw my extraordinary tune and heard my eloquent words.

Xuan's father is still afraid of future generations, but his husband cannot be young.

"Three Poems of Qingping Diao"

Part One

The clouds think of clothes, the flowers think of face, and the spring breeze blows on the threshold and the dew is rich.

If we hadn’t met at the top of the jade mountain, we would have met under the moonlight at Yaotai.

Second

A branch of red dew is fragrant, and the clouds and rain in Wushan are in vain.

May I ask who in the Han Palace looks like her? Poor Fei Yan, who relies on her new makeup.

Third

The famous flowers in the country are in love with each other, and the king looks smiling at them.

Explanation: The spring breeze is infinitely hateful, and the Agarwood Pavilion leans against the railing in the north.

"Nanling Farewell Children Entering Beijing"

The white wine is newly ripe and returning to the mountains, and the yellow chickens peck at the millet in autumn.

The children cook chicken and drink white wine, while the children laugh and hold people's clothes.

Sing high to get drunk and masturbate, dance to the sunset for glory.

It is not early to persuade people to take advantage of all the hardships, and to travel long distances on horseback with a whip.

The foolish woman in Kuaiji bought the minister lightly, so I resigned from home and went west to the Qin Dynasty.

Looking up to the sky and laughing and going out, how can we be the people of Penghao?